Sandomierz

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
Sandomierz
—  Oraș  —
Drapel
Drapel
Stema Sandomierz
Stemă

Țară Polonia Polonia
Voievodat Sfintei Cruci
Județ Sandomierz
Atestare documentară 1227

Guvernare
 - Primar Marek Bronkowski

Suprafață
 - Total 28,69  km²
Altitudine cca. 200 m.d.m.

Populație (2013)
 - Total 24,731 locuitori

Fus orar CET (UTC+1)
 - Ora de vară (DST) CEST (UTC+2)
Prefix telefonic (48) 15

Poziția localității Sandomierz

Sandomierz (pronunțat : pronunție în poloneză: [AUD] ( )) este un oraș în sud-estul Poloniei cu 25.714 locuitori (2006), situat în Voievodatul Sfintei Cruci (din 1999). Este capitala județului Sandomierz (din 1999). Sandomierz este cunoscut pentru Centrul Vechi, care reprezintă o importantă atracție turistică. În trecut, Sandomierz era cunoscut ca unul dintre cele mai importante centre urbane nu numai din Polonia Mică, ci și din întreaga țară.

Etimologie[modificare | modificare sursă]

Numele orașului ar putea să provină de la cuvântul Sędomir, din poloneza veche, fiind compus din Sędzi- (de la verbul sądzić "a judeca") și mir ("pace"), sau mai probabil de la vechiul prenume Sędzimir, încă popular în câteva limbi slave.[1] Sandomierz este numit în germană: Sandomir; latină: Sandomiria; idiș: צויזמיר; maghiară: Szandomir; ucraineană: Сандомир or Судомир; rusă: Сандомир; Format:Lang-cz.

Istoria veche[modificare | modificare sursă]

Sandomierz este unul dintre cele mai vechi și importante orașe din punct de vedere istoric din Polonia. Descoperirile arheologice din împrejurimile orașului idică faptul că oamenii au locuit aici încă din Neolitic. Ca oraș, Sandomierzul datează de la începutul Evului Mediu, beneficiind de avantajul excelentei sale locații geografice, la vărsarea Sanului în Vistula, pe traseul unor importante rute comerciale. Prima menționare istorică a orașului datează de la începutul secolului al 12-lea, când cronicarul Gallus Anonymus l-a inclus, alături de Cracovia și Wrocław, printre cele mai importante orașe din Polonia. Testamentul (cca. 1115-1118) lui Boleslav al III-lea Gură Strâmbă, prin care Polonia a fost împărțită între fii acestuia, a desemnat Sandomierzul ca și capitală a unuia dintre principatele rezultate, Ducatul Sandomierzului.

În cursul secolului al XIII-lea orașul a suferit cumplite stricăciuni în urma raidurilor tătărăști din 1241, 1259 și 1287. Clădirile de lemn ale orașului au fost complet distruse, orașul fiind ocupat de tătări în anul 1260. Ca urmare, în 1286 Leszek al II-lea cel Negru, Mare Duce al Poloniei, a refondat efectiv orașul acordându-i privilegii extinse, asemănătoare celor de care se bucura orașul german Magdeburg. Arhivele orașului păstrează documentul. (O notă importantă: În 1260, în timpul invaziei tătare, o comunitate de călugări dominicani din Sandomierza la rugăciunile de Utrenie un novice, citind Martirologul pentru a doua zi a greșit, spunând: "cei 49 de martiri ai Sandomierzului". Călugării și-au dat seama că au fost avertizați de moartea lor și au petrecut restul nopții și toată ziua următoare pregătindu-se să meargă la Domnul. În cele din urmă, după ce frații au terminat rugăciunea Pavecernița și cântau Salve Regina tătarii au reușit să spargă ușa bisericii. În timp ce tătarii credeau că aduc moartea acestor dominicani, ei le-au oferit acestora un mare dar - coroane de martiriu. De atunci, la moartea fiecărui călugăr dominican se cântă Salve Regina (sau Bucură-te, Sfântă Regină ), pentru ca Fecioara Maria să-i ia sub protecția ei pe aceia care urcă la Ceruri. [2]).

Era Modernă[modificare | modificare sursă]

After the re-unification of the Polish lands in the 14th century, the former principality became the Sandomierz Voivodeship, incorporating large areas of southeastern Poland. Until 1474, it was one of two voivodeships of Lesser Poland, together with Krakow Voivodeship. In 1474, Lublin Voivodeship was created from eastern part of Sandomierz Voivodeship. At this time Sandomierz had about 3,000 inhabitants and was one of the largest Polish cities. In the middle of the 14th century the city was burned again during a raid by the Lithuanians. It was rebuilt during the rule of king Casimir III of Poland. The layout of the city has survived practically unchanged since that time until the present day.

The following three hundred years, running until the middle of the 17th century, were quite prosperous for the city.[necesită citare] The most important historical buildings were built during this period. This golden age came to an end in 1655 when Swedish forces captured the city in the course of the Deluge. After briefly holding out in the city, the withdrawing Swedes blew up the castle and caused heavy damage to other buildings. In the next 100 years the economy of Poland suffered a decline, which also affected the city. In 1570 an alliance of non-Catholic Polish Churches, the Lutherans, the Reformed, and the Bohemian Brethren, drew up what is known as the Consensus of Sandomir, effecting a confederation of the work in order to stave off defeat at the hands of the Roman Church. A great fire in 1757 and the First Partition of Poland in 1772, which placed Sandomierz in Austria, further reduced its status. As a result Sandomierz lost its role as an administrative capital.

In 1809, during the Napoleonic Wars, fighting between the forces of Austria and of the Duchy of Warsaw caused damage to the city. After 1815 it found itself in the Russian Empire (Congress Poland). At this point it had just 2640 inhabitants.

Catedrala din Sandomierz și mitul calomniei sângelui de la Biserica Sf Pavel[modificare | modificare sursă]

This cathedral contains a series of paintings built into the church's wooden panelling depicting the Martyrologium Romanum. The third painting shows the scene which, it is claimed:[3] "...depicts ritual murders committed in Sandomierz by Jews on Christian children. The inscription above the painting reads filius apothecary ab infidelibus judaeis sandomiriensibus occisus (son of an apothecary, by infidel Sandomierz Jews killed) [4]

The St Paul's Church contains a different series of paintings including one in the chancel, depicting the torment of Jerzy Krassowski who was allegedly strangled by the Jews. Discussion on these pictures has taken place with the participation of the Polish Jewish Community. "The Polish Council of Christians and Jews has offered to finance a plaque with explanations of the blood libel and information about the official statements by various Popes rejecting the accusation".[5] This proposal has not been accepted and to date the pictures remain in the Cathedral and Church without plaque explaining or contradicting the myths portrayed.

Războaiele mondiale[modificare | modificare sursă]

The city again suffered damage during World War I. In 1918 it again became part of independent Poland. In the 1930s, due to the massive public works project known as Central Industrial Area, Sandomierz began to grow quickly. It was projected to become capital of the Sandomierz Voivodeship, and local authorities planned fast development of the city. The Greater Sandomierz was to turn in the 1940s into a city of 120 000.

In September 1939, following the German invasion of Poland, the city was occupied by Germany and made part of the General Government. The Jewish population of the city, consisting of about 2,500 people, perished during the Holocaust, mostly in the death camps of Bełżec and Treblinka. The city was captured by the Soviet army in August, 1944.

No major industrial development took place in Sandomierz during the communist era, thus preserving its look of a charming, small city full of historical monuments among unspoiled landscape.

Atracții turistice[modificare | modificare sursă]

Educație[modificare | modificare sursă]

  • Wyższa Szkoła Humanistyczno-Przyrodnicza Studium Generale Sandomiriense
  • Wyższe Seminarium Duchowne w Sandomierzu
  • 1 Liceum Ogolnoksztalcace Collegium Gostomianum
  • 2 Liceum Ogólnokształcące im. Tadeusza Kościuszki
  • Zespół Szkół Gastronomicznych i Hotelarskich

Relații internaționale[modificare | modificare sursă]

Vezi și: Lista orașelor înfrățite din Polonia

Orașe înfrățite[modificare | modificare sursă]

Sandomierz este înfrățit cu:

Panorama[modificare | modificare sursă]

Panorama Sandomierz-ului
Panorama Sandomierz-ului

Galerie[modificare | modificare sursă]

Webcam[modificare | modificare sursă]

Tur virtual[modificare | modificare sursă]

Referințe[modificare | modificare sursă]

  1. ^ Stanisław Rospond, Słownik etymologiczny miast i gmin PRL, Wrocław 1984, ISBN 83-04-01090-9.
  2. ^ Blessed Sadoc and Companions "the 49 martyrs of Sandomir" http://www.sistersofmary.org/index.php?option=com_content&view=article&id=105&Itemid=76
  3. ^ Fr Edward Górecki Ph.D, A Guide to Sandomierz Cathedral.
  4. ^ Joanna Toarska-Bakir Ph.D., Sandomierz Blood-Libel Myths. Final Report 2006 by University of Warsaw.
  5. ^ Poland and the Jews p.199, Stanislaw Krajewski, Kraków 2005
  6. ^ a b Home”. newarktwinning.co.uk. 2009. http://www.newarktwinning.co.uk/. Accesat la 29 august 2011. 

Legături externe[modificare | modificare sursă]

Commons
Wikimedia Commons conține materiale multimedia legate de Sandomierz

Format:EB1911 Poster

Coordonate: 50°41′N 21°45′E / 50.683°N 21.750°E / 50.683; 21.750
Format:Sandomierz County