Camuflaj/Încetarea alarmei

Volume
Blackout/All Clear
Camuflaj[] Încetarea alarmei[]
Informații generale
Autor	Connie Willis
Gen	roman științifico-fantastic[*]
Ediția originală
Titlu original	Blackout/All Clear Blitz
Limba	limba engleză
Editură	Bantam Spectra[*]
Țara primei apariții	Statele Unite ale Americii
Data primei apariții	2010
Număr de pagini	1.132
Modifică date / text

Blackout & All Clear (tradus sub denumirea Camuflaj/Încetarea alarmei)^[1] sunt două volume care formează romanul științifico-fantastic de Connie Willis din 2010 care a câștigat premiul Nebula în 2010^[2] și premiile Locus^[3] și Hugo în 2011^[4]. Prima parte, Blackout, a fost publicată pe 2 februarie 2010 de Spectra, iar a doua parte, All Clear, a apărut pe 19 octombrie 2010^[5].

Povestea[modificare | modificare sursă]

Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Willis își imaginează un viitor apropiat (introdus pentru prima dată în povestea ei din 1982 „Fire Watch” și prezentat în două dintre romanele sale anterioare: Doomsday Book și To Say Nothing of the Dog) în care istoricii efectuează lucrări de teren călătorind în trecut ca observatori. Cercetarea este efectuată în principal la Universitatea din Oxford, în Anglia, la mijlocul secolului XXI. În lumea lor, călătoria în timp este cunoscută încă de la începutul secolului XXI. Dispozitivul de călătorie în timp, un portal numit „Rețeaua”, rămâne în prezentul călătorului în timp, în timp ce trimite călătorul în timp într-un anumită loc (numit „Picătura”) și timp. Acestea se pot întoarce din același loc atunci când cineva din viitor deschide Rețeaua pentru el la un moment de „întâlnire” convenit.

Note[modificare | modificare sursă]

^ Antologia Nebula 2012, pp. 207
^ „2010 Award Winners & Nominees”. Worlds Without End. Accesat în 23 mai 2010.
^ „Locus Awards 2011 Winners”. Locus Online. Accesat în 26 iunie 2011.
^ „Renovation Hugo nominee announcement”. Arhivat din original la 29 aprilie 2011. Accesat în 14 noiembrie 2011.
^ „New Releases 10/19/10, Del Rey and Spectra”. Accesat în 29 octombrie 2010.

v • d • m Premiul Hugo pentru cel mai bun roman

Retro-Hugo	The Sword in the Stone de T. H. White (1939) Slan de A. E. van Vogt (1941) Beyond This Horizon de Robert A. Heinlein (1943) Catârul de Isaac Asimov (1946) Farmer in the Sky de Robert A. Heinlein (1951) Fahrenheit 451 de Ray Bradbury (1954)

Premiul Hugo	Omul demolat de Alfred Bester (1953) Mașina eternității de Mark Clifton și Frank Riley (1955) Stea dublă de Robert A. Heinlein (1956) The Big Time de Fritz Leiber (1958) Un caz de conștiință de James Blish (1959) Infanteria stelară de Robert A. Heinlein (1960) A Canticle for Leibowitz de Walter M. Miller, Jr. (1961) Străin în țară străină de Robert A. Heinlein (1962) Omul din castelul înalt de Philip K. Dick (1963) Halta (Way Station sau Here Gather the Stars) de Clifford D. Simak (1964) The Wanderer de Fritz Leiber (1965) Dune de Frank Herbert și ...And Call Me Conrad (sau: Nemuritorul) de Roger Zelazny (1966) Luna e o doamnă crudă de Robert A. Heinlein (1967) Domn al luminii de Roger Zelazny (1968) Zanzibar de John Brunner (1969) Mâna stângă a întunericului de Ursula K. Le Guin (1970) Lumea Inelară de Larry Niven (1971) Înapoi la trupurile voastre răzlețite! de Philip José Farmer (1972) Zeii înșiși de Isaac Asimov (1973) Rendezvous cu Rama de Arthur C. Clarke (1974) Deposedații de Ursula K. Le Guin (1975) Războiul etern de Joe Haldeman (1976) Unde, cândva, suave păsări cântătoare... de Kate Wilhelm (1977) Poarta de Frederik Pohl (1978) Dreamsnake de Vonda McIntyre (1979) Fântânile Paradisului de Arthur C. Clarke (1980) Regina Zăpezilor de Joan D. Vinge (1981) Stația orbitală a lumii de jos de C. J. Cherryh (1982) Marginea Fundației de Isaac Asimov (1983) Startide Rising de David Brin (1984) Neuromantul de William Gibson (1985) Jocul lui Ender de Orson Scott Card (1986) Vorbitor în numele morților de Orson Scott Card (1987) Războiul elitelor de David Brin (1988) Cyteen de C. J. Cherryh (1989) Hyperion de Dan Simmons (1990) The Vor Game de Lois McMaster Bujold (1991) Barrayar de Lois McMaster Bujold (1992) Foc în adânc de Vernor Vinge și Cartea Judecății de Apoi de Connie Willis (1993) Marte verde de Kim Stanley Robinson (1994) Dans în oglindă de Lois McMaster Bujold (1995) Era de diamant de Neal Stephenson (1996) Marte albastru de Kim Stanley Robinson (1997) Pace eternă de Joe Haldeman (1998) To Say Nothing of the Dog de Connie Willis (1999) Adâncurile cerului de Vernor Vinge (2000) Harry Potter și Pocalul de Foc de J.K. Rowling (2001) Zei americani de Neil Gaiman (2002) Hominids de Robert J. Sawyer (2003) Paladinul sufletelor de Lois McMaster Bujold (2004) Jonathan Strange & Mr Norrell de Susanna Clarke (2005) Turbion de Robert Charles Wilson (2006) La Capătul curcubeului de Vernor Vinge (2007) Sindicatul polițiștilor idiș de Michael Chabon (2008) Cartea cimitirului de Neil Gaiman (2009) Fata modificată de Paolo Bacigalupi și The City & the City de China Miéville (2010) Blackout/All Clear de Connie Willis (2011) Printre ceilalți de Jo Walton (2012) Redshirts de John Scalzi (2013) Răzbunare ancilară de Ann Leckie (2014) Problema celor trei corpuri de Cixin Liu (2015) Al Cincilea Anotimp de N.K. Jemisin (2016) Poarta Obeliscului de N. K. Jemisin (2017) Cerul de piatră de N. K. Jemisin (2018) The Calculating Stars de Mary Robinette Kowal (2019) A Memory Called Empire de Arkady Martine (2020) Network Effect de Martha Wells (2021)

v • d • m

Premiul Nebula pentru cel mai bun roman (2001-prezent)

2001–2010

The Quantum Rose de Catherine Asaro (2001) · Zei americani de Neil Gaiman (2002) · The Speed of Dark de Elizabeth Moon (2003) · Paladinul sufletelor de Lois McMaster Bujold (2004) · Camuflaj de Joe Haldeman (2005) · Exploratorul, de Jack McDevitt (2006) · The Yiddish Policemen's Union de Michael Chabon (2007) · Powers de Ursula K. Le Guin (2008) · The Windup Girl de Paolo Bacigalupi (2009) · Blackout/All Clear de Connie Willis (2010)

v • d • m Premiul Locus pentru cel mai bun roman științifico-fantastic

1980–1990	Titan de John Varley (1980) · Regina Zăpezilor de Joan D. Vinge (1981) · The Many Colored Land de Julian May (1982) · Marginea Fundației de Isaac Asimov (1983) · Maree stelară de David Brin (1984) · The Integral Trees de Larry Niven (1985) · Poștașul de David Brin (1986) · Vorbitor în numele morților de Orson Scott Card (1987) · Războiul elitelor de David Brin (1988) · Cyteen de C. J. Cherryh (1989) · Hyperion de Dan Simmons (1990)

1991–2000	Căderea lui Hyperion de Dan Simmons (1991) · Barrayar de Lois McMaster Bujold (1992) · Cartea Judecății de Apoi de Connie Willis (1993) · Marte verde de Kim Stanley Robinson (1994) · Dans în oglindă de Lois McMaster Bujold (1995) · Era de diamant de Neal Stephenson (1996) · Marte albastru de Kim Stanley Robinson (1997) · The Rise of Endymion de Dan Simmons (1998) · To Say Nothing of the Dog de Connie Willis (1999) · Cryptonomicon de Neal Stephenson (2000)

2001–2010	The Telling de Joan D. Vinge (2001) · Passage de Connie Willis (2002) · The Years of Rice and Salt de Kim Stanley Robinson (2003) · Ilion de Dan Simmons (2004) · The Baroque Cycle de Neal Stephenson (2005) · Accelerando de Charles Stross (2006) · La Capătul curcubeului de Vernor Vinge (2007) · The Yiddish Policemen's Union de Michael Chabon (2008) · Anathem de Neal Stephenson (2009) · Boneshaker de Cherie Priest (2010)

2011–2020	Camuflaj/Încetarea alarmei de Connie Willis (2011) · Embassytown de China Miéville (2012) · Redshirts de John Scalzi (2013) · Poarta lui Abaddon de James S. A. Corey (2014) · Sabia ancilară de Ann Leckie (2015) · Mila ancilară de Ann Leckie (2016) · Capătul morții de Liu Cixin (2017) · Prăbușirea Imperiului de John Scalzi (2018) · Calea spre stele de Mary Robinette Kowal (2019) · Orașul de la miezul nopții de Charlie Jane Anders (2020)

Vezi și Premiul Locus pentru: cel mai bun roman (1971—1981) · cea mai bună nuvelă SF (1980—prezent) · cel mai bun roman fantezie (1978—prezent)