Sari la conținut

Chelsea Manning

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Chelsea Manning

Chelsea Manning ()
Date personale
Nume la naștereBradley Edward Manning Modificați la Wikidata
Născută (38 de ani) Modificați la Wikidata
Oklahoma City, SUA Modificați la Wikidata
Cetățenie Statele Unite ale Americii
 Regatul Unit[1] Modificați la Wikidata
Religieateism Modificați la Wikidata
Ocupațiearmy soldier[*][[army soldier |​]]
informaticiană
activistă[*]​
analist de informații[*]​ Modificați la Wikidata
Limbi vorbitelimba engleză Modificați la Wikidata
Activitate
Alma materTasker-Milward V.C. School[*][[Tasker-Milward V.C. School (comprehensive school in Portfield Avenue, Haverfordwest, Pembrokeshire, Wales)|​]]
Montgomery College[*][[Montgomery College (community college in Montgomery County, Maryland, United States)|​]]  Modificați la Wikidata
Partid politicPartidul Democrat  Modificați la Wikidata
PremiiPremiul Seán MacBride pentru Pace[*]​ ()
Premio Sam Adams[*][[Premio Sam Adams (award given annually to an intelligence professional who has taken a stand for integrity and ethics)|​]] ()
Whistleblower Prize[*][[Whistleblower Prize |​]] ()
EFF Award[*][[EFF Award (science and engineering award)|​]] ()[2]
US Peace Prize[*][[US Peace Prize (US Peace Prize annually awarded recognising antiwar contributions)|​]] ()  Modificați la Wikidata
Semnătură
Prezență online
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Chelsea Elizabeth Manning[3] (n. Bradley Edward Manning; n. , Oklahoma City, SUA) este o activistă și avertizoare de integritate americană.[4][5][6]Este o fostă soldată a Armatei Statelor Unite care a fost condamnată de curtea marțială în iulie 2013 pentru încălcarea legii privind spionajul și alte infracțiuni, după ce a dezvăluit pe WikiLeaks aproape 750.000 de documente militare și diplomatice clasificate sau neclasificate, dar sensibile.[7]A fost încarcerată din 2010 până în 2017, când președintele Barack Obama i-a redus sentința.[8]Manning, fiind o femeie trans, a declarat în 2013 că avea o identitate de gen feminină încă din copilărie și că dorea să fie cunoscută sub numele de Chelsea Manning.[9]

Desemnată în 2009 ca analist de informații pentru o unitate a armatei din Irak, Manning avea acces la baze de date clasificate. La începutul anului 2010, ea a dezvăluit informații clasificate pe WikiLeaks și i-a mărturisit acest lucru lui Adrian Lamo, o cunoștință online.[10]Lamo a informat indirect Comandamentul de Investigații Criminale al Armatei, iar Manning a fost arestată în mai 2010.[11]Materialul includea înregistrări video ale atacului aerian din Bagdad din 12 iulie 2007 și ale atacului aerian din Granai din Afganistan din 2009; 251.287 de telegrame secrete ale diplomaților Statelor Unite;[12]și 482.832 de rapoarte ale armatei care au devenit cunoscute sub numele de „Jurnalele războiului din Irak”[13] și „Jurnalul războiului din Afganistan”.[14]WikiLeaks și partenerii săi media au publicat materialul între aprilie 2010 și aprilie 2011.

Manning a fost acuzată de 22 de infracțiuni, inclusiv de ajutor acordat inamicului, care era cea mai gravă acuzație și putea duce la pedeapsa cu moartea.[15]Ea a fost reținută la Brigada Marine Corps din Quantico, Virginia, din iulie 2010 până în aprilie 2011, sub statutul de prevenire a vătămării corporale, ceea ce a implicat izolare de facto și alte restricții care au provocat îngrijorare la nivel național și internațional[16] înainte de a fi transferată la Midwest Joint Regional Correctional Facility din Fort Leavenworth, Kansas, unde a putut interacționa cu alți deținuți.[17]În februarie 2013, ea a pledat vinovată pentru 10 dintre acuzații.[18]Procesul pentru restul acuzațiilor a început pe 3 iunie 2013, iar pe 30 iulie ea a fost condamnată pentru 17 dintre acuzațiile inițiale și pentru versiunile modificate ale altor patru, dar achitată de acuzația de ajutor acordat inamicului.[19]Ea a fost condamnată la 35 de ani de închisoare în închisoarea de maximă siguranță US Disciplinary Barracks din Fort Leavenworth.[20][21]Pe 17 ianuarie 2017, Obama i-a redus sentința lui Manning la aproape șapte ani de închisoare, începând de la arestarea ei în 2010.[8][22][23]De la eliberarea sa, Manning și-a câștigat existența prin conferințe.[24]

În 2018, Manning l-a înfruntat pe senatorul în funcție Ben Cardin pentru funcția de senator în Maryland.[25]Ea a obținut 6,1% din voturi, iar Cardin a câștigat renominalizarea cu 79,2%.[26]

În perioada 8 martie 2019 - 12 martie 2020, Manning a fost închisă pentru sfidare și amendată cu 256.000 de dolari pentru că a refuzat să depună mărturie în fața unui mare juriu care îl ancheta pe fondatorul WikiLeaks, Julian Assange.[27][28]

Tinerețea

[modificare | modificare sursă]

Copilăria

[modificare | modificare sursă]

Născută în 1987 în Oklahoma City, Oklahoma,[29] Manning este al doilea copil al lui Susan Fox, care este galeză, și al lui Brian Manning, care este american. Brian s-a înrolat în Marina Statelor Unite în 1974, la vârsta de 19 ani, și a servit timp de cinci ani ca analist de informații. A cunoscut-o pe Susan în timp ce era staționat în Țara Galilor, la RAF Brawdy, o fostă stație satelit a forței aeriene Royal Air Force.[30] Manning are o soră mai mare. Cuplul s-a întors în Statele Unite în 1979, stabilindu-se mai întâi în California. După ce s-au mutat în apropiere de Crescent, Oklahoma, au cumpărat o casă cu cinci acri de teren, unde creșteau porci și găini.[31][32]

Sora lui Manning a declarat în fața curții marțiale că ambii părinți erau alcoolici și că mama lor bea în mod constant în timpul sarcinii cu Chelsea. Căpitanul David Moulton, psihiatru în cadrul Marinei Militare, a declarat în fața instanței că trăsăturile faciale ale lui Manning prezentau semne ale sindromului alcoolic fetal.[33] Sora a devenit principala persoană care se îngrijea de Manning, trezindu-se noaptea pentru a pregăti biberonul copilului. Instanța a aflat că Manning a fost hrănită doar cu lapte și mâncare pentru bebeluși până la vârsta de doi ani. Ca adult, ea a ajuns la 1,57 cm înălțime și cântărea aproximativ 48 kg.[34][35]

Tatăl lui Manning a acceptat un post de manager IT la o agenție de închirieri auto numită The Hertz Corporation[36] care presupunea deplasări frecvente. Familia locuia la câțiva kilometri în afara orașului, iar mama lui Manning nu știa să conducă. Ea își petrecea zilele bând, în timp ce Manning era lăsată în mare parte singură, jucându-se cu jucării Lego sau la computer. Brian făcea provizii de mâncare înainte de plecări și lăsa cecuri semnate pe care sora le trimitea prin poștă pentru a plăti facturile. Un vecin a spus că, ori de câte ori se organizau excursii în școala primară, ea îi dădea fiului ei mâncare sau bani în plus, pentru ca el să se asigure că Manning avea ce mânca. Prietenii și vecinii considerau familia Manning o familie cu probleme.[37][38][39][40][41]

Divorțul părinților, mutarea în Țara Galilor

[modificare | modificare sursă]

În copilărie, Manning avea opinii ferme despre intersecția dintre religie și politică.[37] De exemplu, ea a rămas tăcută în timpul părții din Jurământul de credință care face referire la Dumnezeu.[42][43]

Într-un interviu din 2011, tatăl lui Manning a declarat: „Oamenii trebuie să înțeleagă că este un tânăr care a avut o copilărie fericită”. El a mai spus că Manning excela la saxofon, științe și calculatoare și că a creat un site web la vârsta de 10 ani. Manning a învățat să folosească PowerPoint, a câștigat marele premiu trei ani la rând la târgul local de știință și, în clasa a șasea, a obținut premiul cel mare la un concurs de cultură generală la nivel statal.[38][39][44]

Un prieten din copilărie al lui Manning, vorbind despre o conversație pe care au avut-o când Manning avea 13 ani, a spus: „mi-a spus că era gay”. Prietenul a mai spus că viața de familie a lui Manning nu era bună și că tatăl ei era foarte autoritar. În acea perioadă, părinții lui Manning au divorțat. Ea și mama ei, Susan, s-au mutat din casă într-un apartament închiriat în Crescent, Oklahoma.[45][46][39][40][47]Instabilitatea lui Susan a continuat, iar în 1998 ea a încercat să se sinucidă; sora lui Manning a dus-o pe mama lor la spital, iar Manning, în vârstă de 11 ani, stătea pe bancheta din spate a mașinii, încercând să se asigure că mama lor încă respira.[34]Tatăl lui Manning s-a recăsătorit în 2000, în același an în care a divorțat. Noua lui soție, tot pe nume Susan, avea un fiu dintr-o relație anterioară. Când și fiul și-a schimbat numele de familie în Manning, Chelsea s-a simțit respinsă și i-a spus mamei sale: „Acum sunt un nimeni, mamă”.[38]

În noiembrie 2001, la vârsta de 14 ani, Manning și mama ei au părăsit Statele Unite și s-au mutat în Haverfordwest, Țara Galilor, unde mama ei avea rude. Manning a frecventat școala Tasker Milward din oraș. Un coleg de școală i-a spus lui Ed Caesar, de la The Sunday Times, că personalitatea lui Manning era „unică, extrem de unică. Foarte excentrică, foarte încăpățânată, foarte politică, foarte inteligentă, foarte elocventă”.[48][47]Interesul lui Manning pentru calculatoare a continuat, iar în 2003, ea și un prieten, James Kirkpatrick, au creat un forum online, angeldyne.com,[49] care oferea jocuri și de unde puteai descărca de muzică.[48][47]

Documentele dezvăluite

[modificare | modificare sursă]

Acestea conțineau, printre altele, peste 400,000 de rapoarte ale armatei despre Războiul din Iraq si in jur de 90,000 rapoarte din Războiul din Afganistan și două filmări, una de la atacul aerian de pe 12 iulie 2007 din Baghdad și a doua de la atacul aerian din Granai.[50]

Note

[modificare | modificare sursă]
  1. ↑ „Chelsea Manning”. TheGuardian.com[*].
  2. ↑ Citare goală (ajutor)
  3. ↑ „Convicted leaker Bradley Manning changes legal name to Chelsea Elizabeth Manning”, The Washington Post (în engleză), , ISSN 0190-8286, accesat în
  4. ↑ „Whistleblower Chelsea Manning sent back to jail” (în engleză). RFI. . Accesat în .
  5. ↑ Adrian Humphreys. „Public importance of leaked military secrets crucial to U.S. whistleblower Manning's bid to enter Canada”. National Post. Accesat în .
  6. ↑ Butterworth, Benjamin (). „YouTube lists Chelsea Manning's Senate campaign video as 'inappropriate'” (în engleză). PinkNews | Latest lesbian, gay, bi and trans news | LGBTQ+ news. Accesat în .
  7. ↑ Manning, Chelsea E. (), „The years since I was jailed for releasing the 'war diaries' have been a rollercoaster”, The Guardian (în engleză), ISSN 0261-3077, accesat în
  8. 1 2 Charlie Savage. „Obama Commutes Bulk of Chelsea Manning's Sentence”. The New York Times. Accesat în .
  9. ↑ „'I am Chelsea': Read Manning's full statement” (în engleză). TODAY.com. . Accesat în .
  10. ↑ Hansen, Evan, „Manning-Lamo Chat Logs Revealed”, Wired (în engleză), ISSN 1059-1028, accesat în
  11. ↑ „Alleged Army Whistleblower Felt "Isolated" - CBS News” (în engleză). www.cbsnews.com. . Accesat în .
  12. ↑ „Secret US Embassy Cables”. wikileaks.org. Accesat în .
  13. ↑ „Iraq War logs”. wikileaks.org. Accesat în .
  14. ↑ „Afghan War diary”. wikileaks.org. Accesat în .
  15. ↑ „Manning faces new charges, possible death penalty” (în engleză). NBC News. . Accesat în .
  16. ↑ Nicks, Denver (). Private: Bradley Manning, WikiLeaks, and the Biggest Exposure of Official Secrets in American History. Chicago Review Press. p. 237, 246.
  17. ↑ „WikiLeaks suspect transferred to Fort Leavenworth”. The Oklahoman. Associated Press. Arhivat din original la . Accesat în .
  18. ↑ „Judge accepts Manning's guilty pleas in WikiLeaks case - CBS News” (în engleză). www.cbsnews.com. . Accesat în .
  19. ↑ Pilkington, Ed (), „Bradley Manning verdict: cleared of 'aiding the enemy' but guilty of other charges”, The Guardian (în engleză), ISSN 0261-3077, arhivat din original la , accesat în
  20. ↑ Sledge, Matt (). „Bradley Manning Sentenced To 35 Years In Prison For WikiLeaks Disclosures”. Arhivat din original la . Accesat în .
  21. ↑ HANNA, JOHN (). „Manning Could Serve Sentence at Famous Leavenworth”. Arhivat din original la . Accesat în .
  22. ↑ „Chelsea Manning: Wikileaks source celebrates 'first steps of freedom'”, BBC News (în engleză), , arhivat din original la , accesat în
  23. ↑ „President Obama Grants Commutations and Pardons”. . Arhivat din original la . Accesat în .
  24. ↑ Fritze, John, „8 years after leaking thousands of classified documents, Chelsea Manning is running for U.S. Senate in Maryland”, baltimoresun.com (în engleză), arhivat din original la , accesat în
  25. ↑ „Chelsea Manning files to run for U.S. Senate in Maryland”, The Washington Post (în engleză), , ISSN 0190-8286, arhivat din original la , accesat în
  26. ↑ „2018 Primary Election Results”. . Arhivat din original la . Accesat în .
  27. ↑ Morales, Katelyn Polantz,Veronica Stracqualursi,Mark (). „Federal judge orders Chelsea Manning's release from jail | CNN Politics” (în engleză). CNN. Accesat în .
  28. ↑ admin (). „Federal Judge Orders Chelsea Manning Released from Jail” (în engleză). Consortium News. Accesat în .
  29. ↑ „Order Changing Name” (PDF). . Arhivat din original (PDF) la . Accesat în .
  30. ↑ „Bradley Manning's disrupted family life”. . Arhivat din original la . Accesat în .
  31. ↑ „Biography of Manning”. . Arhivat din original la . Accesat în .
  32. ↑ „Features: Bradley Manning”. . Arhivat din original la . Accesat în .
  33. ↑ „Manning apologizes, says he 'hurt the United States'”. . Arhivat din original la . Accesat în .
  34. 1 2 „Bradley Manning trial revealed a lonely soldier with a troubled past”. . Arhivat din original la . Accesat în .
  35. ↑ „Under the U.S. Supreme Court: Bradley Manning, WikiLeaks martyr?”. . Arhivat din original la . Accesat în .
  36. ↑ „The Long, Lonely Road of Chelsea Manning”. . Arhivat din original la . Accesat în .
  37. 1 2 „Early Struggles of Soldier Charged in Leak Case”. . Arhivat din original la . Accesat în .
  38. 1 2 3 „Bradley Manning is at the center of the WikiLeaks controversy. But who is he?”. . Arhivat din original la . Accesat în .
  39. 1 2 3 „The Private Life of Bradley Manning; Interview Brian Manning”. Arhivat din original la . Accesat în .
  40. 1 2 „The Private Life of Bradley Manning; Interview Jordan Davis”. martie 2011. Arhivat din original la . Accesat în .
  41. ↑ „The Private Life of Bradley Manning”. . Arhivat din original la . Accesat în .
  42. ↑ „Biography”. . Arhivat din original la . Accesat în .
  43. ↑ Nicks, Denver (). Private: Bradley Manning, WikiLeaks, and the Biggest Exposure of Official Secrets in American History. Chicago Review Press. p. 90.
  44. ↑ „Bradley Manning”. . Arhivat din original la . Accesat în .
  45. ↑ Nicks, Denver (). Private: Bradley Manning, WikiLeaks, and the Biggest Exposure of Official Secrets in American History. Chicago Review Press. p. 19-20.
  46. ↑ „The Private Life of Bradley Manning”. Arhivat din original la . Accesat în .
  47. 1 2 3 Evans, Hansen. „Manning-Lamo Chat Logs Revealed”. Arhivat din original la . Accesat în .
  48. 1 2 Caesar, Ed. „Manning Article”. The Sunday Times. Arhivat din original la . Accesat în .
  49. ↑ AngelDyne.com. „AngelDyne.com » Pembrokeshire's finest online network” (în engleză). www.angeldyne.com. Accesat în .
  50. ↑ Election 2016 (). „Bradley Manning to Face All Charges in Court-Martial”. WIRED. Accesat în .

Legături externe

[modificare | modificare sursă]
Video (extern)
"Rosa Parks was essentially a criminal": Chelsea Manning responds to being labelled a criminal, Matter Of Fact With Stan Grant, ABC News

Materiale media legate de Chelsea Manning la Wikimedia Commons

 Acest articol biografic despre un american este un ciot. Puteți ajuta Wikipedia prin completarea lui!
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Chelsea_Manning&oldid=17568354