Sari la conținut

Charles Boycott

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Charles Cunningham Boycott
Date personale
Născut12 martie 1832
Burgh St Peter, Norfolk, Anglia
Decedat19 iunie 1897
Rathbeggan, Irlanda
ÎnmormântatBurgh St Peter[*]​ Modificați la Wikidata
CetățenieRegatul Unit
OcupațieAgent agricol, funcționar public
Activitate
Ani de activitate1850–1890
OrganizațieJohn Crichton, 3rd Earl Erne[*]​  Modificați la Wikidata
Cunoscut pentruOriginarea termenului „boycott” după refuzul comunității irlandeze de a coopera cu el în 1880
A lucrat ca agent al proprietarului Lord Erne în Irlanda; numele său a intrat în vocabularul global ca sinonim pentru boicot.
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Charles Cunningham Boycott (n. , Norfolk, Anglia, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei – d. , Flixton⁠(d), Waveney, Anglia, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei) a fost un agent funciar englez, a cărui ostracizare de către comunitatea locală din Irlanda a dat limbii engleze termenul boycott (boicot). El a servit în Armata Britanică, în Regimentul 39 (Dorsetshire) de Infanterie, ceea ce l-a adus în Irlanda. După ce s-a retras din armată, Boycott a lucrat ca agent funciar pentru Lord Erne, un mare proprietar de pământ din zona Lough Mask, comitatul Mayo.[1]

În 1880, ca parte a campaniei pentru Cele Trei F-uri (Three Fs: chirie echitabilă, stabilitatea contractului și dreptul de vânzare liberă) și, în special, ca rezistență la evacuările propuse pe moșia lui Lord Erne, activiștii locali ai Irish National Land League i-au încurajat pe angajații lui Boycott (inclusiv pe muncitorii sezonieri necesari la recoltarea culturilor de pe moșie) să-și retragă munca și au început o campanie de izolare a acestuia în comunitatea locală. Campania a inclus refuzul magazinelor din apropierea orașului Ballinrobe de a-l servi, precum și retragerea altor servicii. Unii au fost chiar amenințați cu violență pentru a se asigura conformarea.

Opoziția față de campania împotriva lui Boycott a devenit o cauză celebră în presa britanică, după ce acesta a scris o scrisoare către The Times. Ziarele au trimis corespondenți în vestul Irlandei pentru a evidenția ceea ce considerau a fi victimizarea unui slujitor al unui nobil de către naționaliștii irlandezi. Cincizeci de Orangemen din comitatele Cavan și Monaghan au călătorit la moșia lui Lord Erne pentru a recolta culturile, în timp ce un regiment din 19th Royal Hussars și peste 1.000 de oameni din Constabularul Regal Irlandez (RIC) au fost desfășurați pentru a-i proteja pe recoltatori. Episodul a fost estimat la un cost de cel puțin 10.000 £ pentru guvernul britanic și alții, pentru a recolta produse în valoare de aproximativ 500 £.

Boycott a părăsit Irlanda la 1 decembrie 1880, iar în 1886 a devenit agent funciar pentru moșia Flixton a lui Hugh Adair, în Suffolk. A murit la vârsta de 65 de ani, pe 19 iunie 1897, în casa sa din Flixton, după o boală survenită la începutul acelui an.

Tinerețe și familie

[modificare | modificare sursă]
Biserica „St Mary’s” din Burgh St Peter, Norfolk, unde tatăl lui Boycott, William Boycott, a fost vicar și unde este înmormântat și Charles Boycott.

Charles Cunningham Boycott s-a născut în 1832, fiind fiul reverendului William Boycatt și al soției acestuia, Georgiana.[2] A crescut în satul Burgh St Peter din Norfolk, Anglia;[2] familia Boycatt locuise în Norfolk de aproape 150 de ani.[3] Proveneau dintr-o familie de hughenoți, refugiați din Franța în 1685, când Ludovic al XIV-lea a revocat libertățile civile și religioase acordate protestanților francezi.[3] Charles Boycott a fost trecut în registrele de botez sub numele de Boycatt. Familia a schimbat ortografia numelui din Boycatt în Boycott în 1841.[3]

Boycott a urmat studii la un internat din Blackheath, Londra.[4] Era interesat de cariera militară și, în 1848, a intrat la Academia Militară Regală din Woolwich, cu intenția de a servi în Corpul Sapperilor și Minerilor Regali.[4] A fost însă exmatriculat în 1849, după ce a picat un examen periodic,[4] iar în anul următor familia i-a cumpărat un grad în Regimentul 39 Infanterie pentru suma de 450 de lire sterline.[4][5]

Regimentul lui Boycott a fost transferat la Belfast la scurt timp după sosirea sa.[6] După șase luni, unitatea a fost trimisă la Newry, apoi a mărșăluit către Dublin, unde a rămas timp de un an.[6] În 1852, Boycott s-a căsătorit cu Anne Dunne în Biserica „St Paul’s” din Arran Quay, Dublin.[6] Între august 1851 și februarie 1852, el a fost bolnav și, în anul următor, și-a vândut gradul militar,[6] dar a decis să rămână în Irlanda. A închiriat o fermă în Comitatul Tipperary, unde a acționat ca mic proprietar funciar.[7]

Viața pe Insula Achill

[modificare | modificare sursă]
Casa lui Charles Boycott de pe Insula Achill. Este o casă mare, albă, cu două etaje. În fundal se vede terenul muntos al insulei.

După ce a primit o moștenire, Boycott a fost convins de prietenul său, Murray McGregor Blacker, un magistrat local, să se mute pe Insula Achill, o insulă mare aflată în largul coastei comitatului Mayo.[8] McGregor Blacker a fost de acord să-i subînchirieze lui Boycott 2.000 de acri (809 ha) de teren aparținând Irish Church Mission Society de pe Achill, unde Boycott s-a mutat în 1854.[8] Potrivit lui Joyce Marlow, în cartea Captain Boycott and the Irish, viața lui Boycott pe insulă a fost la început dificilă, iar după cum chiar el a spus, abia după „o luptă lungă împotriva circumstanțelor nefavorabile” a ajuns să prospere.[8] Cu bani dintr-o altă moștenire și profituri din agricultură, el a construit o casă mare lângă Dooagh.[8][9]

Boycott a fost implicat în mai multe dispute cât timp a locuit pe Achill.[8] La doi ani după sosirea sa, a fost dat în judecată fără succes pentru agresiune de către Thomas Clarke, un localnic.[8] Clarke a spus că mersese la casa lui Boycott pentru că acesta îi datora bani.[8] El a afirmat că a cerut plata datoriei, dar Boycott a refuzat să-i dea banii și i-a spus să plece, lucru pe care Clarke a refuzat să-l facă.[8] Clarke a susținut că Boycott s-a apropiat de el și i-a spus: „Dacă nu pleci, te voi face să pleci”.[8] Mai târziu, Clarke și-a retras acuzațiile și a declarat că, de fapt, Boycott nu-i datora niciun ban.[8]

Atât Boycott, cât și McGregor Blacker au fost implicați într-o dispută prelungită cu dl. Carr, agentul Domeniului Bisericii Misionare din Achill, de la care McGregor Blacker închiriase terenurile, și cu dl. O'Donnell, executorul lui Carr.[8] Disputa a început când Boycott și Carr au susținut candidați diferiți la alegerile pentru Consiliul de Administrație al Domeniului Bisericii Misionare, iar candidații lui Boycott au câștigat.[8] Carr era și responsabil local cu epavele, ceea ce însemna că avea dreptul să colecteze bunurile salvate de pe toate epavele din zonă și să le păzească până când erau vândute la licitație publică.[8] Responsabilul local avea dreptul la un procent din vânzare și să păstreze ce nu se vindea.[8] În 1860, Carr a scris o scrisoare către Oficiul Oficial al Epavelor, declarând că Boycott și oamenii săi au spart ilegal o epavă și au mutat bunurile salvate pe proprietatea lui Boycott.[8] Ca răspuns la această acuzație, Boycott l-a dat în judecată pe Carr pentru calomnie și a cerut daune în valoare de 500 de lire sterline.[8]

Viața la Lough Mask înainte de controversă

[modificare | modificare sursă]
O hartă a zonei din jurul Lough Mask

În anul 1873, Boycott s-a mutat la Lough Mask House, proprietate a Lordului Erne, aflată la 6 kilometri de Ballinrobe, în comitatul Mayo.[10] Al 3-lea Conte de Erne era un bogat proprietar de pământ din Ulster, care locuia la Crom Castle, un conac de țară situat lângă Newtownbutler, în sud-estul comitatului Fermanagh.[11] El deținea 40.386 de acri (163,44 km²) de teren în Irlanda, dintre care 31.389 în comitatul Fermanagh, 4.826 în comitatul Donegal, 1.996 în comitatul Sligo și 2.184 în comitatul Mayo.[11] Lord Erne mai deținea, de asemenea, proprietăți în Dublin.[11]

Boycott a acceptat să fie agentul Lordului Erne pentru cele 1.500 de acri (6,1 km²) pe care acesta îi deținea în comitatul Mayo. Una dintre responsabilitățile lui Boycott era să colecteze chiriile de la fermierii arendași de pe acele terenuri,[10] pentru care primea zece la sută din totalul chiriei datorate Lordului Erne, adică 500 de lire pe an.[10] În calitate de fermier și agent, Boycott angaja numeroși localnici ca muncitori, îngrijitori de cai, vizitii și servitori.[10] Autoarea Joyce Marlow a scris că Boycott devenise rigid în felul său de a gândi și că cei douăzeci de ani petrecuți pe insula Achill „...i-au întărit credința în dreptul divin al stăpânilor și tendința de a acționa după cum credea de cuviință, fără a ține cont de punctul de vedere sau de sentimentele altora.”[10]

În perioada petrecută la Lough Mask, înainte ca izbucnirea conflictului să-l aducă în atenția publicului, Boycott devenise nepopular în rândul arendașilor.[10] Era magistrat și englez, fapt care i-ar fi putut spori nepopularitatea,[12] dar, potrivit lui Marlow, aceasta se datora mai ales temperamentului său personal.[10] Deși Boycott susținea că avea relații bune cu arendașii, aceștia afirmau că impusese o serie de restricții mărunte — precum interzicerea lăsării porților deschise sau a găinilor care intrau pe proprietatea sa — și că îi amenda pe cei care încălcau aceste reguli.[10] De asemenea, le retrăsese unele privilegii, cum ar fi dreptul de a aduna lemne de pe moșie.[10] În august 1880, muncitorii săi au intrat în grevă, cerând o mărire a salariului.[12]

Afacerea Lough Mask

[modificare | modificare sursă]

Context istoric

[modificare | modificare sursă]
Michael Davitt, fotografie de Napoleon Sarony, 1882

În secolul al XIX-lea, agricultura era cea mai importantă industrie din Irlanda.[13] În 1876, guvernul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei a comandat un studiu pentru a determina cine deținea pământurile din Irlanda. Rezultatele au arătat că aproape toate terenurile aparțineau unui număr de doar 10.000 de persoane — adică 0,2% din populație.[13] Majoritatea erau mici proprietari funciari, dar cei 750 mai bogați dintre ei dețineau jumătate din suprafața țării.[13] Mulți dintre cei mai înstăriți erau absentee landlords (proprietari absenți) care locuiau în Marea Britanie sau în alte părți ale Irlandei și își administrau moșiile prin intermediul unor agenți, precum Charles Boycott.[13]

Proprietarii își divizau de obicei moșiile în ferme mai mici, pe care le închiriau fermierilor arendași.[13] În general, aceștia aveau contracte pe un an și puteau fi evacuați chiar dacă își plăteau chiria.[13] Unii dintre chiriași erau fermieri mari, care lucrau peste 100 de acri (0,40 km²), însă majoritatea exploatau suprafețe mult mai mici — în medie între 15 și 50 de acri (0,061–0,202 km²).[13] Mulți dintre micii fermieri munceau ca zilieri pe fermele mai mari.[13] Cei mai săraci lucrători agricoli erau muncitorii fără pământ, care lucrau pe terenurile altor fermieri.[13] Fermierii reprezentau un grup politic important, deținând mai multe voturi decât oricare alt segment al societății.[13]

În anii 1850, unii fermieri arendași au format asociații pentru a cere „cele trei F-uri”: fair rent (chirie echitabilă), fixity of tenure (stabilitatea arendei) și free sale (dreptul de a vinde arenda).[14] În anii 1870, membrii mișcării feniene (Fenians) au încercat să-i organizeze pe fermierii arendași din comitatul Mayo pentru a rezista evacuărilor.[14] Ei au organizat o demonstrație împotriva unui proprietar local din Irishtown și au reușit să-l convingă să reducă chiriile.[14]

Charles Stewart Parnell

Michael Davitt era fiul unui mic fermier arendaș din comitatul Mayo, care a devenit jurnalist și s-a alăturat Frăției Republicane Irlandeze (IRB). A fost arestat și condamnat la 15 ani de închisoare pentru trafic de arme.[14] Charles Stewart Parnell, pe atunci membru al Parlamentului pentru Meath și membru al Ligii pentru Autonomie Internă (Home Rule League), a reușit să obțină eliberarea lui Davitt condiționat. Când Davitt s-a întors în comitatul Mayo, a fost impresionat de eforturile fenienilor de a-i organiza pe fermieri. El a considerat că „problema pământului” era cea mai bună cale de a atrage sprijinul fermierilor pentru independența Irlandei.[14]

În octombrie 1879, după ce a fondat Liga Funciară din Mayo, Davitt a înființat Liga Funciară Națională Irlandeză (Irish National Land League). Scopurile acesteia erau reducerea chiriilor și oprirea evacuărilor, iar pe termen lung, transformarea fermierilor arendași în proprietari ai terenurilor pe care le lucrau. Davitt l-a rugat pe Parnell să devină liderul ligii. În 1880, Parnell a fost ales și lider al Partidului pentru Autonomie Internă (Home Rule Party).[14]

Discursul lui Parnell la Ennis

[modificare | modificare sursă]

La 19 septembrie 1880, Parnell a ținut un discurs în Ennis, comitatul Clare, în fața unei mulțimi de membri ai Ligii Agrare (Land League).[15] El a întrebat mulțimea: „Ce faceți cu un chiriaș care licitează pentru o fermă de pe care a fost evacuat vecinul său?”[15] Mulțimea a răspuns: „ucideți-l”, „împușcați-l”.[15] Parnell a replicat:[16]

„Vreau să vă arăt o cale mult mai bună – o cale mai creștinească și mai caritabilă, care îi va da omului pierdut ocazia de a se pocăi. Când un om ia o fermă de pe care altcineva a fost evacuat, trebuie să îl evitați pe marginea drumului când îl întâlniți – trebuie să îl evitați pe străzile orașului – trebuie să îl evitați în prăvălie – trebuie să îl evitați pe câmpul de târg și în piață, și chiar și în locul de rugăciune, lăsându-l singur, punându-l în Coventry moral (moral Coventry), izolându-l de restul țării, ca și cum ar fi fost un lepros din vechime – trebuie să îi arătați dezgustul vostru față de crima pe care a comis-o.”

Acest discurs a stabilit arma puternică a Ligii Agrare: ostracizarea socială, care a fost folosită pentru prima dată împotriva lui Charles Boycott.[15]

Acțiunea comunității

[modificare | modificare sursă]

Liga Agrară (Land League) a fost foarte activă în zona Lough Mask, iar unul dintre liderii locali, părintele John O'Malley, fusese implicat în greva muncitorilor din august 1880.[12] În luna următoare, chiriașii lui Lord Erne trebuiau să își plătească chiria.[12] El fusese de acord cu o reducere de 10 la sută din cauza unei recolte slabe, dar toți, cu excepția a doi dintre chiriașii săi, au cerut o reducere de 25 la sută.[12] Boycott a spus că îi scrisese lui Lord Erne, iar Erne refuzase să dea curs cererilor chiriașilor.[12] El a emis apoi cereri pentru chiriile restante și a obținut ordine de evacuare împotriva a unsprezece chiriași.[12]

La trei zile după discursul lui Parnell la Ennis, un server de acte și șaptesprezece membri ai RIC au început tentativa de a înmâna ordinele de evacuare ale lui Boycott.[12] Din punct de vedere legal, acestea trebuiau livrate capului gospodăriei sau soției acestuia într-o anumită perioadă. Serverul de acte a reușit să livreze notificări către trei dintre chiriași, dar o a patra, doamna Fitzmorris, a refuzat să accepte notificarea și a început să fluture un steag roșu pentru a alerta alți chiriași că notificările erau în curs de înmânare.[12] Femeile din zonă s-au năpustit asupra serverului de acte și asupra poliției, și au început să arunce în ei cu pietre, noroi și bălegar, reușind să îi alunge pentru a căuta refugiu în Lough Mask House.[12]

Serverul de acte a încercat fără succes să livreze notificările în ziua următoare.[12] Vestea s-a răspândit rapid în apropiata Ballinrobe, de unde multe persoane au venit la Lough Mask House, unde, potrivit jurnalistului James Redpath, i-au sfătuit pe servitorii și muncitorii lui Boycott să își părăsească imediat serviciul.[12] Boycott a spus că mulți dintre servitorii săi au fost forțați să plece „sub amenințarea unor consecințe ulterioare”.[12] Martin Branigan, un muncitor care ulterior l-a dat în judecată pe Boycott pentru neplata salariilor, a afirmat că a plecat pentru că se temea de oamenii care veniseră pe câmpul unde lucra.[12] În cele din urmă, toți angajații lui Boycott au plecat, obligându-l să administreze domeniul fără ajutor.[12]

În câteva zile, fierarul, poștașul și spălătoreasa au fost convinși sau s-au oferit de bunăvoie să înceteze să-l mai servească pe Boycott.[12] Nepotul cel tânăr al lui Boycott s-a oferit voluntar să fie poștaș, dar a fost interceptat pe traseul dintre Ballinrobe și Lough Mask și i s-a spus că va fi în pericol dacă va continua.[12] În scurt timp, comercianții din Ballinrobe au încetat să-l mai deservească pe Boycott, iar acesta a fost nevoit să aducă mâncare și alte provizii cu barca din Cong.[12]

Acoperirea în presă

[modificare | modificare sursă]

Înainte de octombrie 1880, situația lui Boycott era puțin cunoscută în afara comitatului Mayo.[17] La 14 octombrie în acel an, Boycott a trimis o scrisoare către The Times despre situația sa:[17]

STAREA IRLANDEI

Domnule, următoarele detalii pot fi de interes pentru cititorii dumneavoastră, ilustrând puterea Ligii Agrare. La 22 septembrie, un server de acte, escortat de o forță de poliție de șaptesprezece oameni, s-a retras la casa mea pentru protecție, fiind urmat de o mulțime urlătoare, care a strigat și a huiduit membrii familiei mele. A doua zi, 23 septembrie, oamenii s-au adunat în mulțimi pe ferma mea, iar vreo sută sau cam așa au venit la casa mea și i-au alungat, sub amenințarea unor consecințe ulterioare, pe toți muncitorii mei agricoli, lucrătorii și îngrijitorii de cai, poruncindu-le să nu mai lucreze niciodată pentru mine. Vizitiul meu a fost înspăimântat de ei și a renunțat la slujba sa, deși a refuzat să renunțe la casa pe care o primea de la mine ca parte a remunerației. Un alt vizitiu de pe o fermă separată a fost și el constrâns să-și dea demisia. Fierarul meu a primit o scrisoare prin care era amenințat cu moartea dacă va mai face vreo lucrare pentru mine, iar spălătoreasa mea a primit de asemenea ordin să nu-mi mai spele rufele. Un băiețel de doisprezece ani, care îmi ducea sacul de corespondență către și dinspre orașul vecin Ballinrobe, a fost lovit și amenințat în 27 septembrie și i s-a ordonat să înceteze activitatea; de atunci am trimis nepotul meu cel mic după scrisori și chiar și el, la 2 octombrie, a fost oprit pe drum și amenințat dacă va continua să acționeze ca mesager al meu. Comercianților li s-a cerut să oprească toate livrările către casa mea, iar tocmai am primit un mesaj de la directoarea oficiului poștal, care spune că mesagerul telegrafic a fost oprit și amenințat pe drum când îmi aducea un mesaj și că ea nu consideră sigur să trimită în viitor telegrama care ar putea veni pentru mine, de teamă că ar putea fi reținută și mesagerul rănit. Ferma mea este proprietate publică; oamenii se plimbă pe ea nestingheriți. Recoltele mele sunt călcate în picioare, luate în cantități și distruse în masă. Broaștele de la porțile mele sunt sparte, porțile sunt lăsate deschise, zidurile sunt dărâmate, iar animalele alungate pe drumuri. Nu pot găsi niciun muncitor să facă ceva, iar ruinarea mea este declarată deschis ca scop al Ligii Agrare, dacă nu renunț la tot și nu părăsesc țara. Nu spun nimic despre pericolul pentru propria mea viață, care este evident pentru oricine cunoaște zona.

CHARLES C. BOYCOTT

Lough Mask House, County Mayo, 14 octombrie

După publicarea acestei scrisori, Bernard Becker, corespondent special al Daily News, a călătorit în Irlanda pentru a relata situația lui Boycott.[18] La 24 octombrie, a scris o corespondență din Westport care conținea un interviu cu Boycott.[18] El a raportat că Boycott avea recolte în valoare de 500 de lire (echivalentul a 63.000 de lire în 2023) care ar fi putrezit dacă nu se găsea ajutor pentru a fi culese.[18][19][20] Potrivit lui Becker, „Personal, el este protejat, dar nicio femeie din Ballinrobe nu ar visa să-i spele o cravată sau să-i facă o pâine. Oamenii spun doar că le pare rău, dar că „nu îndrăznesc”.”[20] Boycott fusese sfătuit să plece, dar i-a spus lui Becker că „Cu greu îl pot abandona pe Lord Erne și, mai mult, propria mea avere este investită în acest loc.”[20] Relatarea lui Becker a fost republicată în Belfast News-Letter și Dublin Daily Express.[18] La 29 octombrie, Dublin Daily Express a publicat o scrisoare care propunea un fond pentru a finanța un grup de oameni care să meargă în comitatul Mayo pentru a salva recoltele lui Boycott.[18] Împreună, Daily Express, The Daily Telegraph, Daily News și News Letter au strâns 2.000 de lire pentru a finanța expediția de ajutor.[21]

Salvarea recoltelor

[modificare | modificare sursă]

În Belfast, la începutul lunii noiembrie 1880, a fost înființat Fondul de Ajutorare Boycott pentru a organiza o expediție armată către Lough Mask.[18] Planurile au căpătat rapid amploare, iar în câteva zile fondul primise numeroase contribuții.[18]Comitetul stabilise cu Midland Great Western Railway trenuri speciale pentru a transporta expediția din Ulster în comitatul Mayo.[18] Mulți naționaliști au privit expediția ca pe o invazie.[18] Freeman's Journal a condamnat organizatorii expediției și a întrebat: „Cum se face că acest Guvern nu consideră necesar să îi urmărească pe promotorii acestor expediții războinice?”[18]

William Edward Forster, secretar-șef pentru Irlanda, a transmis proprietarului Dublin Daily Express că nu va permite o expediție armată de sute de oameni, așa cum plănuia comitetul, și că 50 de oameni neînarmați ar fi suficienți pentru a strânge recoltele.[22] El a spus că guvernul ar considera de datoria sa să protejeze acest grup.[22] La 10 noiembrie 1880, expediția de ajutorare din sudul Ulsterului, formată dintr-un contingent din comitatul Cavan și unul din comitatul Monaghan, a plecat spre comitatul Mayo.[22] Trupe suplimentare sosiseră deja în Mayo pentru a proteja expediția.[22] Boycott însuși a spus că nu dorea un număr atât de mare de oameni din sudul Ulsterului, deoarece salvase singur recolta de cereale și doar zece sau cincisprezece lucrători erau necesari pentru a salva culturile de rădăcinoase. Se temea că aducerea unui număr considerabil de protestanți din Ulster în comitatul Mayo ar putea duce la violențe sectare.[22] În timp ce liderii locali ai Land League declaraseră că nu vor provoca probleme dacă scopul era doar recoltarea, grupuri mai radicale din populația locală au amenințat cu violență împotriva expediției și a trupelor.[22]

Expediția din sudul Ulsterului s-a confruntat cu proteste ostile pe traseul din comitatul Mayo, însă nu a avut loc nicio violență, iar recoltele au fost strânse fără incidente.[22] Printre oamenii din sudul Ulsterului s-au răspândit zvonuri că se pregătea un atac asupra fermei, dar acesta nu s-a materializat.[22]

Urmări

[modificare | modificare sursă]

La 27 noiembrie 1880, Boycott, familia sa și un magistrat local au fost escortați din Lough Mask House de membri ai Regimentului 19 Hussars.[23] O trăsură fusese închiriată pentru familie, dar nu a putut fi găsit niciun vizitiu, astfel că a trebuit folosită o ambulanță militară cu șofer militar.[23] Ambulanța a fost escortată până la gara Claremorris, unde Boycott și familia sa s-au urcat într-un tren spre Dublin,[23] unde Boycott a fost întâmpinat cu ostilitate.[23] Hotelul în care s-a cazat a primit scrisori prin care era avertizat că va fi „boicotat” dacă Boycott rămânea acolo.[23] Intenționa să stea o săptămână în Dublin, dar a fost sfătuit să-și scurteze vizita.[23] A părăsit Dublinul pentru Anglia pe vaporul poștal Holyhead la 1 decembrie.[23]

Costul suportat de guvern pentru recoltarea culturilor lui Boycott a fost estimat la 10.000 £:[24] după cum a spus Parnell, „un șiling pentru fiecare nap scos din pământul lui Boycott”.[20] Într-o scrisoare în care cerea despăgubiri lui William Ewart Gladstone, prim-ministrul Regatului Unit la acea vreme, Boycott a spus că pierduse 6.000 £ din investiția sa în moșie.[25]

„Boicotarea” întărise puterea țăranilor,[26] iar până la sfârșitul lui 1880 existau relatări despre astfel de acțiuni în întreaga Irlandă.[27] Evenimentele de la Lough Mask au crescut, de asemenea, influența Land League și popularitatea lui Parnell ca lider.[27]

La 28 decembrie 1880, Parnell și alți lideri ai Land League au fost judecați pentru conspirație cu scopul de a împiedica plata chiriei.[27] Procesul a atras mii de oameni pe străzile din fața tribunalului. Un reporter al Daily Express a scris că sala „seamănă mai mult cu lojile unui teatru în seara unei opere”.[27] La 24 ianuarie 1881, judecătorul a dizolvat juriul, care rămăsese blocat zece la doi în favoarea achitării.[27] Parnell și Davitt au privit vestea ca pe o victorie.[27]

După evenimentele de boicotare, Gladstone a abordat problema reformei funciare, scriind într-o scrisoare din 1880: „Problema pământului mă apasă foarte mult și lucrez la ea cât de bine pot.”[28] În decembrie 1880, Comisia Bessborough, condusă de al 6-lea Conte de Bessborough, a recomandat reforme agrare majore, inclusiv principiul celor trei F.[29]

William Edward Forster a susținut că o Lege de Coerciție, care ar pedepsi pe cei implicați în evenimente precum cele de la Lough Mask și ar include suspendarea habeas corpus, ar trebui introdusă înaintea oricărei Legi funciare.[29] Gladstone a acceptat în cele din urmă acest argument.[29] Când Forster a încercat să introducă Protection of Person and Property Act 1881, Parnell și alți deputați ai Land League au încercat să-i blocheze adoptarea prin tactici precum filibusterul. Un astfel de filibuster a durat 41 de ore.[29] În cele din urmă, Președintele Camerei a intervenit și a fost introdusă o măsură prin care Speakerul putea controla dezbaterile dacă exista o majoritate de trei la unu în favoarea urgenței.[29] A fost prima dată când s-a impus o limitare asupra unei dezbateri în Parlamentul britanic.[29] Legea a fost adoptată la 28 februarie 1881.[29] Reacțiile au fost negative atât în Anglia, cât și în Irlanda.[29] În Anglia a fost înființată Anti-Coercion Association, un precursor al Partidului Laburist.[29]

În aprilie 1881, Gladstone a introdus Land Law (Ireland) Act 1881, prin care a fost stabilit principiul coproprietății pământului între proprietari și chiriași și au fost introduse cele trei F.[30] Legea a înființat Irish Land Commission, un organism judiciar care urma să fixeze chirii pentru o perioadă de 15 ani și să garanteze stabilitatea locuinței.[30] Conform The Annual Register, legea era „probabil cea mai importantă măsură introdusă în Camera Comunelor după adoptarea Reform Bill”.[30]

Cuvântul „boycott”

[modificare | modificare sursă]

Potrivit lui James Redpath, verbul to boycott a fost inventat de către părintele O'Malley într-o discuție dintre ei din 23 septembrie 1880.[18] Următorul este relatarea lui Redpath:[18]

Am spus: „Sunt încurcat din cauza unui cuvânt.”

„Ce cuvânt?”, a întrebat părintele John.

„Ei bine,” am spus, „când oamenii îi ostracizează pe cei care acaparează pământ, numim asta excomunicare socială, dar ar trebui să avem un cuvânt complet diferit pentru a desemna ostracizarea aplicată unui proprietar de pământ sau unui agent funciar ca Boycott. Ostracism nu merge – țărănimea nu ar înțelege sensul cuvântului – și nu-mi vine altul în minte.”

„Nu,” a spus părintele John, „ostracism nu ar merge.”

S-a uitat în jos, și-a bătut ușor fruntea lui mare și a spus: „Cum ar fi să-i spunem to Boycott him?”

Potrivit lui Joyce Marlow, cuvântul a fost folosit pentru prima dată în tipar de Redpath în Inter-Ocean la 12 octombrie 1880.[18] Inventarea cuvântului și prima sa utilizare în tipar au avut loc înainte ca Boycott și situația lui să fie larg cunoscute în afara comitatului Mayo.[18] În noiembrie 1880, un articol din Birmingham Daily Post se referea la cuvânt ca la un termen local, în legătură cu „boycotarea” unui negustor din Ballinrobe.[31] Tot în 1880, The Illustrated London News descria cum „A ‘boycotta’ a devenit deja un verb activ, însemnând «a intimida», «a ostraciza», «a trimite în Coventry» și «a tabuiza»”.[32]

În 1888, cuvântul a fost inclus în primul volum al A New English Dictionary on Historical Principles (cunoscut ulterior drept Oxford English Dictionary).[32] Potrivit lui Gary Minda, în cartea sa Boycott in America: How Imagination and Ideology Shape the Legal Mind, „Se pare că nu exista niciun alt cuvânt în limba engleză care să descrie această dispută.”[33] Cuvântul a intrat, de asemenea, în lexicul altor limbi decât engleza, precum olandeză, franceză, germană, italiană,[34] poloneză și rusă.[33]

Viața ulterioară

[modificare | modificare sursă]

După ce a părăsit Irlanda, Boycott și familia sa au vizitat Statele Unite.[35] Sosirea sa la New York a generat un mare interes mediatic; New York Tribune a spus că „Sosirea căpitanului Boycott, care a adăugat involuntar un nou cuvânt limbii, este un eveniment de un interes aproape internațional.”[35] The New York Times a spus: „Din motive personale, vizitatorul a făcut călătoria incognito, fiind înregistrat pur și simplu ca ‘Charles Cunningham.’”[36] Scopul vizitei era de a-și vedea prietenii din Virginia, inclusiv pe Murray McGregor Blacker, un prieten din perioada petrecută pe insula Achill, care se stabilise în Statele Unite.[35] Boycott s-a întors în Anglia după câteva luni.[35]

În 1886, Boycott a devenit agent de teren pentru moșia Flixton a lui Hugh Adair din Suffolk, Anglia.[37] Avea o pasiune pentru cai și curse, și a devenit secretarul comitetului de curse Bungay.[37] Boycott a continuat să-și petreacă vacanțele în Irlanda, iar, potrivit lui Joyce Marlow, a părăsit Irlanda fără resentimente.[37]

La începutul anului 1897, sănătatea lui Boycott a devenit foarte precară. Într-o încercare de a-și îmbunătăți sănătatea, el și soția sa au mers într-o croazieră spre Malta.[37] La Brindisi, s-a îmbolnăvit grav și a trebuit să se întoarcă în Anglia.[37] Starea i s-a înrăutățit în continuare, iar pe 19 iunie 1897 a murit la locuința sa din Flixton, la vârsta de 65 de ani.[37] Înmormântarea și ceremonia de înhumare au avut loc la biserica din Burgh St Peter, fiind conduse de nepotul său Arthur St John Boycott, care se afla la Lough Mask în timpul primului boicot.[37] Văduva lui Charles Boycott, Annie, a fost ulterior dată în judecată pentru cheltuielile de înmormântare și alte datorii și a fost nevoită să vândă unele bunuri.[37] Mai multe ziare londoneze, inclusiv The Times, au publicat necrologuri.[37]

În cultura populară

[modificare | modificare sursă]

Charles Boycott și evenimentele care au dus la intrarea numelui său în limba engleză au fost subiectul mai multor opere de ficțiune. Prima a fost Captain Boycott, un roman romantic din 1946 de Phillip Rooney. Acesta a stat la baza filmului din 1947 Captain Boycott — regizat de Frank Launder și avându-i în distribuție pe Stewart Granger, Kathleen Ryan, Alastair Sim și Cecil Parker în rolul lui Charles Boycott.[38] Mai recent, povestea a fost subiectul romanului Boycott din 2012, de Colin C. Murphy.[39]

Note

[modificare | modificare sursă]
  1. ^ „Captain Charles Boycott - The Keep Military Museum, Dorchester, Dorset”. www.keepmilitarymuseum.org. Arhivat din original la . Accesat în . 
  2. ^ a b Boycott, (1997) p. 4
  3. ^ a b c Marlow, (1973) pp. 13–14
  4. ^ a b c d Boycott, (1997) pp. 84–85
  5. ^ Marlow, (1973) p. 18
  6. ^ a b c d Boycott, (1997) pp. 89–95
  7. ^ Marlow, (1973) pp. 19–27
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Marlow, (1973) pp. 29–43
  9. ^ Boycott, (1997) p. 95
  10. ^ a b c d e f g h i Marlow, (1973) pp. 59–70
  11. ^ a b c Boycott, (1997) p. 212
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Marlow, (1973) pp. 133–142
  13. ^ a b c d e f g h i j Collins, (1993) pp. 19–35
  14. ^ a b c d e f Collins, (1993) pp. 72–79
  15. ^ a b c d Collins, (1993) p. 81
  16. ^ Hachey et al, (1996) pp. 119
  17. ^ a b Boycott, (1997) p. 232
  18. ^ a b c d e f g h i j k l m n Marlow, (1973) pp. 143–155
  19. ^ „Measuring Worth - Annual RPI and Average Earnings for Britain”. measuringworth.com. Accesat în . 
  20. ^ a b c d Becker (1881) p. 1–17
  21. ^ Hickey; Doherty, (2003) p. 40
  22. ^ a b c d e f g h Marlow, (1973) pp. 157–173
  23. ^ a b c d e f g Marlow, (1973) pp. 215–219
  24. ^ Marlow, (1973) p 224
  25. ^ Marlow, (1973) p. 234
  26. ^ Marlow, (1973) pp. 228
  27. ^ a b c d e f Marlow, (1973) pp. 221–231
  28. ^ Marlow, (1973) p. 225
  29. ^ a b c d e f g h i Marlow, (1973) pp. 233–243
  30. ^ a b c Marlow, (1973) p. 249
  31. ^ „Agitația din Irlanda”. Birmingham Daily Post. 13 noiembrie 1880. p. 5.
  32. ^ a b Murray, (1888) p. 1040
  33. ^ a b Minda, (1999) pp. 27–28
  34. ^ „Boicottare - Significato ed etimologia - Vocabolario” (în italiană). Treccani. Accesat în . 
  35. ^ a b c d Marlow, (1973) pp. 245–249
  36. ^ „Sosirea căpitanului Boycott” (PDF). The New York Times. 6 aprilie 1881. Consultat la 2 ianuarie 2012.
  37. ^ a b c d e f g h i Marlow, (1973) pp. 264–276
  38. ^ „Captain Boycott : The Irish in Film”. www.irishfilm.net. Accesat în . 
  39. ^ „Two brothers - and a man whose name lives on in infamyDermot Bolger on a novel that brings our history alive” (în engleză). Irish Independent. . Accesat în . 

Bibliografie

[modificare | modificare sursă]

Legături externe

[modificare | modificare sursă]
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Charles_Boycott&oldid=17429209