Editura Rao

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
(Redirecționat de la Rao)
Salt la: Navigare, căutare
Rao
Face parte din Grupul Editorial Rao
Status Activă
Fondată în 1993
Sediu București, str. Turda nr. 117-119, Bl. 6, parter
Distribuție Națională
Website raobooks.com


Editura Rao, fondată în 1993, devenită între timp grupul editorial Rao, cu două filiale, Rao Enciclopedic și Rao International este o editură din România.

Prezentare[modificare | modificare sursă]

La început editura s-a specializat în traduceri din limbi străine, există totuși și cîteva cărți scrise de autori români. Editura publică autori prestigioși a unor bestselleruri internaționale precum Agatha Christie, Dean Koontz, Stephenie Meyer, Christopher Paolini, Jonathan Stroud, Elizabeth Kostova, Dan Brown, Susanna Clarke și R. L. Stine. Editura Rao s-a specializat și în traduceri din literatura universală, cu autori ca Thomas Mann, Jean Paul Sartre, Gabriel Garcia Marquez, Hermann Hesse, Fiodor Dostoievski, Andrė Gide, Marcel Proust, Andrė Malraux, Franz Kafka, publicați în colecțiile Rao classic sau Opere XX, dar și în editarea sau a unor cărți cu profiluri foarte diverse, a unor enciclopedii pentru copii, sau a unor albume de artă.

Controverse[modificare | modificare sursă]

In anul 2012, editura Rao a fost dată in judecată de către editura britanică Thames & Hudson pentru neplata unor creanțe[1].În același ani a fost dată în judecată și de către de către un traducător român, Laura Frunza, care a tradus peste douăzeci de cărți pentru Rao[2]. Motivul invocat în instanță a fost neplata mai multor traduceri. Acțiunea i-a fost respinsă "din cauza unui viciu de procedură"[3]. La rândul ei, traducătoarea a fost acuzată că a muncit la negru pentru editura. Într-un interviu pentru Critic Atac[4], Laura Frunză a respins acuzațiile respective. Ca o consecință a demersului ei, mai mulți traducători s-au coagulat într-o acțiune comună pentru a sensibiliza opinia publică[5][6][7][8].

Note[modificare | modificare sursă]

Legături externe[modificare | modificare sursă]