Lista episoadelor din Prison Break

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare

Această listă prezintă episoadele serialului de televiziune Prison Break. Episoadele sunt grupate în serii, fiind prezentate atât numele originale, în limba engleză, cât și numele în limba română, dar și datele în care au fost difuzate în SUA și România.

Sezonul 1[modificare | modificare sursă]

# Titlu original Data difuzării in SUA Titlu în lb. română Data difuzării în RO
1 Pilot 29 august 2005 Episodul Pilot 10 septembrie 2007
2 Allen 29 august 2005 Allen 17 septembrie 2007
3 Cell Test 5 septembrie 2005 Testul celulei 24 septembrie 2007
4 Cute Poison 12 septembrie 2005 Otrava simpatica 1 octombrie 2007
5 English, Fitz or Percy 19 septembrie 2005 English, Fitz sau Percy 8 octombire 2007
6 Riots, Drills and the Devil (1) 26 septembrie 2005 Revolte, exercitii si Diavolul (1) 15 octombrie 2007
7 Riots, Drills and the Devil (2) 3 octombrie 2005 Revolte, exercitii si Diavolul (2) 22 octombrie 2007
8 The Old Head 24 octombrie 2005 Vechitura 29 octombrie 2007
9 Tweener 31 octombrie 2005 Tweener 5 noiembrie 2007
10 Sleight of Hand 7 noiembrie 2005 Prestidigitate 12 noiembrie 2007
11 And Then There Were 7 14 noiembrie 2005 Si apoi au fost 7 19 noiembrie 2007
12 Odd Man Out 21 noiembrie 2005 Cine iese din grupa 26 noiembrie 2007
13 End of the Tunnel 28 noiembrie 2005 Capatul tunelului 3 decembrie 2007
14 The Rat 20 decembrie 2005 Turnatorul 10 decembrie 2007
15 By the Skin and the Teeth 27 martie 2006 Cu dintii si cu unghiile 14 ianuarie 2008
16 Brother's Keeper 3 aprilie 2006 Planul lui Michael 21 ianuarie 2008
17 J-Cat 10 aprilie 2006 J-Cat 28 ianuarie 2008
18 Bluff 17 aprilie 2006 Cacealma 4 februarie 2008
19 The Key 24 aprilie 2006 Cheia 11 februarie 2008
20 Tonight 1 mai 2006 Diseara 18 februarie 2008
21 Go 8 mai 2006 Fugi! 25 februarie 2008
22 Flight 15 mai 2006 Zborul 3 martie 2008

Sezonul 2[modificare | modificare sursă]

# Titlul original Data difuzării in SUA Titlu în lb. română Data difuzării in RO
1 Manhunt 21 august 2006 Vanatoarea 23 iunie 2008
2 Otis 28 august 2006 Otis 30 iunie 2008
3 Scan 4 septembrie 2006 Scanare 7 iulie 2008
4 First Down 11 septembrie 2006 Primul cazut 14 iulie 2008
5 Map 1213 18 septembrie 2006 Harta 1213 21 iulie 2008
6 Subdivision 25 octombrie 2006 Subdiviziune 28 iulie 2008
7 Buried 2 octombrie 2006 Ingropat 4 august 2008
8 Dead Fall 23 octombrie 2006 Cazatura fatala 11 august 2008
9 Unearthed 30 octombrie 2006 Dezgropat 25 august 2008
10 Rendezvous 6 noiembrie 2006 Intalnire 1 septembrie 2008
11 Bolshoi Booze 13 noiembrie 2006 Bolshoi Booze 8 septembrie 2008
12 Disconnect 20 noiembrie 2006 Deconectat 15 septembrie 2008
13 The Killing Box 27 noiembrie 2006 Cutia ucigasa 22 septembrie 2008
14 John Doe 22 ianuarie 2007 Necunoscutul 29 septembrie 2008
15 The Message 29 ianuarie 2007 Mesajul 6 octombrie 2008
16 Chicago 5 februarie 2007 Chicago 13 octombrie 2008
17 Bad Blood 19 februarie 2007 Sange rece 20 octombrie 2008
18 Wash 26 februarie 2007 Spalarea 27 octombrie 2008
19 Sweet Caroline 5 martie 2007 Dulce Carolina 3 noiembrie 2008
20 Panama 19 martie 2007 Panama 10 noiembrie 2008
21 Fin Del Camino 26 martie 2007 Sfarsitul drumului 17 noiembrie 2008
22 Sona 2 aprilie 2007 Sona 24 noiembrie 2008

Sezonul 3[modificare | modificare sursă]

# Titlul original Data difuzării în SUA Titlu în lb. română Data difuzării în RO
1 Orientación 17 septembrie 2007 Orientare 8 iunie 2009
2 Fire/Water 24 septembrie 2007 Foc/Apa 15 iunie 2009
3 Call Waiting 1 octombrie 2007 Apel in asteptare 22 iunie 2009
4 Good Fences 8 octombrie 2007 Garduri rezistente 29 iunie 2009
5 Interference 15 octombrie 2007 Interferenta 6 iulie 2009
6 Photo Finish 22 octombrie 2007 Foto finis 13 iulie 2009
7 Vamonos 22 octombrie 2007 Haideti! 20 iulie 2009
8 Bang and burn 12 noiembrie 2007 Foc si sange 27 iulie 2009
9 Boxed In 14 ianuarie 2008 Incoltiti 10 august 2009
10 Dirt Nap 21 ianuarie 2008 Somn in noroi 17 august 2009
11 Under and Out 4 februarie 2008 Dedesupt si afara 24 august 2009
12 Hell or High Water 12 februarie 2008 Iad sau apa mare 31 august 2009
13 The Art of the Deal 19 februarie 2008 Arta negocierii 7 septembrie 2009

Sezonul 4[modificare | modificare sursă]

# Titlul original Data difuzării in SUA Titlu în lb. română Data difuzării în RO
1 Scylla 1 septembrie 2008 Scylla 24 mai 2010
2 Breaking & Entering 1 septembrie 2008 Oprirea & Intrarea 31 mai 2010
3 Shut Down 8 septembrie 2008 Stingerea 7 iunie 2010
4 Eagles & Angels 15 septembrie 2008 Vulturi si ingeri 14 iunie 2010
5 Safe & Sound 22 septembrie 2008 In siguranta 21 iunie 2010
6 Blow Out 29 septembrie 2008 Afara 28 iunie 2010
7 Five the Hard Way 20 octombrie 2008 Drumul greu 26 iulie 2010
8 The Price 27 octombrie 2008 Pretul 2 august 2010
9 Greatness Achieved 3 noiembrie 2008 Onorii primite 9 august 2010
10 The Legend 10 noiembrie 2008 Legenda 16 august 2010
11 Quiet Riot 17 noiembrie 2008 Revolta tacuta 23 august 2010
12 Selfless 24 noiembrie 2008 Lipsit de sine 30 august 2010
13 Deal Or No Deal 1 decembrie 2008 Intelegere sau Neintelegere 6 septembrie 2010
14 Just Business 8 decembrie 2008 Doar afaceri 13 septembrie 2010
15 Going Under 15 decembrie 2008 Pe dedesupt 20 septembrie 2010
16 The Sunshine State 22 decembrie 2008 "Statul Lumina" 27 septembrie 2010
17 The Mother Lode 17 aprilie 2009 Mama 4 octombrie 2010
18 VS. 24 aprilie 2009 Impotriva 21 februarie 2011
19 Son of a Bitch 1 mai 2009 Fiul unei tarfe 28 februarie 2011
20 Cowboys & Indians 8 mai 2009 Cowboy & Indieni 7 martie 2011
21 Rates of Exchange 15 mai 2009 Conditiile schimbului 14 martie 2011
22 Killing your number 22 mai 2009 Macelul 21 martie 2011
23/24 The Final Break 21 iulie 2009 Evadarea finala 29 mai 2011