Buchs, St. Gallen

Buchs
Buchs
—  comună a Elveției, oraș în Elveția și localitate de frontieră[*]​  —
Stemă
Buchs (Elveția) Poziția geografică în Elveția
Coordonate: 47°09′56″N 9°28′16″E ({{PAGENAME}})47.165555555556; 9.4711111111111
Țară	Elveția
Canton	Cantonul St. Gallen
Wahlkreis du canton de Saint-Gall[*][[Wahlkreis du canton de Saint-Gall |​]]	Wahlkreis Werdenberg[*][[Wahlkreis Werdenberg (district in the canton of St. Gallen, Switzerland)|​]]
Componență	Buchs SG[*]​
Suprafață
- Total	15,95 km²
Altitudine	451 m.d.m.
Populație (2017)
- Total	12.612 locuitori
Fus orar	UTC+01:00
Cod poștal	9470
Prefix telefonic	081
Prezență online
site web oficial GeoNames OpenStreetMap relation ID
Poziția localității Buchs Poziția localității Buchs

Buchs este o comună din districtul Werdenberg, în cantonul St. Gallen din Elveția.

Geografie

Localizare

Comuna se învecinează la est cu principatul Liechtenstein, râul Rin reprezentând frontiera comunală și de stat. Orașul este legat de comuna Schaan printr-un pod rutier și unul feroviar peste Alpenrhein. De asemenea, Buchs se învecinează cu comunele Grabs, Gams, Sevelen și Sennwald, iar în Liechtenstein, cu comunele Eschen și Vaduz. Cel mai de jos punct se află la 441 m deasupra nivelului mării, iar cel mai înalt punct este pe Glannachopf, la 2232 m deasupra nivelului mării.

Climă

Pentru perioada de referință 1991–2020, temperatura medie anuală este de 10,6 °C, cele mai scăzute temperaturi medii lunare fiind înregistrate în ianuarie (1,4 °C), iar cele mai ridicate în iulie (19,4 °C). În medie, sunt de așteptat aproximativ 75 de zile de îngheț și 15 zile de gheață pe an. Media anuală a zilelor de vară este de aproximativ 54, în timp ce, în medie, se înregistrează 10 zile caniculare. Stația de măsurare a MeteoSwiss^⁠(d) se află în comuna Vaduz, la o altitudine de 457 m deasupra nivelului mării, la aproximativ 6 km sud-est de centrul orașului (în linie dreaptă).

Istorie

Prima mențiune a localității Buchs a fost sub numele de Pogio, în testamentul episcopului Tello de Chur din anul 765. Ulterior, localitatea apare sub denumirile Bucas, Bugu, Bougu, Puges și, în final, Bux în anul 1484. În secolul al IX-lea este menționată documentar o biserică cu hramul Sfântul Gheorghe (St. Jörgen). Buchs a aparținut inițial ariei lingvistice rommanice vechi din Rhaetia Inferioară. Cu toate acestea, limba germană s-a impus între secolele al VIII-lea și al XII-lea.

În Evul Mediu, localitatea a aparținut de Werdenberg. Din 1404 până în 1483, regiunea Werdenberg s-a aflat sub stăpânirea conților de Montfort-Tettnang. În 1517, Glarus a cumpărat acest teritoriu. În 1526, Reforma Protestantă a fost introdusă și în Buchs de către administratorul din Glarus, Jost Tschudi. În 1798, în cadrul Republicii Helvetice, comuna a fost inclusă în cantonul Linth, iar în 1803 a ajuns, în cele din urmă, în cantonul St. Gallen.

În noaptea de 12 spre 13 octombrie 1839, un incendiu a devastat centrul satului Buchs. Au ars 36 de locuințe și 30 de grajduri, iar 40 de familii au rămas fără adăpost.

Odată cu construcția podului feroviar și deschiderea legăturii feroviare către Feldkirch în Vorarlberg, Buchs a devenit în anul 1872 gară de frontieră. Datorită conexiunii realizate câțiva ani mai târziu la linia Innsbruck - Bludenz, Buchs s-a situat de atunci pe ruta feroviară internațională Viena–Paris, devenind un centru internațional de depozitare și transbordare.

Din anul 2015, comuna politică Buchs se autointitulează „Orașul Buchs” (Stadt Buchs). Adaptarea regulamentului comunal a fost decisă în unanimitate în cadrul unei adunări a cetățenilor.

Demografie

Evoluția populației:

An	1831	1850	1900	1950	2000	2010	2020
Locuitori	1.781	2.015	3.851	5.204	10.399	11.242	13.053

Infrastructură

Gara Buchs este cunoscută la nivel supraregional ca gară de frontieră pentru traficul internațional de persoane și mărfuri, dispunând de o gară de triaj. Buchs este situat pe drumurile principale 13 și 16 și are o bretea de acces la autostrada A13.

Obiective turistice

Fosta casă a consiliului și tribunalului de pe St. Gallerstrasse, o clădire neobarocă elegantă, impresionează nu doar prin exterior, ci și prin interiorul care păstrează încă semnele acelei epoci. Direct în spatele acesteia se află o clădire mai mică, în același stil, care a servit în trecut drept locuință pentru poliție și închisoare.

Biserica Reformată a fost construită în anii 1931/32. Biserica Catolică Herz Jesu este o construcție realizată între anii 1964 și 1965 de către arhitectul Justus Dahinden^⁠(d). În limbaj popular, bisericile sunt numite „biserica roz” și „biserica gri”, pe baza culorilor acestora.

Castelul împreună cu orășelul Werdenberg, situate pe teritoriul comunei Grabs, reprezintă un punct de atracție deosebit pentru Buchs. La înființarea cantonului St. Gallen, prin decizie arbitrală, comunei Grabs i-au fost atribuite castelul și orășelul Werdenberg, iar comunei Buchs i-a fost atribuit lacul Werdenbergersee.

Un alt obiectiv turistic este parcul de păsări de pradă (Greifvogelpark) de la marginea sudică a orașului, unde pot fi văzute peste 60 de specii de păsări din întreaga lume; în weekend au loc acolo „spectacole de zbor” cu păsările de pradă.

Galerie de imagini

Personalități

• Heinrich Rohrer (1933–2013), fizician și laureat al Premiului Nobel

Vezi și

• Listă de localități din cantonul St. Gallen

Legături externe

• Materiale media legate de Buchs la Wikimedia Commons
• „Orașul Buchs” (în germană). Stadtverwaltung Buchs. Accesat în 19 decembrie 2025. 
• Vincenz, Valentin (31 august 2004). „Buchs (SG)” (în franceză, germană, și italiană). Historisches Lexikon der Schweiz (HLS). Accesat în 19 decembrie 2025.