Nume oficiale ale Africii de Sud

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare

Există unsprezece nume oficiale ale Africii de Sud [1], un număr de nume oficiale al unei țări depășit doar de India.

Aceste nume sunt, din 1994, în nouă limbi bantu, alături de afrikaans și engleză. În aceste limbi bantu sunt incluse și limbile Nguni, isiZulu, isiXhosa, isiNdebele și Siswati, respectiv limbile din grupul de limbi sotho, care includ Setswana, Sesotho și Sesotho sa Leboa. Ultimele două limbi prezente în Constituția Africii de Sud din 1994 sunt Tshivenda și Xitsonga.

There are smaller but still significant groups of speakers of Khoi-San languages which are not official languages, but are one of the eight officially recognised languages. There are even smaller groups of speakers of endangered languages, most of which are from the Khoi-San family, that receive no official status; however, some groups within South Africa are attempting to promote their use and revival. As a result, there are many official names for the country. These are:

  • Republiek van Suid-Afrika (în afrikaans)
  • Republic of South Africa (în engleză)
  • IRiphabliki yeSewula Afrika (în IsiNdebele)
  • IRiphabliki yaseMzantsi Afrika (în IsiXhosa)
  • IRiphabliki yaseNingizimu Afrika (în IsiZulu)
  • Rephaboliki ya Afrika-Borwa (în Sepedi)
  • Rephaboliki ya Afrika Borwa (în Sesotho)
  • Rephaboliki ya Aforika Borwa (în Setswana)
  • IRiphabhulikhi yeNingizimu Afrika (în SiSwati)
  • Riphabuḽiki ya Afurika Tshipembe (în Tshivenda)
  • Riphabliki ra Afrika Dzonga (în Xitsonga)

South Africa also recognises eight non-official languages (Fanagalo, Lobedu, Northern Ndebele, Phuthi, Khoi, Nama, and San).

Furthermore, some South Africans use the name "Azania" in preference to "South Africa", which they disapprove of because of its colonial origins. Those using the name are most often affiliated with parties coming from an Afrocentric left-wing tradition, such as the Pan-Africanist Congress of Azania and Azanian People's Organisation.

Surse[modificare | modificare sursă]

  1. ^ The Constitution of the Republic of South Africa, Chapter 1