Wikipedia:AFI pentru limba română

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare

Pagina de față prezintă modul în care se utilizează simbolurile Alfabetului Fonetic Internațional pentru notarea sunetelor limbii române în articolele din Wikipedia.

Ordinea simbolurilor în fiecare tabel este ordinea alfabetică a literelor cu care se aseamănă.

AFI Exemple Note
Consoane
b ban
d dop
d͡ʒ[1] ger
f foc
ɡ gol
h horn
k cal
l lună
m mic
n nor
p pas
r repede
s sare
ʃ șarpe
t tare
t͡s[1] țară
t͡ʃ[1] cer
v val
z zid
ʒ jar
Consoane rare
ɲ Saligny
AFI Exemple Note
Vocale
a a
e erou
ə ăsta
i inel
ɨ înspre, cârnat / cîrnat, coborî
o oraș
u uda
Semivocale
beată, vreo
j iarnă, fier, creioane, rai
foarte
w băcăuan, dau
Vocale rare
ø bleu, loess
y ecru, fürer
ɑ̃ Henri
Alte simboluri fonetice
AFI Exemple Note
ˈ dulău [duˈləw] Indică accentul prin plasare înaintea silabei accentuate.
ʲ rupi [ˈrupʲ] Indică palatalizarea (i-ul asilabic) prin plasare după consoana palatalizată.
. mie [ˈmi.e] Indică separarea în silabe, util mai ales în cazul vocalelor în hiat.

Bibliografie[modificare | modificare sursă]

  • Chițoran, Ioana (2001), The Phonology of Romanian: A Constraint-based Approach, Berlin & New York: Mouton de Gruyter, ISBN 3110167662 

Note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ a b c Notația standard a consoanelor africate este cu un arc peste cele două simboluri componente: t͡s, t͡ʃ, d͡ʒ. Întrucît uneori acest arc nu se afișează corect este adesea omis. În limba română, totuși, trebuie ținut cont că africatele diferă din punct de vedere fonemic de secvențele oclusivă-fricativă ts, , . În general distincția se poate face după ortografie, caz în care africatele se notează cu cîte o singură literă, ț, c, g, în timp ce secvențele se notează cu două, ts, , dj, deși există și excepții, în particular la unele nume de persoană (Djuvara, Tonitza etc.).

Vezi și[modificare | modificare sursă]