André Brink
André Brink (n. , Vrede, Free State, Africa de Sud – d. )[13] a fost un scriitor sud-african care a scris în limbile afrikaans și engleză.[14]
În anul 1980, a câștigat Premiul Médicis pentru literatură străină pentru romanul său „Une saison blanche et sèchet(d)”.[15]
Biografie
[modificare | modificare sursă]André Philippus Brink provenea dintr-o familie de afrikaneri descendenți ai coloniștilor buri stabiliți în Africa de Sud în urmă cu aproximativ trei secole. Tatăl său a fost magistrat, iar mama sa a fost învățătoare.[16]
A urmat studiile superioare între 1953 și 1959 la Universitatea Potchefstroom din Africa de Sud, unde a obținut o licență, două masterate (în afrikaans și engleză) și o calificare în predare. Între 1959 și 1961 și-a continuat studiile în literatură comparată la Universitatea Sorbona din Paris.
Ulterior, a revenit în Africa de Sud, unde a ocupat pe rând funcțiile de preparator, lector și conferențiar universitar în cadrul departamentului de literatură afrikaansă și neerlandeză de la Universitatea Rhodes din Grahamstown.[17] A efectuat o a doua perioadă de studii în Franța între 1967 și 1968.
În 1975 a obținut titlul de doctor în litere la Universitatea Rhodes, iar în 1985 a fost distins cu titlul de doctor honoris causa al Universității Witwatersrand din Johannesburg.
Între 1980 și 1990 a fost profesor de literatură engleză la Universitatea Rhodes, iar din 1991 a activat ca profesor de engleză la Universitatea din Cape Town. În 1980 a primit Premiul Médicis.[18]
În iulie 1985 a refuzat aplicarea unui amendament la Legea Apărării din Africa de Sud, care permitea mobilizarea militară a bărbaților până la vârsta de 55 de ani.
| Acest articol este scris parțial sau integral în limba franceză. Puteți contribui la Wikipedia prin traducerea lui sau chiar și a altora care v-ar putea interesa. |
André Brink a încetat din viață la 6 februarie 2015, la bordul unui zbor pe ruta Amsterdam–Cape Town, la scurt timp după ce i-a fost acordat titlul de doctor honoris causa al Universității Catolice din Louvain, Belgia.[19]
Opere
[modificare | modificare sursă]Deoarece André Brink și-a redactat majoritatea operelor în limbile afrikaans și engleză, cele două titluri originale sunt menționate în ambele limbi.
Romane și eseuri
[modificare | modificare sursă]- Ambasadorul (Die Ambassadeur, 1964, File on a Diplomat, 1967, reeditat sub titlul The Ambassador, 1985)
- În cea mai întunecată noapte (Kennis van die Aand, 1973, Looking on Darkness, 1974)
- O clipă în vânt ('n Oomblik in die wind, 1976, O clipă în vânt, 1978)
- Zvonuri despre ploaie (Gerugte van reën, Rumours of Rain, 1978)
- Un sezon alb și secet ('n Droë wit Seisoen, A Dry White Season, 1979)
- O tăcere turbulentă (Houd-den-bek, A chain of voices, 1982)
- Pe o bancă în Luxemburg: eseuri despre scriitor într-o țară asediată (Mapmakers : Writing in a State of Siege, 1983)
- Zidul Ciumei (Die muur van die pes, 1983, The Wall of the Plague, 1984)
- Stări de urgență: ote pentru o poveste de dragoste (States of Exception, 1988)
- Un act de teroare (An Act of Terror, 1991)
- Adamastor (The First Life of Adamastor, 1993)
- Dimpotrivă (On the Contrary, 1994)
- Imaginațiile nisipului (Sandkastele, 1995, Imaginings of Sand, 1996)
- Întoarcerea în Luxemburg. Literatură și politică în Africa de Sud (1982-1998) (Reinventing a Continent, 1998, eseuri, prefață de Nelson Mandela
- Valea Diavolului (Devil’s Valley, 2000)
- Drepturile dorinței (The Rights of Desire, 2000)
- Dincolo de tăcere, Stock, 2003
- Insecta misionară, 2006
- Dragoste și uitare, 2006
- Ușa albastră, 2007
- În oglindă, urmat de Appassionata, 2009
- Bifurcațiile mele, memorii (A Fork in the Road, 2007), 2008
- Philida, 2014
Traduceri
[modificare | modificare sursă]André Brink a tradus în limba afrikaans opere aparținând unor scriitori precum: Saint-Exupéry, Shakespeare, Cervantes, Lewis Carroll, Georges Simenon, Albert Camus, Marguerite Duras .
Distincții
[modificare | modificare sursă]- 1965, 1978, 1982; Central News Agency Literary Award (cel mai important premiu literar din Africa de Sud)
- 1970: Premiul de traducere al Academiei de Științe și Arte din Africa de Sud
- 1976, 1978: a doua nominalizare la Premiul Booker (echivalentul în limba engleză al Premiului Goncourt )
- 1980: A câștigat pentru romanul „A Dry White Season” și Premiul Memorial Martin Luther King pentru versiunea în limba engleză a romanului. Această carte i-a adus recunoaștere mondială, dar a fost cenzurată în Africa de Sud.
- 1982: Cavaler al Legiunii de Onoare
- 1987: Ofițer al Ordinului Artelor și Literelor
- : Doctor honoris causa al Universității Catolice din Louvain[20][21]
Adaptare cinematografică
[modificare | modificare sursă]- Un anotimp alb și uscat (A Dry White Season, 1989), regia: Euzhan Palcy
Note
[modificare | modificare sursă]- 1 2 3 Bibliothèque nationale de France. „André Brink” (în franceză). Autoritatea BnF[*]. Wikidata Q19938912. Accesat în .
- 1 2 „André Brink” (în engleză). Internet Movie Database. Wikidata Q37312. Accesat în .
- ↑ „André Brink” (în engleză). SNAC. Wikidata Q29861311. Accesat în .
- 1 2 „Andre Brink” (în engleză). Find a Grave. Wikidata Q63056. Accesat în .
- ↑ „André Philippus Brink” (în germană). Brockhaus Enzyklopädie[*]. . OL 19088695W. Wikidata Q237227.
- 1 2 „André Brink”. Národní autority České republiky[*]. Wikidata Q13550863. Accesat în .
- ↑ „André Brink”. CONOR.SI[*]. Wikidata Q16744133.
- ↑ http://www.sahistory.org.za/people/ingrid-jonker. Accesat în . Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ↑ https://www.gov.za/news/t-mbeki-present-national-orders-27-sept-26-sep-2006. Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ↑ , arhivat din original
|archive-url=necesită|url=(ajutor) la|archive-url=necesită|archive-date=(ajutor) Lipsește sau este vid:|title=(ajutor) - ↑ „Journal officiel de la République française” (în franceză). . ISSN 0242-6773. Wikidata Q1815103.
- ↑ „André Brink” (în engleză). Encyclopedia.com[*]. OCLC 405663034. Wikidata Q48968006.
- ↑ Florence Noiville (). „L'écrivain sud-africain André Brink est mort”. Le Monde. Accesat în .
- ↑ „Scriitorul André Brink a murit în timpul unui zbor cu avionul - %%site_title%%”. România Liberă. . Accesat în .
- ↑ „Palmarès” (în franceză). Prix Médicis. Accesat în .
- ↑ „André Brink (1935 - 2015) | The Presidency”. www.thepresidency.gov.za. Accesat în .
- ↑ „Google Gemini”. Gemini. Accesat în .
- ↑ „André Brink - Prix littéraires”. www.prixlitteraires.fr. Accesat în .
- ↑ „Scriitorul André Brink a murit în timpul unui zbor cu avionul - %%site_title%%”. România Liberă. . Accesat în .
- ↑ „Fête de l'université 2015 - Doctorats honoris causa” (în Français). Accesat în .
- ↑ „André Brink est mort” (în franceză). Le HuffPost. . Accesat în .
Bibliografie
[modificare | modificare sursă]- en Willie Burger et Karina Magdalena Szczurek. (dir.), Contrary: critical responses to the novels of André Brink, Protea Boekhuis, Pretoria, 2013, 539 p. ISBN: 9781869198466
Filmografie
[modificare | modificare sursă]- en &fr André Brink, the Rebel African / André Brink: l'Africain, film documentaire réalisé par Jean-Marc Giri et Jean-Marc Bouzou, Arte vidéo, ADAV, Paris, 2010, 51 min (DVD)
- Sestigers, o mișcare literară africană
Legături externe
[modificare | modificare sursă]
Materiale media legate de André Brink la Wikimedia Commons