Cazul ergativ
În gramatică, cazul ergativ (abreviat erg) este un caz gramatical care identifică o perifrază nominală[2] ca agent al unui verb tranzitiv într-un limbă ergativ-absolutivă.[3]
Caracteristici
[modificare | modificare sursă]În astfel de limbi, cazul ergativ este de obicei marcat (cel mai proeminent), în timp ce cazul absolutiv nu este marcat. Lucrările recente în domeniul teoriei cazurilor au susținut cu tărie ideea că cazul ergativ identifică agentul (executantul intenționat al unei acțiuni) unui verb.[4]
În limbile cu ergativitate pură, verbul copulativ cere ca subiectul și predicatul să fie în cazul absolutiv.
În Kalaallisut (groenlandeză), de exemplu, cazul ergativ este utilizat pentru a marca agentul verbelor tranzitive și posesorii substantivelor. Acest sincretism cu genitivul este denumit în mod obișnuit caz relativ.
Nez Perce are un sistem nominal cu trei cazuri, atât ergativ (-nim), cât și acuzativ (-ne), plus cazul absolutiv (nemarcat) pentru subiectele verbelor intranzitive: hipáayna qíiwn „bătrânul a ajuns”; hipáayna wewúkiye „elanul a ajuns”; wewúkiyene péexne qíiwnim „bătrânul a văzut un elan”.
Sahaptin are un caz substantival ergativ (cu sufixul -nɨm) care este limitat la construcțiile tranzitive numai atunci când complementul direct este persoana I sau a II-a: iwapáatayaaš łmámanɨm „bătrâna m-a ajutat”; paanáy iwapáataya łmáma „bătrâna l-a ajutat” (direct); páwapaataya łmámayin „bătrâna l-a ajutat” (invers).
În limbile cu ergativitate opțională, alegerea între marcarea sau nu a cazului ergativ depinde de aspecte semantice sau pragmatice, cum ar fi marcarea accentului pe argument.[5]
Alte limbi care folosesc cazul ergativ sunt georgiana, cecenă și alte limbi caucaziene, limbile mayașe, limbile mixe-zoice, wagiman și alte limbi indigene australiene, precum și basca, burushaski și tibetana. Dintre toate limbile indo-europene, doar yaghnobi, varietățile de limbă kurdă (inclusiv kurmanji, zazaki și sorani)[6] și paștună din limbile iraniene și hindustani, împreună cu alte câteva limbi indo-ariene, sunt ergative.
Cazul ergativ este, de asemenea, o caracteristică a unor limbi construite precum Na'vi, Ithkuil și Black Speech.
Note
[modificare | modificare sursă]- ^ Edzard, Dietz Otto (). Sumerian Grammar (în engleză). BRILL. p. 36. ISBN 978-90-474-0340-1.
- ^ Loos, Eugene. „Glossary of linguistic terms”. LinguaLinks Library 5.0 Plus. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ Haspelmath, Martin. 2022. Ergativul, absolutivul, acuzativul și nominativul ca concepte comparative. În Iomdin, Leonid & Milićević, Jasmina & Polguère, Alain (eds.), Lifetime linguistic inspirations: To Igor Mel'čuk, 201-213. Frankfurt: Peter Lang. (doi:10.5281/zenodo.7625026) (https://zenodo.org/record/7625026)
- ^ Woolford, Ellen. "Lexical Case, Inherent Case, and Argument Structure". Feb 2005.
- ^ William B. McGregor. „Optional ergative case marking systems in a typological-semiotic perspective”. Lingua[*] (în engleză). doi:10.1016/J.LINGUA.2009.05.010. ISSN 0024-3841. Wikidata Q122816430.
- ^ Theodora Bynon. 1979. The Ergative Construction in Kurdish. Bulletin of the School of Oriental and African Studies Vol. 42, No. 2:211-224.