Ardealul pământ românesc

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jump to navigation Jump to search


Ardealul pământ românesc
(Problema Ardealului văzută de un american)
Lehrer Ardealul Coperta.JPG
Coperta ediției din 1944
Informații generale
AutorMilton G. Lehrer
Genistoric
Ediția originală
EditurăTipografia „Alfabetul”
Țara primei aparițiiRomânia
Data primei aparițiidecembrie 1944

Ardealul pământ românesc (Problema Ardealului văzută de un american) este o carte scrisă de juristul și ziaristul american Milton G. Lehrer, care a fost inițial în 1944 redactată în limba franceză, sub titlul "Le problème transylvain vu par un américain" cu subtitlul "La Transylvanie - terre roumaine". A apărut în octombrie 1944 doar versiunea în limba română. Cartea este rezultatul documentării ziaristului american, la fața locului, documentare începută în vara anului 1939 când ajunge în România ca ziarist trimis de săptămînalul francez La Tribune des Nations[A] pentru a relata despre situația minorităților din România interbelică.

Cartea a fost reeditată de două ori: în 1989, cu sprijinul regimului comunist, de către Editura Științifică și Enciclopedică din București[1] și în 1991, cu sprijinul soției autorului, doamna Edith Lehrer, la Editura Vatra Românească din Cluj-Napoca[2].

„Născut pe teritoriul Statelor Unite ale Americii, țara în care libertatea înflorește în mediul ei cel mai propice, crecut la lumina spiritualității franceze, atât de impregnată de înaltele comandamente ale Dreptății și Libertății, destinul mi-a purtat pașii spre pământul României, unde mă aflam și în clipele tragice în care România pierdea Ardealul și Ardealul pierdea libertatea. Nu am cunoscut Ardealul până în preajma marii catastrofe dezlănțuită de imperialismul teuton și de ambiția de mărire nemăsurată a dementului de pe Berchtesgaten. Primul meu contact cu Transilvania datează din vara anului 1939, când am fost însărcinat de către marele hebdomadar francez La Tribune des Nations să întreprind la fața locului o anchetă cu privire la soarta minorităților din Ardeal. Cu acest prilej ... ”
— Milton G. Lehrer, Ardealul - pământ românesc[2]

Ungurii trăiesc într-o „ură seculară împotriva elementului românesc din Ardeal, care nu-şi are nicio justificare”.

Sorin Arhire crede că această lucrare prezintă o viziune ce „reflectă ecourile unei literaturi naționaliste interbelice și prefigurează oarecum istoriografia regimului comunist”[B].

Note[modificare | modificare sursă]

ALa tribune des Nations a fost un săptămânal francez cu orientare de stânga fondat în 1934 de Jean de Rovera. După cel de-al Doilea Război Mondial, în perioada în care André Ullmann a fost redactor șef, a fost finanțat în parte de către KGB.[3][4]

BArhire, 2007[5]

Referințe[modificare | modificare sursă]

  1. ^ Milton G. Lehrer - Ardealul - pământ românesc: Problema Ardealului văzută de un american, Editor Ion Pătroiu, Editura Științifică și Enciclopedică, București, 1989, ISBN 973-29-0010-5, 431 pagini
  2. ^ a b Milton G. Lehrer - Ardealul - pământ românesc: Problema Ardealului văzută de un american, Ediție completă îngrijită de Edith Lehrer și Ion Pătroiu, Editura Vatra Românească, Cluj-Napoca, 1991, ISBN 973-29-0010-5, 575 pagini
  3. ^ ***, Les taupes françaises de Moscou, L'Express, 23 septembrie 1999, consultat pe 13 august 2011
  4. ^ Sergent, François, Grande-Bretagne: nouvelles révélations du transfuge du KGB. Selon Mitrokhin et Andrew, la France aurait été très infiltrée, Libération, 15 septembrie 1999, consultat pe 13 august 2011
  5. ^ Sorin Arhire, Percepții istoriografice anglo-saxone față de Europa Central-Răsăriteană între anii 1918 și 1920, în Valer Moga și Sorin Arhire (coordonatori), Anul 1918 în Transilvania și Europa Central-Estică. Contribuții bibliografice și istoriografice, Academia Română, Centrul de Studii Transilvane, Cluj-Napoca, 2007, ISBN 978-973-7784-22-3

Vezi și[modificare | modificare sursă]

Transilvania
Transilvania de Nord
Dictatul de la Viena

Legături externe[modificare | modificare sursă]