Berneck

— municipalitate din Elveția —

Stemă

Berneck (Elveția)

Poziția geografică în Elveția

Coordonate: 47°25′29″N 9°36′45″E / 47.42465°N 9.61254°E

Wahlkreis[*]

Wahlkreis Rheintal[*]

Suprafață^[1]

- Total

5,62 km²

Altitudine

417 m.d.m.

Populație (2018)

- Total

3.963 locuitori

Cod poștal

9442

Prefix telefonic

071

Prezență online

site web oficial

GeoNames

OpenStreetMap relation ID

Poziția localității Berneck

Berneck este o comună din districtul Valea Rinului, în cantonul St. Gallen din Elveția.

Geografie

Berneck are o suprafață, conform datelor din 2006, de 5,6 km². Din această suprafață, 49,6% este utilizată în scopuri agricole, în timp ce 29,6% este împădurită. Din restul terenului, 20,3% este așezat (clădiri sau drumuri), iar restul (0,5%) este neproductiv (râuri sau lacuri).

Comuna este situată în fostul district Unterrheintal din Rheintal Wahlkreis. Se află între o linie de dealuri și un canal lateral al văii Rinului. Este formată din satul Berneck și cătunele Kobel, Rüden, Taa, Husen, Hinterburg și Buechholz.

Berneck, așa cum este văzut din Oberfallenberg în Dornbirn

Vedere aeriană (1923)

Istorie

Berneck este menționat pentru prima dată în 892 sub numele de Farniwang. În 1210 a fost menționat ca Bernanc^[2].

Demografie

Berneck are o populație (la 31 decembrie 2020) de 3.928 de locuitori^[3]. Începând cu anul 2007, aproximativ 16,8% din populație era formată din cetățeni străini. Din populația străină (conform datelor din 2000), 60 sunt din Germania, 114 din Italia, 190 din fosta Iugoslavie, 72 din Austria, 15 din Turcia și 38 din altă țară^[4]. În ultimii 10 ani, populația a crescut cu o rată de 3,7%. Cea mai mare parte a populației (conform datelor din 2000) vorbește germană (93,3%), italiana fiind a doua cea mai comună limbă (1,9%), iar albaneza a treia (1,6%). Dintre limbile naționale elvețiene (conform datelor din 2000), 3.068 de persoane vorbesc germană, 5 persoane vorbesc franceză, 61 de persoane vorbesc italiană și 1 persoană vorbește retoromană^[5].

Evoluția populației^[2]:

An	Populație
1837	2.564
1850	2.044
1900	2.250
1930	2.096
1950	2.390
2000	3.289

Religie

Conform recensământului din 2000, 1.627 de persoane sau 49,5% sunt de confesiune romano-catolică, în timp ce 1.109 persoane sau 33,7% aparțineau Bisericii Reformate Elvețiene. Din restul populației, 25 de persoane (sau aproximativ 0,76% din populație) aparțin Bisericii Ortodoxe și 103 persoane (sau aproximativ 3,13% din populație) aparțin unei alte biserici creștine. Există 155 de persoane (sau aproximativ 4,71% din populație) care sunt de confesiune islamică. Există 7 persoane (sau aproximativ 0,21% din populație) care aparțin unei alte biserici (nelistată în recensământ), 189 de persoane (sau aproximativ 5,75% din populație) nu aparțin niciunei biserici, sunt agnostice sau atee, iar 74 de persoane (sau aproximativ 2,25% din populație) nu au răspuns la întrebare^[5].

Obiective turistice

Există trei regiuni care sunt desemnate ca parte a Inventarului Siturilor Patrimoniului Elvețian^{[n 1]}. Prima este satul urbanizat Berneck. A doua este Schlosslandschaft Ober/Unterrheintal, o concentrație de castele care se întinde pe Altstätten, Balgach, Berneck și Marbach. În timp ce a treia este satul urbanizat Balgach/Herrbrugg, care este împărțit între Au, Balgach și Berneck^[6].

Personalități

Heinrich Federer^⁠(d), preot catolic, scriitor (al cărui tată, Johann Paul Federer, era din Berneck)
Roger Federer, jucător de tenis (al cărui tată, Robert Federer, este din Berneck)

Note

↑ Inventarul Federal al Siturilor Patrimoniale (ISOS) face parte dintr-un Ordin din 1981 al Consiliului Federal elvețian, care pune în aplicare Legea Federală privind Protecția Naturii și a Patrimoniului Cultural.

Referințe

↑ „Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen”. Federal Statistical Office[*]. Accesat în 13 ianuarie 2019.
1 2 Vogel, Johannes (1 decembrie 2006). „Berneck” (în germană, franceză, și italiană). Historisches Lexikon der Schweiz (HLS). Accesat în 2 decembrie 2025.
↑ „Demografische Bilanz nach institutionellen Gliederungen (Bilanțul demografic pe structuri instituționale)” (în germană, franceză, italiană, și engleză). STAT-TAB – interaktive Tabellen (BFS). 27 august 2025. Accesat în 2 decembrie 2025.
↑ „Der Kanton St. Gallen und seine Menschen in Zahlen - Ausgabe 2009 (Cantonul St. Gallen și oamenii săi în cifre - ediția 2009)” (în germană). Kanton St. Gallen. 2009. Arhivat din original în 7 mai 2010. Accesat în 2 decembrie 2025. Mentenanță CS1: URL impropriu (link)
1 2 „Regionen (Wahlkreise) und Gemeinden im Quervergleich (Regiuni (cercuri electorale) și comune în comparație transversală)” (în germană). Statistikportal Kanton St.Gallen. 8 septembrie 2010. Arhivat din original în 9 septembrie 2010. Accesat în 2 decembrie 2025. Mentenanță CS1: URL impropriu (link)
↑ „Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz von nationaler Bedeutung ISOS und Ortsbildschutz. (Inventarul federal al peisajelor construite de importanță națională care necesită protecție ISOS și Protecția peisajului local.)” (în germană, franceză, italiană, romanșă, și engleză). Bundesamt für Kultur (BAK). Accesat în 20 noiembrie 2025.

Vezi și

Listă de localități din cantonul St. Gallen

Legături externe

Materiale media legate de Berneck la Wikimedia Commons
„Berneck” (în germană). Gemeinde Berneck. 2025. Accesat în 2 decembrie 2025.
Vogel, Johannes (1 decembrie 2006). „Berneck” (în germană, franceză, și italiană). Historisches Lexikon der Schweiz (HLS). Accesat în 2 decembrie 2025.

[6] Inventarul Federal al Siturilor Patrimoniale (ISOS) face parte dintr-un Ordin din 1981 al Consiliului Federal elvețian, care pune în aplicare Legea Federală privind Protecția Naturii și a Patrimoniului Cultural.

[wdref-aa96007d67e8857b5b96f6027b8ead91-1] „Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen”. Federal Statistical Office[*]. Accesat în 13 ianuarie 2019.

[A2-2] 1 2 Vogel, Johannes (1 decembrie 2006). „Berneck” (în germană, franceză, și italiană). Historisches Lexikon der Schweiz (HLS). Accesat în 2 decembrie 2025.

[3] „Demografische Bilanz nach institutionellen Gliederungen (Bilanțul demografic pe structuri instituționale)” (în germană, franceză, italiană, și engleză). STAT-TAB – interaktive Tabellen (BFS). 27 august 2025. Accesat în 2 decembrie 2025.

[4] „Der Kanton St. Gallen und seine Menschen in Zahlen - Ausgabe 2009 (Cantonul St. Gallen și oamenii săi în cifre - ediția 2009)” (în germană). Kanton St. Gallen. 2009. Arhivat din original în 7 mai 2010. Accesat în 2 decembrie 2025. Mentenanță CS1: URL impropriu (link)

[A7-5] 1 2 „Regionen (Wahlkreise) und Gemeinden im Quervergleich (Regiuni (cercuri electorale) și comune în comparație transversală)” (în germană). Statistikportal Kanton St.Gallen. 8 septembrie 2010. Arhivat din original în 9 septembrie 2010. Accesat în 2 decembrie 2025. Mentenanță CS1: URL impropriu (link)

[7] „Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz von nationaler Bedeutung ISOS und Ortsbildschutz. (Inventarul federal al peisajelor construite de importanță națională care necesită protecție ISOS și Protecția peisajului local.)” (în germană, franceză, italiană, romanșă, și engleză). Bundesamt für Kultur (BAK). Accesat în 20 noiembrie 2025.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[n 1]

[6]