Lista episoadelor din Pokémon

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare

Această listă conține o enumerare a episoadelor Pokémon. Episoadele care nu au număr au fost eliberate doar în Japonia și nu au fost traduse în engleză, însă se pot găsi cu subtitrări.

Pokémon: The Original (Seria 1)[modificare | modificare sursă]

Sezon 1: Indigo League[modificare | modificare sursă]

Nr. Titlu (engleză) Titlu (română)
1 Pokémon I Choose You! Pokémon Te Aleg Pe Tine!
2 Pokémon Emergency! Urgență Pokémon!
3 Ash Catches A Pokémon Ash Prinde un Pokémon
4 Challenge of the Samurai Provocarea Samuraiului
5 Showdown In Pewter City Confruntare În Orașul Pewter
6 Clefairy And The Moon Stone Clefairy Și Piatra Lunii
7 The Water Flowers Of Cerulean City Florile Apei Din Orașul Cerulean
8 The Path to the Pokémon League Drumul Către Liga Pokémon
9 The School of Hard Knocks Școala Pokémon
10 Bulbasaur and the Hidden Village Bulbasaur Și Satul Ascuns
11 Charmander - The Stray Pokémon Charmander - Pokémon-ul Rătăcit
12 Here Comes The Squirtle Squad Feriți-vă De Echipa Squirtle
13 Mystery At The Lighthouse Mister La Far
14 Electric Shock Showdown Confruntare Șocantă
15 Battle Aboard The St. Anne Bătălie La Bordul St. Anne
16 Pokémon Shipwreck Epava Pokémon
17 Island of the Giant Pokémon Insula Pokémon-ilor Giganți
- Beauty and the Beach Frumoasa Și ... Plaja
18 Tentacool & Tentacruel Tentacool Și Tentacruel
19 The Ghost of Maiden's Peak Fantoma Fecioarei De Pe Stâncă
20 Bye Bye Butterfree La Revedere Butterfree!
21 Abra and the Psychic Showdown Abra Și Confruntarea Psihică
22 The Tower of Terror Turnul Terorii
23 Haunter Versus Kadabra Haunter Versus Kadabra
24 Primeape Goes Bananas Primeape Vrea Banane
25 Pokémon Scent-sation! Senzația Aromelor Pokémon
26 Hypno's Naptime Ora De Somn A Lui Hypno
27 Pokémon Fashion Flash Moda Pokémon
28 The Punchy Pokémon Pokémon-ul Luptător
29 Sparks Fly For Magnemite Scânteile Zboară Pentru Magnemite
30 Dig Those Diglett Scăpați De Diglett
31 The Ninja Poké-Showdown Confruntarea Poké-ninja
32 The Flame Pokémon-athon! Flacăra Maratonului Pokémon
33 The Kangaskhan Kid Copilul-Kangaskhan
- The Legend of Dratini Legenda Lui Dratini
34 The Bridge Bike Gang Gașca Bicicliștilor De Pe Pod
35 Ditto's Mysterious Mansion Casa Misterioasă A Lui Ditto
- Electric Soldier Porygon Soldatul Electric Porygon
36 Pikachu's Goodbye Pikachu Își Ia Rămas Bun
37 The Battling Eevee Brothers Frații Luptători Eevee
38 Wake Up Snorlax! Trezește-te Snorlax!
39 Showdown At Dark City Confruntare În Orașul Întunecat
40 The March Of The Exeggutor Squad Marșul Echipei Exeggutor
41 The Problem with Paras Problema Cu Paras
42 The Song Of Jigglypuff Cântecul Lui Jigglypuff
43 Attack of the Prehistoric Pokémon Atacul Pokémon-ului Preistoric
44 A Chansey Operation O Operațiune Chansey
45 Holy Matrimony! Sfinte Matrimoniale
46 So Near, Yet So Farfetch'd Atât De Aproape, Atât De Farfetch'd
47 Who Gets to Keep Togepi? Cine Îl Păstrează Pe Togepi
48 Bulbasaur's Mysterious Garden Grădina Misterioasă A Lui Bulbasaur
49 Princess Versus Princess Prințesă Versus Prințesă
50 The Purr-fect Hero Eroul Perfect
51 The Case of the K-9 Caper! Cazul K-9
52 Pokémon Paparazzi Paparazzi Pokémon
53 The Ultimate Test Testul Suprem
54 The Breeding Center Secret Secretul Centrului De Creștere
55 Riddle Me This Ghicește Asta
56 Volcanic Panic Panică Vulcanică
57 Beach Blank-Out Blastoise Blastoise-ul De Pe Plajă
58 The Misty Mermaid Fecioara Misty
59 Clefairy Tales Povești Cu Clefairy
60 The Battle Of The Badge Bătălia Pentru Insignă
61 It's Mr. Mime Time E Timpul Lui Mr.Mime
62 Holiday Hi-Jynx Sărbătoarea Cu Jynx
63 Snow Way Out Calea Înzăpezită Către Afară
64 Showdown at the Po-Ké Corral Confruntare La Coralii Poké
65 The Evolution Solution Soluție La Evoluție
66 The Pi-Kahuna Pi-Kahuna
67 Make Room for Gloom Faceți Loc Pentru Gloom
68 Lights, Camera, Quack-tion! Lumină, Cameră, Acțiune
69 Go West Young Meowth Către Vest Tinere Meowth
70 To Master The Onix-pected Stăpânirea Onix-ului
71 The Ancient Puzzle Of Pokémopolis Puzzle-ul Antic Al Pokémopolisului
72 Bad To The Bone Rău Până La Os
73 All Fired Up! Toți Sunt Aprinși
74 Round One - Begin! Runda Întâi - Începeți!
75 Fire And Ice Foc Și Gheață
76 The Fourth Round Rumble A Patra Rundă
77 A Friend In Deed Un Prieten Adevărat
78 Friend And Foe Alike Prieten Și Dușman
79 Friends To The End Prieteni Până La Sfârșit
80 Pallet Party Panic Panică La Petrecerea Din Pallet

Sezon 2: The Adventures in the Orange Islands[modificare | modificare sursă]

Nr. Titlu (engleză) Titlu (română)
81 A Scare in the Air O Sperietură În Aer
82 Pokéball Peril Pierirea Poké-mingilor
83 The Lost Lapras Lapras-ul Pierdut
84 Fit To Be Tide La Fix Pentru Ce Trebuie
85 Pikachu Re-Volts Pikachu Se Reîncarcă
86 The Crystal Onix Onix-ul De Cristal
87 In The Pink În Roz
88 Shell Shock Șocul
89 Stage Fight Luptă De Scenă
90 Bye Bye Psyduck La Revedere Psyduck
91 The Joy Of Pokémon Bucuria Pokémon-ilor
92 Navel Maneuvers Manevre Nautice
93 Snack Attack Atac Pe Furiș
94 A Shipful Of Shivers Țăndări
95 Meowth Rules! Meowth Conduce
96 Tracey Gets Bugged Tracey E Bug-uit
97 A Way Off Day Off La O Zi Distanță
98 The Mandarin Island Miss-match Meciul De Pe Insula Mandarin
99 Wherefore Art Thou, Pokémon? Unde sunteți, Pokémon?
100 Get Along, Little Pokémon Vino Cu Noi, Micule Pokémon
101 The Mystery Menace Amenințarea Misterioasă
102 Misty Meets Her Match Misty Își Întâlnește Provocarea
103 Bound For Trouble Întotdeauna Pericol
104 Charizard Chills Charizard Se Liniștește
105 The Pokémon Water War Războiul Pokémon-ilor De Apă
106 Pokémon Food Fight Lupta Pentru Mâncare Pokémon
107 Pokémon Double Trouble Pericol Dublu Pokémon
108 The Wacky Watcher Observatorul Măcăit
109 The Stun Spore Detour Deturul Prafului Paralizant
110 Hello Pummelo Bună Pummelo
111 Enter The Dragonite Intră În Scena Dragonite
112 Viva Las Lapras Trăiască Lapras
113 The Underground Round Up O Rundă Sub Pământ
114 A Tents Situation O Situație Despre Corturi
115 The Rivalry Revival Învierea Rivalității

Sezon 3: The Johto Journeys[modificare | modificare sursă]

Nr. Titlu (engleză) Titlu (română)
116 Don't Touch That 'Dile Nu Atinge Acel 'Dile
117 The Double Trouble Header Pericol Dublu
118 A Sappy Ending Un Final Fericit
119 Roll On, Pokémon! Înainte, Pokémon
120 Illusion Confusion Confuzia Iluziilor
121 Flower Power Puterea Florilor
122 Spinarak Attack Spinarak Atacă
123 Snubbull Snobbery Snubbull...
124 The Little Big Horn Micul Mare Corn
125 The Chikorita Rescue Salvarea Lui Chikorita
126 Once In A Blue Moon Odată În Luna Albastră
127 The Whistle Stop Oprirea La Fluier
128 Ignorance Is Blissey Ignoranța E Blissey
129 A Bout With Sprout Despre Sprout
130 Fighting Flyer with Fire Lupta Contra Zburătorului Cu Foc
131 For Cryin' Out Loud! Pentru Plânsul Tare
132 Tanks A Lot Mersi Mult!
133 Charizard's Burning Ambitions Ambițiile Arzânde Ale Lui Charizard
134 Grin to Win! Făcut Pentru A Câștiga
135 Chikorita's Big Upset Marea Supărare A Lui Chikorita
136 Foul Weather Friends Prieteni Indiferent De Vreme
137 The Superhero Secret Secretul Supereroului
138 Mild 'N Wooly Moale Și Lânos
139 Wired For Battle Firul Pentru Bătălie
140 Good 'Quil Hunting Vânătoarea De 'Quil
141 A Shadow of a Drought Umbra Unui Drought
142 Goin' Apricorn Du-te Apricorn!
143 Gettin' The Bugs Out Scoțând Gândacii
144 A Farfetch'd Tale O Poveste Farfetch'd
145 Tricks of the Trade Trucurile Schimburilor
146 The Fire-ring Squad Brigada Focului-Inel
147 No Big Woop Nici Un Woop Mare
148 Tunnel Vision Viziunea Tunelului
149 Hour of the Houndour Ora Lui Houndour
150 The Totodile Duel Duelul Totodile
151 Hot Matches! Meciuri Fierbinți
152 Love, Totodile Style Iubirea...Stilul Totodile
153 Fowl Play Joacă de copii
154 Forest Grumps Așchii de pădure
155 The Psychic Sidekicks! Lovituri Psihice
156 The Fortune Hunters Vânătorii De Noroc

Sezon 4: Johto League Champions[modificare | modificare sursă]

Nr. Titlu (engleză)
157 A Goldenrod Opportunity
158 A Dairy Tale Ending
159 Air Time
160 The Bug Stops Here
161 Type Casting
162 Fossil Fools
163 Carrying On
164 Hassle in the Castle
165 Two Hits and a Miss
166 A Hot Water Battle
167 Hook, Line, and Stinker
168 Beauty and the Breeder
169 A Better Pill to Swallow
170 Power Play
171 Mountain Time
172 Wobbu-Palooza
173 Imitation Confrontation
174 The Trouble With Snubbull
175 Ariados Amigos
176 Wings 'N' Things
177 The Grass Route
178 The Apple Corp
179 Houndoom's Special Delivery
180 A Ghost of a Chance
181 From Ghost To Ghost
182 Trouble's Brewing
183 All That Glitters!
184 The Light Fantastic
185 UnBEARable
186 Moving Pictures
187 Spring Fever
188 Freeze Frame
189 The Stolen Stones!
190 The Dunsparce Deception
191 The Wayward Wobbuffet
192 Sick Daze
193 Ring Masters
194 The Poké-Spokes Person
195 Control Freak!
196 The Art Of Pokémon
197 The Heartbreak of Brock
198 Current Events
199 Turning Over A New Bayleef
200 Doin' What Comes Natu-rally
201 The Big Balloon Blow-Up
202 The Screen Actor's Guilt
203 Right On, Rhydon!
204 The Kecleon Caper
205 The Joy of Water Pokémon
206 Got Miltank?
207 Fight For The Light
208 Machoke, Machoke Man!

Sezon 5: Master Quest[modificare | modificare sursă]

Nr. Titlu
209 Around The Whirlpool
210 Fly Me To The Moon
211 [Takin' It On the Chinchou
212 A Corsola Caper!
213 Mantine Overboard!
214 Octillery The Outcast
215 Dueling Heroes
216 The Perfect Match!
217 Plant it Now... Diglett Later
218 Hi Ho Silver... Away!
219 The Mystery is History
220 A Parent Trapped!
221 A Promise is a Promise
222 Throwing in the Noctowl
223 Nerves of Steelix!
224 Bulbasaur... the Ambassador!
225 Espeon, Not Included
226 For Ho-Oh The Bells Toll!
227 Extreme Pokémon!
228 An EGG-sighting Adventure!
229 Hatching A Plan
230 Dues and Don'ts
231 Just Waiting On a Friend
232 A Tyrogue Full of Trouble
233 Xatu the Future
234 Talkin' 'Bout an Evolution
235 Rage of Innocence
236 As Cold as Pryce
237 Nice Pryce, Baby!]
238 Whichever Way the Wind Blows
239 Some Like It Hot!
240 Hocus Pokémon
241 As Clear as Crystal
242 Same Old Song and Dance
243 Enlighten Up!
244 Will the Real Oak Please Stand Up?
245 Wish Upon a Star Shape
246 Outrageous Fortunes
247 One Trick Phoney!
248 I Politoed Ya So!
- The Ice Cave!
249 Beauty is Skin Deep
250 Fangs for Nothin'
251 Great Bowls of Fire!
252 Better Eight Than Never
253 Why? Wynaut!
254 Just Add Water
255 Lapras of Luxury
256 Hatch Me if You Can
257 Entei at Your Own Risk
258 A Crowning Achievement
259 Here's Lookin' At You Elekid!
260 You're a Star, Larvitar!
261 Address Unown!
262 Mother of All Battles
263 Pop Goes the Sneasel
264 A Claim to Flame!
265 Love, Pokémon Style
266 Tie One On!
267 The Ties that Bind
268 Can't Beat the Heat!
269 Playing With Fire
270 Johto Photo Finish
271 Gotta Catch Ya Later!
272 Hoenn Alone!

Pokémon: Advanced Generation (Seria 2)[modificare | modificare sursă]

Sezon 6: Advanced[modificare | modificare sursă]

Nr. Titlu
273 Get the Show on the Road
274 A Ruin with a View
275 There's No Place Like Hoenn
276 You Never Can Taillow
277 In the Knicker of Time!
278 A Poached Ego!
279 Tree's a Crowd
280 A Tail with a Twist
281 Taming of the Shroomish
282 You Said a Mouthful
283 A Bite to Remember
284 The Lotad Lowdown
285 All Things Bright and Beautifly
286 All in a Day's Wurmple
287 Gonna Rule the School!
288 Winner By a Nosepass
289 Stairway to Devon
290 On a Wingull and a Prayer
291 Sharpedo Attack!
292 Brave The Wave
293 Which Wurmple's Which?
294 A Hole Lotta Trouble
295 Gone Corphishin'
296 A Corphish Out of Water
297 A Mudkip Mission
298 Turning Over A Nuzleaf
299 A Three Team Scheme
300 Seeing is Believing
301 Ready, Willing and Sableye
302 A Meditite Fight
303 Just One of The Geysers
304 Abandon Ship!
305 Now That's Flower Power
306 Having A Wailord Of A Time
307 Win, Lose or Drew!
308 The Spheal of Approval
309 Jump for Joy!
310 A Different Kind of Misty!
311 A Poké-BLOCK Party
312 Watt's With Wattson?

Sezon 7: Advanced Challenge[modificare | modificare sursă]

Nr. Titlu
313 What You Seed is What You Get
314 Love at First Flight
315 Let Bagons Be Bagons
316 The Princess and the Togepi
317 A Togepi Mirage!
318 Candid Camerupt!
319 I Feel Skitty!
320 Zigzag Zangoose
321 Maxxed Out!
322 Pros and Con Artists
323 Come What May!
324 Cheer Pressure
325 Game Winning Assist
326 Fight for the Meteorit
327 Poetry Commotion!
328 Going, Going, Yawn
329 Going for a Spinda
330 All Torkoal, No Play
331 Manectric Charge
332 Delcatty Got Your Tongue
333 Disaster of Disguise
334 Disguise Da Limit
335 Take The Lombre Home
336 True Blue Swablu
337 Gulpin it Down
338 Exploud and Clear
339 Go Go Ludicolo!
340 A Double Dilemma
341 Love, Petalburg Style!
342 Balance of Power
343 A Six-Pack Attack!
344 The Bicker The Better
345 Grass Hysteria!
346 Hokey Pokéballs
347 Whiscash and Ash
348 Me, Myself And Time
349 A Fan with a Plan
350 Cruisin' for a Losin'
351 Pearls are a Spoink's Best Friend
352 That's Just Swellow
353 Take This House and Shuppet
354 A Shroomish Skirmish
355 Unfair-Weather Friends
356 Who's Flying Now
357 Sky High Gym Battle!
358 Lights, Camerupt, Action!
359 Crazy as a Lunatone
360 The Garden of Eatin'
361 A Scare to Remember
362 Pokéblock, Stock and Berry
363 Lessons in Lilycove
364 Judgment Day!

Sezon 8: Advanced Battle[modificare | modificare sursă]

Nr. Titlu
365 Clamperl of Wisdom
366 The Relicanth Really Can
367 The Evolutionary War
368 Training Wrecks
369 Gaining Groudon
370 The Scuffle of Legends
371 It's Still Rocket Roll to Me]
372 Solid as a Solrock
- Shaking Island Battle! Barboach VS Whiscash!!
373 Vanity Affair
374 Where's Armaldo?
375 A Cacturne for the Worse
376 Claydol Big and Tall
377 Once in a Mawile
378 Beg, Burrow and Steal
379 Absol-ute Disaster!
380 Let it Snow, Let it Snow, Let it Snorunt
381 Do I Hear A Ralts?
382 The Great Eight Fate!
383 Eight Ain't Enough
384 Showdown at Linoone
385 Who, What, When, Where, Wynaut?
386 Date Expectations
387 Mean With Envy
388 Pacifidlog Jam
389 Berry, Berry Interesting
390 Less is Morrison
391 The Ribbon Cup Caper!
- Satoshi and Haruka! Heated Battles in Hoenn!!
392 Hi Ho Silver Wind!
393 Deceit and Assist
394 Rhapsody in Drew
395 Island Time
396 Like a Meowth to a Flame
397 Saved by the Beldum
398 From Brags to Riches
399 Shocks and Bonds
400 A Judgment Brawl
401 Choose It or Lose It!
402 At the End of the Fray
403 The Scheme Team
404 The Right Place and the Right Mime
405 A Real Cleffa Hanger
406 Numero Uno Articuno
407 The Symbol Life
408 Hooked On Onix
409 Rough, Tough Jigglypuff
410 On Cloud Arcanine
411 Sitting Psyduck
412 Hail to the Chef!
413 Caterpie's Big Dilemma
414 The Saffron Con
415 A Hurdle for Squirtle
416 Pasta La Vista!

Sezon 9: Battle Frontier[modificare | modificare sursă]

Nr. Titlu
417 Fear Factor Phony
418 Sweet Baby James
419 A Chip Off the Old Brock
420 Wheel of Frontier!
421 May’s Egg-cellent Adventure!
422 Weekend Warrior
423 On Olden Pond
424 Tactics Theatrics!!
425 Reversing the Charges
426 Green Guardian
427 From Cradle to Save!
428 Time-Warp Heals All Wounds!]
429 Queen of the Serpentine!
430 Off the Unbeaten Path!
431 Harley Rides Again
432 Odd Pokémon Out
433 Spontaneous Combusken
434 Cutting the Ties That Bind
435 Ka Boom With a View
436 King and Queen for a Day
437 Curbing the Crimson Tide
438 What I Did For Love
439 Three Jynx and a Baby
440 Talking a Good Game!
441 Second Time's the Charm!
442 Pokémon Ranger! Deoxys Crisis! Part. 1

Pokémon Ranger! Deoxys Crisis! Part. 2

443 All that Glitters is Not Golden!
444 New Plot - Old Lot!
445 Going for Choke!
446 The Ole' Berate and Switch
447 Grating Spaces
448 Battling the Enemy Within
449 Slaking Kong
450 May, We Harley Drew'd Ya!
451 Thinning the Hoard!
452 Channeling the Battle Zone
453 Aipom & Circumstance
454 Strategy Tomorrow - Comedy Tonight!
455 Duels of the Jungle!
456 Overjoyed!
457 The Unbeatable Lightness Of Seeing
458 Pinch Healing!
459 Gathering The Gang Of Four
460 Pace - The Final Frontier!
461 Once More with Reeling
462 Home Is Where The Start Is

Pokémon: Diamond & Pearl (Seria 3)[modificare | modificare sursă]

Sezon 10: Diamond and Pearl[modificare | modificare sursă]

Nr. Titlu (engleză) Titlu (română)
463 Following a Maiden Voyage! Călătoria Unei Domnișoare
464 Two Degrees of Separation! 2 Feluri de Despărțire
465 When Pokémon Worlds Collide Când Lumile Pokémon se Ciocnesc
466 Dawn of a New Era! Zorii Unei Epoci Noi
467 Gettin' Twiggy with It! La Drum cu Turtwig
468 Different Strokes for Different Blokes! Lovituri Diferite pentru Indivizi Diferiți
469 Like It or Lup It! Îți Place sau Nu
470 Gymbaliar! Gymbaliar!
471 Setting the World on its Buneary! Buneary are un Cuvânt de Spus
472 Not on My Watch Ya Don't! Nu pe Schimbul Meu
473 Mounting a Coordinator Assault! Atacul unui Coordonator
474 Arrival of a Rival! Sosirea unui Rival
475 A Staravia Is Born! Nașterea unui Pokémon Staravia
476 Leave It To Brocko! Lăsați pe Seama lui Brocko
477 Shapes of Things to Come! Lucruri pe cale să se întâmple
478 A Gruff Act to Follow! Urmează o manifestare dură
479 Wild in the Streets! Nebunie pe Străzi
480 O'er the Rampardos We Watched! Am Reușit să Trecem de Rampardos
481 Twice Smitten, Once Shy! De 2 ori Smucit și o dată Timid
482 Mutiny in the Bounty! Revoltă la Răscumpărare
483 Ya See We Want Evolution! Noi chiar vrem o Evoluție
484 Borrowing on Bad Faith! Împrumut de Voie și de Nevoie
485 Faced with Steelix Determination! Față în Față cu Puterea lui Steelix
486 Cooking Up a Sweet Story! Rețeta unei Povești Dulci
487 Oh Do You Know the Poffin Plan! Știți Cumva care e Planul Poffin
488 Getting the Pre-Contest Titters! Amuzament de dinaintea Concursului
489 Settling a Not-So-Old Score! Reglarea unui Scor mai Vechi
490 Drifloon on the Wind! Pokémonul Drifloon și Vântul Năprasnic
491 The Champ Twins! Gemenii din Tabără
492 Some Enchanted Sweetening! O Mireasmă Vrăjită
493 The Grass-Type is Always Greener! Pokémonul de Iarbă e mereu mai Verde
494 An Angry Combeenation! O Combinație Supărătoare
495 All Dressed Up with Somewhere to Go! Îmbrăcați de Gală
496 Buizel Your Way Out of This! La Vânătoare de Buizel
497 An Elite Meet and Greet O Întâlnire de Elită
498 A Secret Sphere of Influence O Sferă Secretă de Influență
499 The Grass Menagerie Menajeria de Iarbă
500 One Big Happiny Family O Familie Mare și Fericită
501 Steamboat Willies Vapor în Derivă
502 Top-Down Training Antrenament de Elită
503 A Stand Up Sit Down
504 The Electrike Company
505 Malice in Wonderland!
506 Mass Hip-po-sis!
507 Ill-Will Hunting
508 A Maze-ing Race!
509 Sandshrew's Locker!
- Satoshi and Hikari! Head for a New Adventure
510 Dawn's Early Night!
511 Tag! We're It...!
512 Glory Blaze
513 Smells Like Team Spirit!

Sezon 11: Diamond and Pearl: Battle Dimension[modificare | modificare sursă]

Nr. Titlu (engleză) Titlu (română)
514 Tears for Fears Lacrimi de Supărare
515 Once There Were Greenfields
516 Throwing the Track Switch Un Schimb Neașteptat
517 The Keystone Pops Duhul din Zidul Crăpat
518 Bibarel Gnaws Best Bibarel e cel mai Mare Rozător
519 Nosing 'Round the Mountain Aventuri pe Munte
520 Luxray Vision Viziunea lui Luxray
521 Journey to the Unown Călătorie spre Necunoscut
522 Team Shocker Echipa Șocantă
523 Tanks for the Memories
524 Hot Springing a Leak Un Izvor Termal cu Probleme
525 Riding the Winds of Change Pe Aripile Schimbării
526 Sleight of Sand Magie cu Nisip
527 Lost Leader Strategy Un Șef de Arenă cu Probleme
528 Crossing the Battle Line Pe Terenul Arenei
529 A Triple Fighting Chance
530 Enter Galactic Echipa Galactică la Orizont
531 The Bells Are Singing Clopoțeii Cântători
532 Pokemon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part 1
533 Pokemon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part 2
534 Crossing Paths
535 Pika and Goliath
536 Our Cup Runneth Over
537 A Full Course Tag Battle
538 Staging A Heroes' Welcome
539 Pruning a Passel of Pals
540 Strategy With a Smile
541 The Thief That Keeps on Thieving
542 Chim-Charred
543 Cream of the Croagunk Crop
544 A Crasher Course in Power
545 Hungry For the Good Life
546 Fighting Fear With Fear
547 Arriving in Style
548 The Psyduck Stops Here
549 Camping it Up
550 Up Close and Personable
551 Ghoul Daze Fantoma cea Rea
552 One Team, Two Team, Red Team, Blue Team Echipa 1, Echipa 2, Echipa Roșie, Echipa Albastră
553 A Lean Mean Team Rocket Machine O Nouă Mașinărie Meschină de la Echipa Racheta
554 Playing The Leveling Field
555 Doc Brock
556 Battling the Generation Gap Bătălia dintre Generații
557 Losing Its Lustrous O Strălucire Pierdută
558 Double Team Turnover
559 If the Scarf Fits, Wear It
560 A Trainer and Child Reunion O Reuniune între un Antrenor și un Copil
561 Aiding the Enemy Ajutor pentru Adversar
562 Barry's Busting Out All Over Barry și Încrederea sa Nemărginită
563 Shield With A Twist Un Scut Norocos
564 Jumping Rocket Ship În Balonul Echipei Racheta
565 Sleepless in Pre-Battle Insomnia de Dinaintea Luptei

Sezon 12: Diamond and Pearl: Galactic Battles[modificare | modificare sursă]

Nr. Titlu (engleză) Titlu (română)
566 Get Your Rotom Running! Goana după Tartină
567 A Breed Stampede! Transformare cu Probleme
568 Ancient Family Matters! Vechi Afaceri de Familie
569 Dealing With Defensive Types! O Luptă de Tip Defensiv
570 Leading A Stray! Pokémonul la Nevoie se Cunoaște
571 Steeling Peace of Mind! Furând Liniștea Minții
572 Saving the World from Ruins! Salvând Lumea de la Ruine
573 Cheers on Castaways Isle! Voie Bună cu Naufragiații
574 Hold the Phione! Ochii pe Phione
575 Another One Gabites the Dust! Încă un Gabite Prăpădit
576 Stealing the Coversation! Furând Vorba din Gură
577 The Drifting Snorunt! Un Snorunt în Derivă
578 Noodles: Roamin' Off! Fiecare cu Tăiețeii Lui
579 Pursuing a Lofty Goal! Pentru o Cauză Nobilă
580 Trials and Adulations! Tot Felul de Încercări
- The Mysterious Creatures, Pocket Monsters!
581 The Lonely Snover! Snover cel Singuratic
582 Stopped in the Name of Love! Oprit în Numele Iubirii
583 Old Rivals, New Tricks! Vechi Rivali, Noi Trucuri
584 To Thine Own Pokémon Be True! O Prietenie Adevărată
585 Battling a Cute Drama! O Bătălie Neobișnuită
586 Classroom Training! Antrenament în Sala de Clasă
587 Sliding Into Seventh! Luptând pentru a 7-a Insignă
588 A Pyramiding Rage! Calmul Învinge Furia
589 Pillars of Friendship! Piloni ai Prieteniei
590 Frozen on Their Tracks! Roșu la Semafor
591 Pedal to the Mettle! Arată ce Poți
592 Evolving Strategies! Strategii Evoluate
593 Uncrushing Defeat! Înviorare după Înfrângere
594 Promoting Healthy Tangrowth! Pentru o Creștere Sănătoasă
595 Beating the Bustle and Hustle! Joacă și Joc, Liniște Deloc
596 Gateway to Ruin! Poarta Către Ruine
597 Three Sides to Every Story 3 Laturi într-un Triunghi
598 Strategy Begins at Home! Curajul se Moștenește
599 A Faux Oak Finish! Adevărul Iese Întotdeauna la Iveală
600 Historical Mystery Tour Misteriosul Tur Istoric
601 Challenging a Towering Figure Bătălie cu un Geniu
602 Where No Togepi Has Gone Before! Călătorind prin Spațiu
603 An Egg Scramble! Un Ou cu Surprize
604 Gone With the Windworks! Pe Aripile Electricității
605 A Rivalry to Gible On! Un Gible la Colecție
606 Dressed for Jess Success! Deghizare cu Noroc
607 Bagged Then Tagged! Munca în Echipă, Cheia Succesului
608 Try for the Family Stone! O Competiție în Familie
609 Sticking with Who You Know! Rămăi Lipit de Prieteni
610 Unlocking the Red Chain of Events! Planuri Galactice Periculoase
611 The Needs of the Three! Cei 3 Pokémoni Legendari
612 The Battle Finale of Legend! Bătălia pentru Legende
613 The Treasure Is All Mine! Comoara Este a Mea
614 Mastering Current Events! Vântul, Cheia Succesului
615 Double-Time Battle Training! Antrenamente cu Imaginație
616 A Meteoric Rise to Excellence! Ascensiune Către Excelență
617 Gotta Get a Gible! Vreau să Prind un Gible

Sezon 13: Diamond and Pearl: Sinnoh League Victors[modificare | modificare sursă]

Nr. Titlu
618 Regaining the Home Advantage!
619 Short and to the Punch!
620 A Marathon Rivalry!
621 Yes, in Dee Dee It's Dawn!
622 Playing the Performance Encore!
623 Fighting Ire with Fire!
624 Piplup, Up and Away!
625 Flint Sparks the Fire!
626 The Fleeing Tower of Sunyshore!
627 Teaching the Student Teacher
628 Keeping in Top Forme!
629 Pokémon Ranger: Heatran Rescue!
630 An Elite Coverup!
631 Dawn of a Royal Day!
632 With the Easiest of Grace!
633 Dealing with a Fierce Double Ditto Drama!
634 Last Call, First Round!
635 Opposites Interact!
636 Coming Full Festival Circle!
637 A Grand Fight for Winning!
638 For the Love of Meowth!
639 The Eighth Wonder of the Sinnoh World!
640 Four Roads Diverged in a Pokémon Port!
641 Bucking the Treasure Trend!
642 An Old Family Blend!
643 League Unleashed!
644 Casting a Paul on Barry!
645 Working on a Right Move!!
646 Familiarity Breeds Strategy!
647 A Real Rival Rouser!
648 Battling a Thaw in Relations!
649 The Semi-Final Frontier
650 The Brockster Is In!
651 Memories Are Made of Bliss!

Pokémon: Best Wishes! (Seria 4)[modificare | modificare sursă]

Sezon 14: Black & White[modificare | modificare sursă]

Nr. Titlu
652 In the Shadow of Zekrom!
653 Enter Iris and Axew!
654 A Sandile Gusher of Change
655 The Battle Club and Tepig's Choice!
656 Triple Leaders, Team Threats
657 Dreams by the Yard Full
658 Snivy Plays Hard to Catch!
659 Saving Darmanitan from the Bell!
660 The Bloom Is on Axew!
661 A Rival Battle for Club Champ!
662 A Home for Dwebble
663 Here Comes the Trubbish Squad
664 Minccino–Neat and Tidy
665 A Night in the Nacrene City Museum
666 The Battle According to Lenora
667 Rematch at the Nacrene Gym
668 Scraggy–Hatched to Be Wild
669 Sewaddle and Burgh in Pinwheel Forest
670 A Connoisseur's Revenge!
671 Dancing with the Ducklett Trio!
672 The Lost World of Gothitelle!
673 A Venipede Stampede
- Team Rocket vs. Team Plasma! (Part 1)
- Team Rocket vs. Team Plasma! (Part 2)
674 Battling for the Love of Bug-Types!
675 Emolga the Irresistible!
676 Emolga and the New Volt Switch!
677 Scare at the Litwick Mansion!
678 The Dragon Master's Path!
679 Oshawott's Lost Scalchop!
680 Cottonee in Love!
681 A UFO for Elgyem!
682 Ash and Trip's Third Battle!
683 Facing Fear with Eyes Wide Open!
684 Iris and Excadrill Against the Dragon Buster!
685 Gotta Catch a Roggenrola!
686 Where Did You Go, Audino?
687 Archeops in the Modern World!
688 A Fishing Connoisseur in a Fishy Competition!
689 Movie Time! Zorua in 'The Legend of the Pokémon Knight'!
690 Reunion Battles in Nimbasa!
691 Cilan Versus Trip, Ash Versus Georgia!!
692 The Club Battle Hearts of Fury: Emolga Versus Sawk!
693 The Club Battle Finale: A Heroes Outcome!
694 Meowth's Scrafty Tactics!
695 Purrloin: Sweet or Sneaky?
696 Beheeyem, Duosion, and the Dream Thief!
697 The Beartic Mountain Feud!
698 Crisis from the Underground Up!
699 Battle for the Underground!

Sezon 15: Black & White: Rival Destinies[modificare | modificare sursă]

Nr. Titlu
700 Enter Elesa, Electrifying Gym Leader!
701 Dazzling the Nimbasa Gym!
702 Lost at the Stamp Rally!
703 Ash Versus the Champion!
704 A Maractus Musical!
705 The Four Seasons of Sawsbuck!
706 Scraggy and the Demanding Gothita!
707 The Lonely Deino!
708 The Mighty Accelguard to the Rescue!
709 A Call for Brotherly Love!
710 Stopping the Rage of Legends! (Part 1)
711 Stopping the Rage of Legends! (Part 2)

Sezon special: Chronicles[modificare | modificare sursă]

Nr. Titlu
1 The Legend of Thunder Part. 1
2 The Legend of Thunder Part. 2
3 The Legend of Thunder Part. 3
4 Pikachu's Winter Vacation - Delibird's Dilemma

Pikachu's Winter Vacation - Snorlax Snowman

5 A Family That Battles Together Stays Together!
6 Cerulean Blues
7 We're No Angels!
8 Showdown At The Oak Corral
9 The Blue Badge Of Courage
10 Oaknapped!
11 A Date With Delcatty
12 Celebi And Joy!
13 Training Daze
14 Journey To The Starting Line!
15 Putting The Air Back In Aerodactyl!
16 Luvdisc Is A Many Splendored Thing!
17 Those Darn Electabuzz!
18 The Search For The Legend
19 Of Meowth And Pokémon

A Little Skitty

20 Trouble In Big Town
21 Big Meowth, Little Dreams

Piece'a Pizza Peace Pizzazz

22 Pikachu’s Winter Vacation - Christmas Night

Pikachu's Winter Vacation - Ice Games