Cum vă place

Pentru alte sensuri, vedeți Cum vă place (dezambiguizare).

Cum vă place
Copia paginii-titlu după prima publicație din 1623
Informații generale
Autor	William Shakespeare
Gen	Comedie
Acte	5
Ediția originală
Titlu original	As You Like It
Data publicării	1623
Limbă originală	Engleză
Țara premierei	Anglia
Produs derivat	Jacques and the Wounded Stag[*][[Jacques and the Wounded Stag (painting by William Blake)|​]] Wie es euch gefällt[*][[Wie es euch gefällt (theatrical production of Schauspielhaus Zurich during the season 1955-1956)|​]] Wie es euch gefällt[*][[Wie es euch gefällt (theatrical production of Schauspielhaus Zurich during the season 1942-1943)|​]] As You Like It[*][[As You Like It (a retelling by Mary Lamb)|​]] (de Mary Lamb[*][[Mary Lamb (English writer, the sister and collaborator of Charles Lamb (writer))|​]], 1807) The Story of Rosalind; or, As You Like It[*][[The Story of Rosalind; or, As You Like It (re-telling of Shakespeare play for children)|​]] (de Abby Sage Richardson[*]​)
Personaje
Apăsați pe [arată] pentru lista de personaje Ducele, în exil Frederick, fratele ducelui, uzurpatorul Amiens, Lord attending on the Duke in his Banishment. Jaques, Lord attending on the Duke in his Banishment. Le Beau, a Courtier attending upon Frederick. Charles, his Wrestler. Oliver, fiul lui Sir Rowland de Bois. Jacques, fiul lui Sir Rowland de Bois. Orlando, fiul lui Sir Rowland de Bois. Adam, servitorul lui Oliver. Dennis, servitorul lui Oliver. Touchstone, a fool. SIR OLIVER MARTEXT, a Vicar. Corin, păstor SILVIUS, Shepherd. WILLIAM, a Country Fellow, in love with Audrey. A person representing HYMEN. ROSALIND, Daughter to the banished Duke. CELIA, Daughter to Frederick. PHEBE, a Shepherdess. AUDREY, a Country Wench.

Scenă din As you like it, Francis Hayman, circa 1750.

Cum vă place (conform titlului original, As You Like It) este una din piesele dramaturgului englez William Shakespeare, fiind concepută ca una din comediile sale pastorale. A fost probabil scrisă în 1599 sau la începutul lui 1600. Personaje importante sunt Rosalind, Touchstone și Orlando.

Situare spațială și temporală

Acțiunea piesei este situată într-un ducat din Franța, dar majoritatea acțiunii are loc într-un loc vag definit doar ca "Pădurea Ardenilor" (conform Forest of Arden), care este un toponim pentru o pădure apropiată de orașul natal a lui Marelui Will, Stratford-upon-Avon. Ediția Oxford a operei integrale a lui Shakespeare raționalizează această discrepanță geografică asumând că Arden este o anglizare a regiunii împădurite Ardennes din Belgia și că variația în ortografiere ar reflecta această interpretare. Alte ediții ale operelor lui Shakespeare mențin ortografierea 'Arden', din moment ce poate fi argumentat (și pe drept cuvânt) că genul respectiv de comedie pastorală descrie o lume fantastică în care detaliile geografice sînt irelevante sau intenționat făcute vagi.

Chiar mai mult, întrucât numele complet al mamei lui Shakespeare a fost Mary Arden, se poate argumenta că acesta este un alt punct de convergență care dovedește din plin folosirea toponimicului Arden.

Personaje

Lista personajelor piesei As You Like it, conform paginii Shakespeare at MIT.

Reprezentații

Conform istoriei postului de radio WCAL - din statul american Minnesota - este posibil ca piesa pastorală „Cum vă place” să fi fost prima piesă transmisă de un radio, în anul 1922.

O variantă filmică din 2006, a piesei Marelui Bard, Cum vă place — As You Like It a fost programat și realizat de către regizorul și actorul Kenneth Branagh [1].

Legături externe (toate în limba engleză)

• en As You Like It la Shakespeare MIT Arhivat în 5 septembrie 2012, la Wayback Machine.
• en As You Like It - text electronic
• en As You Like it - versiunea HTML a piesei
• en As You Like it - Text de la Proiectul Gutenberg
• en Ian Johnston, "Variations on a Theme of Love: An Introduction to As You Like It" -- introducere a piesei și a genului pastoral, în general