B'Tselem

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jump to navigation Jump to search
B'Tselem
Logo of B'Tselem.jpg
Înființare1989
FondatorZahava Gal-On[*]
David Zucker[*]  Modificați la Wikidata
TipNon-profit,
ONG
Scop/Misiune„Să documenteze și să educe publicul israelian și politicienii despre violările drepturilor omului în Teritoriile ocupate, să combată fenomenul negării, prevalent la publicul israelian, și să ajute la crearea unei culturi a drepturilor omului în Israel.”[1]
Schimbarea politicii israeliene în Teritoriile ocupate, care să ducă la protejarea drepturilor omului.[1]
SediuIerusalim, Israel[1]
Zona deservităTeritoriile palestiniene[1]
Director executivHagai El-Ad
Personal38[2]
Websitewww.btselem.org

B'Tselem (în ebraică בצלם, pronunțare în ebraică: [beˈtselem], „după imaginea lui [Dumnezeu]”) este o organizație non-profit independentă, cu sediul în Ierusalim, ale cărei scopuri declarate sunt să documenteze încălcările drepturilor omului în teritoriile palestiniene ocupate de Israel, să combată negarea existenței acestor încălcări și să ajute la crearea unei culturi a drepturilor omului în Israel.[1] Directorul executiv al organizației este Hagai El-Ad.[2] B'Tselem are o filială și în Washington, D.C., cunoscută ca B'Tselem USA. De-a lungul timpului B'Tselem a provocat reacții vii în Israel, variind de la critici aspre și până la elogii entuziaste.

Prezentare[modificare | modificare sursă]

B'Tselem a fost fondată în 1989, în timpul primei Intifada, de academicieni și activiști israelieni din partide cu orientare de stânga.[3][4] Fondurile B'Tselem provin din donații individuale (atât israeliene cât și externe), de la diverse guverne[5] și fundații europene și nord-americane activând în domeniul drepturilor omului.[1]

B'Tselem a publicat peste o sută de rapoarte pe diferite teme precum tortura, decesele cauzate de tiruri ale forțelor de securitate, restricțiile de mișcare, exproprierea terenurilor și discriminarea în autorizarea și construirea în Ierusalimul de Est, detenția administrativă, demolarea locuințelor, violența exercitată de coloniștii evrei și de palestinieni sau operațiunile militare israeliene în teritoriile palestiniene ocupate.

În decembrie 1989, organizației B'Tselem i-a fost acordat, împreună cu organizația palestiniană de factură similară Al-Haq, premiul Carter-Menil pentru Drepturile Omului.[6][7]

De-a lungul timpului, B'Tselem a fost criticată intens de diverși actori statali sau politici. În 2011, Ministrul de Externe Avigdor Lieberman a acuzat grupul că sprijină terorismul și slăbește Armata Israeliană.[8] De asemenea, organizația a fost criticată și de politicieni de la stânga eșichierului politic, în special de oficialul Uniunii Sioniste Itzik Shmuli, care a afirmat că B'tselem ajută la demonizarea statului Israel.[9]

În 2016, B'Tselem a anunțat că își întrerupe legăturile cu Armata Israeliană, în urma ignorării plângerilor transmise de organizația neguvernamentală.[10]

Istorie[modificare | modificare sursă]

B'Tselem a fost înființată pe 3 februarie 1989. Denumirea provine de la versetul 1:27 al cărții Genezei[11], care statuează că toți oamenii au fost creați „b'tselem elohim” („după chipul și asemănarea lui Dumnezeu”), ceea ce organizația susține că este în concordanță cu Declarația Universală a Drepturilor Omului, conform căreia toți oamenii sunt egali și trebuie să se bucure de aceleași drepturi fundamentale.[11]

Fondatorii principali ai B'Tselem au fost Daphna Golan-Agnon (profesor și director fondator al grupului feminist militant pentru pace Bat Shalom), David Zucker (membru al Knessetului din partea partidului Raț, unul din fondatorii mișcării Pace Acum), Haim Oron (membru al Knessetului din partea partidului Mapam, unul din fondatorii mișcării Pace Acum), Zehava Gal-On (activistă a partidului Raț și viitoare membră a Knessetului din partea partidului Meretz, format prin uniunea Raț și Mapam), Avigdor Feldman (avocat specializat în libertățile civile) și Edy Kaufman (activist pentru libertățile civile). Ziarul Washington Post descrie linia dintre grupările pentru drepturile omului și partidele politice din Israel drept „foarte neclară”, constatând că Gal-On a servit ca director, pe rând, atât pentru partidul socialist Meretz, cât și pentru B'Tselem.[3]

Activitate[modificare | modificare sursă]

B'Tselem a declarat că este devotată „documentării încălcării drepturilor omului de care se face responsabil Israelul ca putere ocupantă”.[1]

Politicile israeliene de urbanism în Zona C[modificare | modificare sursă]

În 2013, B'Tselem a publicat un raport intitulat Acționând ca Proprietarul: Politica israeliană în Zona C, Cisiordania. Raportul reamintea că Zona C, consistând în aproximativ 60% din Cisiordania, se află sub control israelian deplin, și conchidea:

Israelul limitează strict stabilimentele palestiniene, construcția și dezvoltarea în Zona C, ignorând nevoile populației palestiniene. Rezidenților palestinieni le este [...] negată orice cale legală pentru a-și construi locuințe sau dezvolta comunitățile, astfel că se confruntă cu teama constantă că le vor fi demolate casele, vor fi expulzați și își vor pierde mijloacele de trai.

B'Tselem mai sublinia că anumite localități din Zonele A și B, aflate sub diverse grade de control al Autorității Palestiniene, nu dispun de teren disponibil pentru construcții decât în Zona C, iar Israelul le interzice aproape complet. În consecință, „politica Israelului în Zona C are ramificații pentru rezidenții din toată Cisiordania. Granițele trasate pentru Zonele A și B impun o limitare artificială a terenurilor pentru unele din comunitățile din aceste zone”. B'Tselem a acuzat Israelul de violarea prin acțiunile sale a legilor umanitare internaționale și a legilor internaționale privind drepturile omului.[12][13][14]

Comitetul director[modificare | modificare sursă]

În aprilie 2018, comitetul director al B'Tselem era compus din următorii membri:[15]

Vezi și[modificare | modificare sursă]

Note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ a b c d e f g „About B'Tselem”. B'Tselem. Arhivat din originalul de la . Accesat în . 
  2. ^ a b „B'Tselem's Staff”. Pagina oficială a B’Tselem. Accesat în . 
  3. ^ a b Kessler, Glenn (). „Netanyahu's claim that 'tens of millions' in foreign money was aimed against him”. Washington Post. Accesat în . 
  4. ^ Fairbanks, Eve (). „The battle to be Israel's conscience”. The Guardian UK. Accesat în . The group’s employees have always identified with the Israeli left 
  5. ^ „About B'Tselem”. 
  6. ^ „A Peace Organization Making Peace Around The World - Carter Center”. Arhivat din original la . 
  7. ^ „Carter-Menil Rights Award For Israeli and Arab Groups”. The New York Times. Reuters. . 
  8. ^ Bender, Arik (). „הוועדה הפרלמנטרית תחקור את בצלם, עדאלה ופרופיל חדש” [Parliamentary committee to investigate B'tselem, Adallah and New Profile] (în ebraică). Maariv. Accesat în . ברור שהארגונים האלו לא עוסקים בזכויות אדם. הארגונים האלו מפיצים שקרים, מכפישים ומסיתים נגד מדינת ישראל ונגד חיילי צה"ל. מעולם, אף אחד מהארגונים האלו לא אמרו שישראל צדקה. ברור שמדובר בארגונים סייעני טרור נטו, שכל מטרתם להחליש את צה"ל." "שר החוץ אביגדור ליברמן יוצא במתקפה חריפה נגד ארגוני זכויות אדם ישראלים שיעמדו במרכז עבודתה של ועדת החקירה הפרלמנטרית שתקים הכנסת, וטען כי שורה של אי-סדרים כלכליים שלדבריו מאפיינים אותם עשויה להצביע על סיוע לפעילות טרור. 
  9. ^ „Leftist MK: By going to UN, B'Tselem helps 'demonization of Israel'. Times of Israel. . Accesat în . 
  10. ^ „B'Tselem cuts ties with IDF over 'whitewashing'. Jerusalem Post. Accesat în . 
  11. ^ a b „About B'Tselem”. Pagina oficială a B’Tselem. . Accesat în . 
  12. ^ „Acting the Landlord: Israeli Policy in Area C, the West Bank” (PDF). B'Tselem. iunie 2013. 
  13. ^ „ANNEX 4 of the Commission Implementing Decision on the Annual Action Plan 2014 for Palestine” (PDF). European Commission. . 
  14. ^ Crookston, Martin. „Echoes of Empire: British Mandate planning in Palestine and its influence in the West Bank today”. Planning Perspectives. pp. 87–98. doi:10.1080/02665433.2016.1213183. 
  15. ^ „Board Members”. Pagina oficială a B’Tselem. Accesat în . 

Legături externe[modificare | modificare sursă]

Commons-logo.svg Materiale media legate de B'Tselem la Wikimedia Commons