Cinematografia slovenă
Cinematografia slovenă are o istorie îndelungată, ea a luat naștere la sfârșitul secolului al XIX-lea, când este produs primul film în Slovenia, Razgled po Ljubljani, filmat în toamna anului 1898 la Ljubljana. Slovenia și-a declarat independența față de Iugoslavia la 25 iunie 1991. Filmele în limba slovenă produse în Iugoslavia înainte de această dată sunt listate mai jos împreună cu cele din perioada independenței. Titlurile originale, titlurile internaționale (sau cele folosite la festivaluri sau premii cinematografice) și premiera corespund intrărilor oficiale din baza de date a filmelor slovene[2] care uneori diferă de intrările din alte baze de date de filme (cum ar fi IMDb).
Istorie[modificare | modificare sursă]
Scurtmetrajul documentar Razgled po Ljubljani (cu sensul de Vedere din Ljubljana; alte denumiri Razgled Ljubljane, Panorama Ljubljane sau Razgled po Ljubljani) este considerat primul film înregistrat pe teritoriul actualei Slovenii. A fost filmat probabil de angajați ai fraților Lumière, cu toate că regizorul Srđan Kneževič consideră că este realizat de Johann Bläser. Scurtmetrajul a fost filmat probabil la Castelul Ljubljana sau din alt punct înalt din oraș în toamna anului 1898, perioadă în care la Ljubljana au sosit numeroși vizitatori din cauza cutremurului din Ljubljana. Filmul avea o durată de aproximativ 2 minute și a fost prezentat de omul de afaceri Johann Bläser în Parcul Tivoli (Strada Latterman), între 7 și 14 mai 1899. Filmul este considerat astăzi pierdut.[3] Cele mai vechi înregistrări video păstrate cu Ljubljana, capitala Sloveniei, apar în cele 7 minute ale scurtmetrajului documentar Ljubljana 1909. În film sunt prezentate câteva străzi, tramvaiul din Ljubljana și o sărbătoare; și a fost realizat de Compania Salvatore Spina din Trieste.[1]
Filmul mut alb-negru V kraljestvu Zlatoroga din 1931 este considerat primul lungmetraj slovac.[4] În 1948 a apărut primul film sloven complet cu sunet, lungmetrajul Na svoji zemlji (Pe pământul lor), în regia lui France Štiglic, bazat pe un roman al scriitorului Ciril Kosmač.[5]
Kekec din 1951 este primul film în limba slovenă pentru copii (după o povestire a scriitorului sloven Josip Vandot) și primul film sloven care a câștigat un premiu internațional, Leul de Aur în 1952 la cel de-al 13-lea Festival Internațional de Film de la Veneția la categoria film pentru copii cu vârste între 11 și 14 ani.[6][7]
În 1963 a apărut primul film color sloven, Srečno, Kekec!, regizat de Jože Gale.[8]
Listă de filme slovene[modificare | modificare sursă]
Aceasta este o listă de filme notabile produse în Slovenia sau în țările predecesoare pe teritoriul său.
Înainte de anii 1970[modificare | modificare sursă]
| Titlu | Regizor | Distribuție | Gen | Note | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1898 | ||||||
| Razgled po Ljubljani (Vedere din Ljubljana; alte denumiri Razgled Ljubljane, Panorama Ljubljane sau Razgled po Ljubljani) |
angajați ai fraților Lumière | scurt/documentar | Considerat primul film înregistrat pe teritoriul actualei Slovenii. Filmat probabil de angajați ai fraților Lumière, dar regizorul Srđan Kneževič consideră că este realizat de Johann Bläser. 2 minute, alb-negru. Este considerat film pierdut.[3] | |||
| 1905 | ||||||
| Sejem v Ljutomeru (Fair At Ljutomer) Odhod z maše v Ljutomeru ("Dismissal from Mass in Ljutomer") Na domačem vrtu (In the Family Garden) |
Karol Grossmann | scurt/documentar | Considerat printre primele exemple de filme slovene[4] | |||
| 1909 | ||||||
| Ljubljana 1909 | Salvatore Spina Company, Trieste | documentar/reportaj | Titlu original: Ljubljana . Cele mai vechi înregistrări video păstrate cu Ljubljana, capitala Sloveniei.[1] La a 25-a aniversare a corului muncitorilor Slavec din Ljubljana. 1909, 35mm - alb-negru, 166 m, 7', film mut.[1] | |||
| 1931 | ||||||
| V kraljestvu Zlatoroga (In the Kingdom of the Goldhorn) |
Janko Ravnik | Joža Čop, Miha Potočnik, Franica Sodja, Herbert Drofenik | cu actori / documentar despre o excursie la munte | Primul lungmetraj slovac [4] | ||
| 1932 | ||||||
| Triglavske strmine (The Slopes of Mount Triglav) |
Ferdo Delak | Milka Badjura, Anton Danilo Cerar, Pavla Marinko, Miha Potočnik, Uroš Zupančič | cu actori (film de dragoste) / documentar | |||
| 1941 | ||||||
| O, Vrba | Marijan Foerster | documentar | Un film cheie sloven înainte de război care prezintă casa și satul natal al lui France Prešeren, poetul național slovean. Conține o serie de inovații sonore, precum și înregistrări conservate rare ale vocilor lui Fran Saleški Finžgar, care a prezentat casa, și ale lui Oton Župančič, care a citit poezia "O Vrba“. Datorită perioadei de tăcere culturală, filmul a fost lansat abia pe 26 august 1945. | |||
| 1946 | ||||||
| Ljubljana pozdravlja osvoboditelje (Ljubljana Welcomes Liberators) |
Marijan Foerster | cu actori / documentar | Primul film postbelic, lansat pe 17 iulie 1945. La 26 august 1945, a fost relansat cu câteva scene interpretate de actori. | |||
| 1948 | ||||||
| Na svoji zemlji (On Our Own Land) |
France Štiglic | Miro Kopač, Angela Rakar, Stane Sever | film de război | Primul film sloven complet cu sunet;[5] a fost nominalizat la Palme d'Or la Cannes în 1949.[9] | ||
| 1951 | ||||||
| Kekec | Jože Gale | Matija Barl, France Presetnik | aventuri pentru tineret | Primul film sloven care a primit un premiu internațional - Leul de Aur la a 16-a ediție a Festivalului de Film de la Veneția[10] | ||
| 1952 | ||||||
| Svet na Kajžarju (World at Kajžar) |
France Štiglic | Miro Kopač | dramatic | |||
| 1953 | ||||||
| Jara gospoda (Parvenus) |
Bojan Stupica | Bojan Stupica, Stane Sever | istoric, dramatic | |||
| Vesna | František Čáp | Metka Gabrijelčič, Franek Trefalt, Jure Furlan, Janez Čuk, Elvira Kralj | romantic, comedie | Are o continuare, Ne čakaj na maj | ||
| 1954 | ||||||
| 1955 | ||||||
| Trenutki odločitve (Moments of Decision) |
František Čáp | Stane Sever | război, dramatic | |||
| Tri zgodbe (Three Stories) |
Jane Kavčič | dramatic | ||||
| 1956 | ||||||
| Dolina miru (The Valley of Peace) |
France Štiglic | Tugo Štiglic, Eveline Wohlfeiler, John Kitzmiller | război, dramatic | Premiul pentru cel mai bun actor (John Kitzmiller) și nominalizare la Palme d'Or la Cannes în 1957[11] | ||
| 1957 | ||||||
| Ne čakaj na maj (Don't Whisper) |
František Čáp | Metka Gabrijelčič, Franek Trefalt, Elvira Kralj, Stane Sever | romantic, comedie | Continuare a filmului Vesna | ||
| 1958 | ||||||
| Dobro morje (The Good Sea) |
Mirko Grobler | Janez Vrhovec, Stane Potokar | dramatic | |||
| Kala | Krešimir Golik, Andrej Hieng | Jure Doležal | război, dramatic / filmde aventuri, de familie |
|||
| 1959 | ||||||
| Dobri stari pianino (The Good Old Piano) |
France Kosmač | Frane Milčinski - Ježek, Vida Kuhar | război, dramatic | |||
| Tri četrtine sonca (Three Quarters of the Sun) |
Jože Babič | Arnold Tovornik, Bert Sotlar, Lojze Potokar | dramatic | |||
| 1960 | ||||||
| Veselica (The Feast) |
Jože Babič | Miha Baloh, Velimir Gjurin, Mira Sardoč | romantic/dramatic | |||
| Akcija (Action) |
Jane Kavčič | Lojze Rozman, Aleksander Valič, Stane Potokar, Janez Albreht, Branko Pleša, Arnold Tovornik | film de război | |||
| 1961 | ||||||
| Nočni izlet (Night Trip) |
Mirko Grobler | Primož Rode, Špela Rozin | dramatic | |||
| Ples v dežju (Dance in the Rain) |
Boštjan Hladnik | Miha Baloh, Duša Počkaj | dramatic | |||
| Balada o trobenti in oblaku (The Ballad of the Trumpet and the Cloud) |
France Štiglic | Lojze Potokar | film de război, dramatic | |||
| Družinski dnevnik (Family Diary) |
Jože Gale | film de comedie | ||||
| 1962 | ||||||
| Minuta za umor (A Minute for Murder) |
Jane Kavčič | Demeter Bitenc, Vanja Drach, Zlatko Madunič, Duša Počkaj, Lojze Rozman | dramatic | |||
| Naš avto (Our Car) |
František Čáp | film de comedie | ||||
| Peščeni grad (The Castle of Sand) |
Boštjan Hladnik | Milena Dravić, Ali Raner, Ljubiša Samardžić | dramatic | |||
| Tistega lepega dne (That Beautiful Day) |
France Štiglic | Bert Sotlar, Marija Šeme, Duša Počkaj | film de comedie | |||
| 1963 | ||||||
| Srečno, Kekec! (Good Luck, Kekec) |
Jože Gale | Velimir Gjurin, Marin Mele, Ruša Bojc | aventuri, pentru tineret | Primul film color sloven[8] | ||
| Samorastniki (Wildlings) |
Igor Pretnar | Rudi Kosmač, Majda Potokar | istoric, dramatic | |||
| 1964 | ||||||
| Ne joči, Peter (Don't Cry, Peter) |
France Štiglic | film de război/ aventuri, pentru tineret |
||||
| 1965 | ||||||
| Lažnivka (Liar) |
Igor Pretnar | Majda Potokar, Irena Prosen, Vera Šipov, Angelca Hlebce, Dušan Antonijević, Bata Živojinović | dramatic | |||
| Lucija (Lucia) |
France Kosmač | Alenka Vipotnik | dramatic | |||
| Po isti poti se ne vračaj (Don't Come Back by the Same Way) |
Jože Babič | dramatic | ||||
| 1966 | ||||||
| Amandus | France Štiglic | Boris Kralj | film istoric dramatic | |||
| 1967 | ||||||
| Grajski biki (Thugs from the Castle) |
Jože Pogačnik | dramatic | ||||
| Na papirnatih avionih (On Wings of Paper) |
Matjaž Klopčič | dramatic | ||||
| Nevidni bataljon (The Invisible Battalion) |
Jane Kavčič | film de război | ||||
| Zgodba, ki je ni (On the Run) |
Matjaž Klopčič | Polde Bibič, Mirko Bogataj, Vinko Hrastelj, Milena Dravić | dramatic | |||
| 1968 | ||||||
| Kekčeve ukane (Kekec's Tricks) |
Jože Gale | Zlatko Krasnič, Boris Ivanovski, Jasna Krofak, Milorad Radovič, Polde Bibič | film de aventuri pentru tineret | |||
| Sončni krik (The Shout of the Sun) |
Boštjan Hladnik | film de acțiune/comedie | ||||
| Peta zaseda (The Fifth Ambush) |
France Kosmač | Tone Gogala, Boris Cavazza | film de război | |||
| 1969 | ||||||
| Sedmina (Funeral Feast) |
Matjaž Klopčič | Rade Šerbedžija, Snežana Nikšić, Milena Dravić, Mirko Bogataj, Relja Bašić, Tone Slodnjak | film de război | |||
Anii 1970 - anii 2010[modificare | modificare sursă]
Note[modificare | modificare sursă]
- ^ a b c d "Dokumenti Slovenskega gledališkega in filmskega muzeja" [The Documents of the Slovenian Theatre and Film Museum] (in slovenă). 16–19. Slovenski gledališki in filmski muzej [Slovenian Theatre and Film Museum]. 1980: 128.
- ^ Slovenski filmski center, www.film-center.si
- ^ a b Traven, Janko; Nedič, Lilijana; Šimenc, Stanko (). Pregled razvoja kinematografije pri Slovencih [A Review of the Development of Cinema in the Slovene Lands]. Slovenian Theatre and Film Museum. p. 50. ISBN 961-6417-23-1.
- ^ a b c „History and development of the Slovene film sector”. Slovenia Cultural Profiles. Visiting Arts.
- ^ a b „Film”. Slovenia.si. Government Communication Office. Accesat în .
- ^ „Kekec's Tricks in memory of the film father, director Jože Gale” (în Slovenian). MMC RTV Slovenija. Accesat în .
- ^ „Film was awarded at Venice Film Festival 1952” (în Italian). labiennale.org. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ a b Koršič, Igor. „Film med Slovenci”. Gea (în Slovenian).
- ^ „Na svoji zemlji”. Festival de Cannes. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Kekec najbolj priljubljen slovenski film”. Siol.net (în Slovenian). . Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Awards for Valley of Peace”. IMDb. Accesat în .
- ^ „Umrl Boštjan Hladnik”. 24ur.com (în Slovenian). . Accesat în .
- ^ „Awards for Vdovstvo Karoline Zasler (1976)”. IMDb. Accesat în .
- ^ „Preisträger 1985”. Internationales FilmFestival Mannheim-Heidelberg. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Awards for A Summer in a Sea Shell”. IMDb. Accesat în .
- ^ „The "Independent" Film - Ten of the Best”. The Slovenia Times. . Accesat în .[nefuncțională]
- ^ Jokinen, Heikki (). „Contemporary European Features”. Animation World Network. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ Požun, Brian J. (). „Slovene film makes a splash at the Lido”. Kinoeye. 1 (3).
- ^ „Festival awards 2002”. The international federation of film critics. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Preisträger 2005”. Internationales FilmFestival Mannheim-Heidelberg. Arhivat din original la . Accesat în .