Mazen Rifai
 |
Acest articol sau secțiune are mai multe probleme. Puteți ajuta la rezolvarea lor sau să le discutați pe pagina de discuție.
Ștergeți etichetele numai după rezolvarea problemelor. |
| Mazen Rifai (مازن رفاعي) |
|
 |
|
| Naștere | 16 aprilie 1963 Alep, Siria,  |
|---|---|
| Profesie | scriitor, jurnalist și om de afaceri |
| Naționalitate | siriană |
| Activitatea literară | |
| Specie literară | nuvelă, poezie, reportaj |
modifică  |
|
Mazen Rifai (în arabă مازن رفاعي) (n. 16 aprilie 1963, Alep, Siria) este un scriitor sirian de limbă arabă și română, o personalitate marcantă a comunității arabe din România.
Cuprins |
Biografie [modificare]
Mazen Rifai s-a născut pe data de 16 aprilie 1963 în orașul sirian Alep într-o familie cu o îndelungată tradiție cărturărească. În 1984 a absolvit Facultatea de Agronomie din cadrul Universității din Alep. În prezent este corespondent al agenției de știri Ana News, al revistei Al-Nahda (Renașterea) din Kuweit și redactor-șef al site-ului [www.ana-news.ro].[www.ana-news.info]. În anul 2008, a fondat, împreună cu un grup de intelectuali arabi și români, Clubul Româno-Arab de Presă și Cultură, instituție ce promovează dialogul intercultural.
Activitatea literară [modificare]
După stabilirea în România, la București, își continuă, atât în arabă, cât și în română, o prodigioasă activitate literară și publicistică începută încă din vremea studenției în Siria. În limba română a debutat cu nuvela O zi de lucru publicată în revista Adevărul literar și artistic în 2007. Volumul său bilingv Frânturi de visuri spulberate (ar.: بقايا أحلام ممزقة), un succes literar al anului 2008, este o meditație amară asupra dezrădacinării, a identităților conflictuale, a căutării unui echilibru între cultura-mamă și cultura de adopție, a nostalgiilor și neadaptărilor, ca un ecou postmodern al literaturii arabe de emigrație de la începutul secolului XX.
Volume publicate [modificare]
Pe lângă zecile de povestiri, nuvele, poeme în proză, publicate în reviste literare de prestigiu din țările arabe și din România, a publicat și un volum bilingv de nuvele:
- Mazen Rifai. 2008. Frânturi de visuri spuberate (ar.: بقايا أحلام ممزقة), text arab și traducere în română realizată de autor în colaborare cu George Grigore. Baia Mare: Proema.
- Mazen Rifai. 2011. Reîntoarcerea la țarmurile adevărului. Iași: Editura Ars Longa. Colecția Alif (coordonator: George Grigore)
