Wikipedia:Articole de tradus

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Salt la: Navigare, căutare

La această pagină se pot face cereri de traducere a unor articole din proiectele Wikipedia în alte limbi.

Cererile trebuie să cuprindă următoarele detalii:

  • Articolul sursă: o legătură către articolul sursă;
  • Articolul de la ro.wp: articolul de la Wikipedia în limba română unde trebuie introdusă traducerea, dacă acel articol există, sau titlul sub care se propune să apară articolul;
  • Justificare: motivul pentru care se cere traducerea;
  • Observaţii: alte observaţii, dacă este cazul;
  • Cerere: numele utilizatorului şi data cererii.

Cei care susţin cererea de traducere pot să-şi adauge numele de utilizator:

  • Susţinere: numele utilizatorului şi data.

Cei care se oferă să facă traducerea vor adăuga şi actualiza un anunţ în acest sens la cererea respectivă:

  • Situaţia curentă: „netradus”, „tradus parţial”, „rog pe altcineva să continue”, „tradus integral”.
Vedeţi şi: Categorie:Articole care au nevoie de traducere

[modifică] Model

===De tradus din limba ---===
*'''Articolul sursă:''' [[]]
*'''Articolul de la ro.wp:''' [[]]
*'''Justificare:'''
*'''Observaţii:'''
*'''Cerere:''' ~~~~
*'''Susţinere:''' -
*'''Situaţia curentă:''' -

Cuprins


[modifică] Cereri

[modifică] De tradus din limba de

  • Articolul sursă: Hubertus Albers
  • Articolul de la ro.wp: Hubertus Albers
  • Justificare: 2005: Deutscher Comedypreis
  • Observaţii:
  • Cerere:
  • Susţinere: -
  • Situaţia curentă: -

[modifică] De tradus din limba fr



[modifică] De tradus din limba engleză

  • Articolul sursă: *en:Hydrogen technologies
  • Articolul de la ro.wp: [[]]
  • Justificare:
  • Observaţii:
  • Cerere: Mion 6 septembrie 2006 00:34 (EEST)
  • Susţinere: -
  • Situaţia curentă: -
  • Articolul sursă: *en:MicroCHP
  • Articolul de la ro.wp: [[]]
  • Justificare:
  • Observaţii:
  • Cerere: Mion 6 septembrie 2006 00:34 (EEST)
  • Susţinere: -
  • Situaţia curentă: -
  • Articolul sursă: *en:Distributed generation
  • Articolul de la ro.wp: [[]]
  • Justificare:
  • Observaţii:
  • Cerere: Mion 6 septembrie 2006 00:34 (EEST)
  • Susţinere: -
  • Situaţia curentă: -

---

  • Articolul sursă: Patti Smith
  • Articolul de la ro.wp:
  • Justificare:
  • Observaţii:
  • Cerere: 87.225.35.46 29 ianuarie 2008 12:09 (EET)
  • Susţinere: -
  • Situaţia curentă: -
Adus de la "http://ro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Articole_de_tradus"
Unelte personale