Lista episoadelor din Little People, Big World

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare

Aceasta este lista episoadelor reality showului Little People, Big World difuzat de Discovery Travel & Living.

Prezentare generală[modificare | modificare sursă]

Sezonul Episoade Începutul sezonului Finalul sezonului
1 20 4 martie 2006 13 mai 2006
2 52 7 octombrie 2006 16 iulie 2007
3 44 15 octombrie 2007 2 iunie 2008
4 48 13 octombrie 2008 11 mai 2009
5 TBD 12 octombrie 2009 2010

Episoade[modificare | modificare sursă]

Pilot[modificare | modificare sursă]

Ep# Titlu Data difuzării
S-01 „Little People, Big Dreams” 24 martie 2005
Familia Roloff este prezentată în acest episod special de o oră. 

Sezonul 1 (Primăvara 2006)[modificare | modificare sursă]

Ep # Total Titlu Data difuzării
1 1 „Living Little” 4 martie 2006 (2006-03-04)
Între gemenii Jeremy și Zach există o diferență de înălțime, dar ei tot gemeni sunt. 
2 2 „Twins?” 4 martie 2006 (2006-03-04)
O serie de activități de zi cu zi demonstrează că gemenii sunt foarte diferiți în ceea ce fac. 
3 3 „Our Little Anniversary” 11 martie 2006 (2006-03-11)
Matt si Amy sar peste aniversarea lor datorită programului agitat, astfel încât gemeni și părinții lui Matt organiza o petrecere pentru ei. 
4 4 „Fathers and Sons” 11 martie 2006 (2006-03-11)
Băieții au plecat cu cortul în timp ce Amy și Molly au stat acasă. 
5 5 „Birthday Girls” 18 martie 2006 (2006-03-18)
Matt le trimite pe Amy și Molly la o pensiune pentru ca el împreună cu gemenii și tatăl său să aibă timp să renoveze baia. 
6 6 „Back to School” 18 martie 2006 (2006-03-18)
Este prima zi de liceu a lui Zach și Jeremy! 
7 7 „Testing Zach” 25 martie 2006 (2006-03-25)
Zach pică examenul pentru carnetul de conducere de mai multe ori. 
8 8 „One Farm, Two Dreams” 25 martie 2006 (2006-03-25)
Matt si Amy nu sunt de acord cu privire la modul prin care poți face de la ferma. 
9 9 „Growing Up” 1 aprilie 2006 (2006-04-01)
Jeremy își aduce prietena la fermă;Molly participă la o ședință foto. 
10 10 „Treb-U-What?” 1 aprilie 2006 (2006-04-01)
În scopul promovării recoltei anuale de dovleaci, Matt și unul dintre prietenii săi proiectează și construiesc o Catapultă
11 11 „Merry Little Christmas” 8 aprilie 2006 (2006-04-08)
Este vremea Crăciunului iar Jeremy vrea să petreacă mai mult timp cu prietena sa. 
12 12 „New Year, New Plan” 8 aprilie 2006 (2006-04-08)
Matt plănuiește să renoveze casa. 
13 13 „Zach's Future” 15 aprilie 2006 (2006-04-15)
Matt îl i-a pe Zach într-o excursie pentru a vizita anumite persoane care au nanism și profesii diferite, incluzând un profesor universitar și un sudor pe submarine. 
14 14 „Try, Try Again” 15 aprilie 2006 (2006-04-15)
Zach merge să dea din nou examenul pentru permis. 
15 15 „Running with the Pack” 29 aprilie 2006 (2006-04-29)
Zach participă la o ședință a LPA. 
16 16 „Calm and Chaos” 29 aprilie 2006 (2006-04-29)
Matt și Amy pleacă într-o croazieră de o săptămână. 
17 17 „Zach's Emergency” 6 mai 2006 (2006-05-06)
Durerile de cap severe și starea de greață a lui Zach duc la operație. 
18 18 „Matt's Big Change” 6 mai 2006 (2006-05-06)
După ce ani de zile a fost propiul angajat, Matt se duce din nou la servici. 
19 19 „First Date” 13 mai 2006 (2006-05-13)
Zach are prima întâknire după ce s-a recuperat complet după operație. 
20 20 „Little Kitchen, Big Future” 13 mai 2006 (2006-05-13)
Înainte ca el să plece într-o călătorie de afaceri de lungă durată el remodelează bucătăria pentru a-i fi mai accesibilă lui, soției lui și lui Zach. 

Sezonul 2 (Fall 2006/Spring 2007)[modificare | modificare sursă]

Ep # Total Titlu Data difuzării
1 21 „Twins at Sixteen” 7 octombrie 2006 (2006-10-07)
Zach și Jeremy se pregătesc pentru a șaisprezecea aniversare. 
2 22 „Organizarea lui Amy” 7 octombrie 2006 (2006-10-07)
Familia celebrează ziua mamei iar Matt îi angajează lui Amy un organizator profesionist. 
3 23 „The Greenhouse Effect” 14 octombrie 2006 (2006-10-14)
După ce cultura de piersici eșuează, Matt angajează copii și pe prietenii lor pentru a planta dovleci. 
4 24 „Get Out of Town” 14 octombrie 2006 (2006-10-14)
Familia se pregătește pentru o vacanță în Hawaii. 
5 25 „Roloffs in Paradise” 21 octombrie 2006 (2006-10-21)
Amy se lasă cu greu răsfățată. 
6 26 „Aloha, Roloffs” 21 octombrie 2006 (2006-10-21)
Familia Roloff își organizează vacanța până în ultimul minut. 
7 27 „Road to the DAAA” 28 octombrie 2006 (2006-10-28)
Conflictul erupe când Matt încearcă să îl ajute pe Zach să facă o echipă de fotbal pentru jocurile Dwarf Athletic Association of America
8 28 „Game On!” 28 octombrie 2006 (2006-10-28)
Jocurile DAAA încep, iar Zach va juca împotriva unei echipe conduse de Martin Klebba. Prietena lui Zach, Casey Johnson (care concurează la proba de înot de la Jocurile DAAA) apare și ea în acest episod. 
9 29 „Little Fort, Big Deck” 4 noiembrie 2006 (2006-11-04)
În timp ce Matt este plecat într-o călătorie de afaceri, Amy și tatăl lui Matt supraveghează construcția noii terase. Jacob se lovește în timp ce îl ajută pe Zach să facă un fort. 
10 30 „All Decked Out” 4 noiembrie 2006 (2006-11-04)
Matt se ocupă de inspectorul de construcții care descoperă că noua terasă nu este în conformitate cu normele de siguranță. Între timp copii încep noul an școlar, Jeremy având probleme din cauza părului lung. 
11 31 „While Amy's Away” 11 noiembrie 2006 (2006-11-11)
Amy călătorește la San Francisco pentru a-și vizita surorile, în timp ce Matt cumpără un Volkswagen Beetle vechi. 
12 32 „Zip to My Lu” 11 noiembrie 2006 (2006-11-11)
Matt construiește o tiroliană la fermă. 
13 33 „A Little Thanksgiving: Part One” 18 noiembrie 2006 (2006-11-18)
Matt și Amy se pregătesc pentru o reuniune de familie de Ziua Recunoștinței. Dar cu câteva zile înainte, Matt începe o seriosă reamenajare a sufrageriei. 
14 34 „A Little Thanksgiving: Part Two” 18 noiembrie 2006 (2006-11-18)
Tatăl lui Amy se plimbă prin fermă și îi dă niște sfaturi lui Matt. Familia face poze împreună și se reunește pentru cina de Ziua Recunoștinței. 
15 35 „A Whole Lotta Little” 2 decembrie 2006 (2006-12-02)
Matt și Zach sosesc în Milwaukee pentru petrecerea anuală a Conferinței Naționale Little People of America. Prietenul lui Zach "Little Zach" apare în acest episod. 
16 36 „A Big Little Conference” 2 decembrie 2006 (2006-12-02)
Restul familiei Roloff ajunge la Conferința LPA. Un ortopedist specializat pe problemele celor cu nanism recomandă operație pentru ca Zach să scape de durerile de picior. 
17 37 „A Twin Experience” 9 decembrie 2006 (2006-12-09)
Zach zboară în Pasadena pentru a-și vizita niște prieteni cu nanism. Jeremy urmărește un meci de fotbal (la care îl întâlnește pe Freddy Adu) și dă probe pentru US Youth Soccer Olympic Development Program. 
18 38 „Little Fish, Big Apple” 9 decembrie 2006 (2006-12-09)
Amy accompanies Matt on a business trip to New York City, while Jeremy injures himself at home. 
19 39 „Mad About Mules” 16 decembrie 2006 (2006-12-16)
Matt threatens to quit his job because the children are out of control when he is away. The twins' laziness and mischief get them grounded. 
20 40 „Twin Trouble” 16 decembrie 2006 (2006-12-16)
Another corporate picnic is coming to Roloff Farms. Matt and Amy have a few chores for the Roloff twins to do, but their laziness and mischief gets them grounded. The twins are assigned a lot of extra work, including moving Molly's playhouse across the farm and ridding the Old West town of a bee infestation. 
21 41 „Matt on a Mission” 23 decembrie 2006 (2006-12-23)
A dwarf advocacy group founded by Matt assists a couple with the adoption of a dwarf. 
22 42 „Farm Overload” 23 decembrie 2006 (2006-12-23)
Roloff Farms becomes overwhelmed selling pumpkins, and Matt celebrates his 45th birthday with a visit from an Oregon state congressman. Footage of Jacob and Mike's accident with the trebuchet is included. 
23 43 „Trebuchet Trouble” 9 aprilie 2007 (2007-04-09)
On the last day of pumpkin Sezonul, Jacob Roloff and family friend Mike Detjen are injured by a pumpkin-launching trebuchet. 
24 44 „Accident Aftermath” 9 aprilie 2007 (2007-04-09)
While Jacob and Mike recover from their injuries, Matt deals with media interest in the accident. 
25 45 „Safety First” 16 aprilie 2007 (2007-04-16)
Matt hires an engineering consultant to assess the safety of the farm's attractions. Matt's father Ron is involved in a serious car accident. 
26 46 „While Matt's Away” 16 aprilie 2007 (2007-04-16)
Before leaving for a convention, Matt plots a surprise birthday party for Amy and Molly. 
27 47 „Big Matt on Campus” 23 aprilie 2007 (2007-04-23)
Matt makes a motivational speech at a Pennsylvania college. 
28 48 „Drive Me Crazy” 23 aprilie 2007 (2007-04-23)
Gemenii devin destul de mari pentru a primii carnetul de conducere. 
29 49 „The Twin's Big Play” 30 aprilie 2007 (2007-04-30)
Zach gives high-school soccer another shot; Jeremy learns he did not make the Olympic Development soccer team. 
30 50 „Of Moles and Men (Lost Episode)” 30 aprilie 2007 (2007-04-30)
Jeremy tries to trap a bothersome mole; Jacob has stinky feet. 
31 51 „Men's Crisis Center” 7 mai 2007 (2007-05-07)
Matt turns a barn into a men's crisis center; Matt finds his childhood diary. 
32 52 „That's Agri-Tainment (Lost Episode)” 7 mai 2007 (2007-05-07)
Matt hatches a scheme to raise cash by having truckloads of soil dumped on the farm, but Amy does not agree. 
33 53 „Jacob's Got Game” 14 mai 2007 (2007-05-14)
Jacob's new bad attitude causes frustration for Amy. Matt and Jeremy take Rocky to the Vet. 
34 54 „Amy's Work Is Never Done (Lost Episode)” 14 mai 2007 (2007-05-14)
Amy is charged with the task of finding host families for three visiting soccer coaches. Matt suddenly decides that the entire house needs to be cleaned. 
35 55 „Zach's New Ride” 21 mai 2007 (2007-05-21)
An inventive bicycle designer custom builds Zach a bike that allows him to keep up with his average-height brother. 
36 56 „Halloween Harvest Hustle (Lost Episode)” 21 mai 2007 (2007-05-21)
Matt suddenly decides that the family should organize a Harvest Party to promote their pumpkin business. Zach gets mad and storms off. 
37 57 „The Storm Before the Storm” 28 mai 2007 (2007-05-28)
Amy takes Zach to a surgeon who will perform an operation to correct his bowed legs. 
38 58 „Final Prep” 28 mai 2007 (2007-05-28)
The Family heads the Oakland, CA for Zach's knee surgery. Matt tries to help Zach calm down before the operation. 
39 59 „A Little Surgery” 4 iunie 2007 (2007-06-04)
Zach's whole family gathers in Oakland for his knee surgery. 
40 60 „Marty Comes to Town” 4 iunie 2007 (2007-06-04)
Marty visits the farm to cheer Zach up. 
41 61 „Room For Improvement” 11 iunie 2007 (2007-06-11)
Matt begins remodeling the kid's bedrooms. 
42 62 „Jake Turns Ten” 11 iunie 2007 (2007-06-11)
Jacob turns ten and Matt's friend Sphen paints his room for his birthday. 
43 63 „Roloffs in the Snow” 18 iunie 2007 (2007-06-18)
The kids have a snow day, but Zach cannot play in the snow because of his cast. 
44 64 „A Tale of Two Trips” 18 iunie 2007 (2007-06-18)
Amy and Zach fly down to Oakland, California to get Zach's cast off. 
45 65 „Too Fast, Too Soon” 25 iunie 2007 (2007-06-25)
After Zach gets his cast off, he does physical therapy. But when he thinks it is okay to run, his leg begins hurting. 
46 66 „Road Scholar” 25 iunie 2007 (2007-06-25)
Matt buys a 1968 Camaro for Jeremy to fix up if he can get his grades up. 
47 67 „Matt's Project-Palooza” 2 iulie 2007 (2007-07-02)
Matt has a lot of projects going on at one time; the men's crisis center is complete. 
48 68 „Big Deal, Big Deadline” 2 iulie 2007 (2007-07-02)
Microtel Inns and Hawthorn Suites order 400 of Matt's little people accessibility kits. 
49 69 „Viva Little Vegas” 9 iulie 2007 (2007-07-09)
Jeremy agrees to help complete the rest of the farm's remodel in exchange for something else from his parents; Amy receives an invitation from Central Michigan University, where she went to school, to give a speech to the students. So Matt and Amy go to a speaking conference in Las Vegas
50 70 „Amy's College Homecoming” 9 iulie 2007 (2007-07-09)
Amy has trouble getting ready for her speech at Central Michigan University with all the excitement going on around the farm, and she is nervous about the talk as she travels to the school; Amy reminisces about her time in college. 
51 71 „Roloffs & Rollercoasters” 16 iulie 2007 (2007-07-16)
The family takes a trip to the theme park Knott's Berry Farm in California for a fun vacation, but Zach is disappointed to learn he won't be able to ride all of the roller coasters with the other kids because of his shunt. 
52 72 „Phun In Phoenix” 16 iulie 2007 (2007-07-16)
The family travels to a regional Little People conference in Phoenix, while Jeremy stays home. Some of Zach's LP friends break a patio table at the hotel. 

Sezonul 3 (Fall 2007/Spring 2008)[modificare | modificare sursă]

Ep # Total Title Airdate
1 73 „Twins at Seventeen” 15 octombrie 2007 (2007-10-15)
Both the twins, Jeremy and Zach, have trouble completing their school year academically; and after receiving their report cards, they realize they both made Fs in math; the twins' failing grades mean they must attend summer school. 
2 74 „Roloff Road Trip: Yosemite” 15 octombrie 2007 (2007-10-15)
Their oversized RV is barely out of their own driveway and the Roloff’s family trip has already found trouble. 
3 75 „Roloff Road Trip: Grand Canyon” 22 octombrie 2007 (2007-10-22)
The Roloffs continue their trip across country in an RV and their next stop is Death Valley, California which can reach temperatures of 128-degrees; during the journey Amy and the kids wonder what Matt was thinking when he did his planning. 
4 76 „Roloffs & Red Rocks” 22 octombrie 2007 (2007-10-22)
The family splits up for special activities on their trip as they continue their journey in the RV; while the boys take off for excitement on the famous Route 66, Amy and Molly take some time to relax in the beautiful town of Sedona, Arizona. 
5 77 „Homeward Bound” 29 octombrie 2007 (2007-10-29)
The Roloffs finish their road trip by revisiting their family roots in California. 
6 78 „Garden Up, Barn Down” 29 octombrie 2007 (2007-10-29)
Back home, it's planting Sezonul, and while Matt sees to the seeding of their major pumpkin and corn crops, Amy and Molly are assisted by Grandma Peg in starting a family vegetable garden. 
7 79 „DAAA Games: Amy vs. Zach” 5 noiembrie 2007 (2007-11-05)
Enough time has passed since his leg surgery that Zach now feels he can compete in this year's Dwarf Athletic Association of America Games. 
8 80 „The Rematch: Marty vs. Zach” 5 noiembrie 2007 (2007-11-05)
In this year's DAAA Games, Zach's soccer team has a rematch with the L.A. Breakers, led by actor Marty
9 81 „Kicking into Gear” 12 noiembrie 2007 (2007-11-12)
Matt custom modifies his red Volkswagen bug. 
10 82 „Jeremy Gets Swamped” 12 noiembrie 2007 (2007-11-12)
Jeremy and Zach construct a "swamp fort" in a wooded area of the farm. 
11 83 „Little People Weekend” 19 noiembrie 2007 (2007-11-19)
Zach invites three of his friends over for a fun weekend. 
12 84 „A Little Competition” 19 noiembrie 2007 (2007-11-19)
Zach's Little People Weekend continues with he and his three dwarf friends concluding a paintball war with Jeremy and his standard-height friends. 
13 85 „Paducah” 26 noiembrie 2007 (2007-11-26)
When Matt takes a trip to Paducah, Kentucky, to give a motivational talk, he brings the family's history buffs Zach and Molly along so that they can learn about the American Civil War. 
14 86 „Passport to the Bahamas” 26 noiembrie 2007 (2007-11-26)
The Roloffs rush to get passports for their family vacation in the Bahama Islands, which commences with a sightseeing trip by sailboat. 
15 87 „Roloffs on the Water” 3 decembrie 2007 (2007-12-03)
While on vacation in the Bahamas, Jeremy discovers he has a knack for sailing. 
16 88 „Roloffs on the Beach” 3 decembrie 2007 (2007-12-03)
The Roloffs connect with the culture of the Bahamas. 
17 89 „A Matter of Matt's Health” 10 decembrie 2007 (2007-12-10)
Amy takes Matt to a doctor's appointment where they discover that he has Type 2 Diabetes and Sleep Apnea. 
18 90 „In Too Deep” 10 decembrie 2007 (2007-12-10)
Matt promises the new pool will be done for Molly's birthday party. 
19 91 „In The Swim” 17 decembrie 2007 (2007-12-17)
Matt hopes to complete the new swimming pool before Molly's birthday, but is interrupted when he receives a phone call saying that Jacob is in the hospital with another head injury. 
20 92 „License to Drive” 17 decembrie 2007 (2007-12-17)
The twins take the final tests to get their driver's licenses, but Zach approaches it with much less confidence in his abilities than Jeremy. Meanwhile, Amy struggles to accept the fact of the boys' increasing independence. 
21 93 „Before the Trial” 3 martie 2008 (2008-03-03)
As the third Sezonul begins, Matt goes to court to learn the date of his upcoming DUI trial, and works with Amy to prepare his defense. Later, he meets with his attorney. 
22 94 „Matt on Trial” 3 martie 2008 (2008-03-03)
Matt's DUI trial begins and the arresting officer testifies against him; Matt frets about his chances and prepares to take the stand. 
23 95 „The Verdict” 10 martie 2008 (2008-03-10)
Matt gets his turn on the stand in his DUI trial and faces an intense cross-examination by the prosecutor, but the jury can't reach a unanimous agreement after hours of deliberation. 
24 96 „Three Dates” 10 martie 2008 (2008-03-10)
Matt plans a surprise dinner for Amy to celebrate their 20th wedding anniversary. Meanwhile, Jeremy marks a year of dating his girlfriend Kirsten, and Zach begins his first romantic relationship with an average-height girl. 
25 97 „Sawmill Someday” 17 martie 2008 (2008-03-17)
Matt wants to remodel his Indian Village attraction on the farm and enlists Native Americans to assist in constructing an authentic cedar-plank house; Molly leads her school's flag team in a parade. 
26 98 „Tribal Gathering” 17 martie 2008 (2008-03-17)
Matt and a friend plan to build a sawmill with a waterwheel, but they find themselves disagreeing. Meanwhile, the boys get to work running water to the mill. 
27 99 „Pumpkin Sezonul Shove-Off” 24 martie 2008 (2008-03-24)
Matt and Amy plan to go on a little-people cruise during the first week of pumpkin Sezonul, and tensions rise as the family prepares for them to leave. 
28 100 „Cruisin' for a Bruisin'” 24 martie 2008 (2008-03-24)
While Matt and Amy are away on a cruise, pumpkin Sezonul at the farm is in chaos. 
29 101 „Managing Molly” 31 martie 2008 (2008-03-31)
Matt and Amy find themselves frustrated with Molly's behavior when she shows up late for work in the pumpkin patch, and her attitude stinks; Matt and Amy try to show her that everyone's role on the farm is important for the family. 
30 102 „Trick or Trebuchet?” 31 martie 2008 (2008-03-31)
Matt makes some new designs in the trebuchet in hopes of making it as safe as it can possibly be, and Jacob and Mike D. help out on the project; the family remembers the accident that injured Jacob and Mike D. one year ago. 
31 103 „Girls and Boys” 7 aprilie 2008 (2008-04-07)
In order to spend some time alone, Molly and Amy go on a trip to Victoria, British Columbia where they get to watch some whales in the water; Zach and Dani, the girl that he likes from school, finally go on their first date together. 
32 104 „Mid Term Madness” 7 aprilie 2008 (2008-04-07)
Amy is forced to do something drastic when she learns Jeremy has been consistently late for school in the morning; Jeremy and Zach face punishment when Matt and Amy discover they aren't doing as well in their classes as they should be. 
33 105 „Bright Ideas” 14 aprilie 2008 (2008-04-14)
Amy and Matt decide to send Zach and Jeremy to a special learning center to help them get their grades up, but it's not an easy transition for them; Jeremy impresses the whole family when he begins work on his own hovercraft. 
34 106 „Rob's Surgery” 14 aprilie 2008 (2008-04-14)
A friend of the Roloffs heads into the operating room for an important spinal surgery associated with his dwarfism that has some serious risks involved; Matt takes a trip to California to see how he is following his time under the knife. 
35 107 „Roloffs Reach Out” 21 aprilie 2008 (2008-04-21)
Matt and a friend participate in a project to create community little-people awareness; Jeremy, Zach and their friends join in a relief effort to help flood victims. 
36 108 „New Addition” 21 aprilie 2008 (2008-04-21)
Matt starts an ambitious remodel of the Roloff house, but it proves to be more than his abilities can manage. 
37 109 „Point of No Return” 28 aprilie 2008 (2008-04-28)
The Roloff family must all live together in the den while home remodeling is done. 
38 110 „A Formal First” 28 aprilie 2008 (2008-04-28)
Zach and Jeremy attend a high-school winter formal dance with their dates; Amy departs for a motivational speech. 
39 111 „Amy's Outreach” 5 mai 2008 (2008-05-05)
At a college in Iowa, Amy enjoys some winter fun with students before giving a motivational speech. 
40 112 „Addition Impossible” 5 mai 2008 (2008-05-05)
Matt's home renovation gets out of control, and the family complains about the condition of the house. 
41 113 „Risky Business (Lost Episode)” 12 mai 2008 (2008-05-12)
Matt challenged the kids to a game of Risk, but he is the only one who usually seems to care about winning. This time they are out to defeat him. Meanwhile, an unlicensed Jeremy works on his pickup truck, awaiting the day he can finally drive. 
42 114 „Girls, Girls, Girls (Lost Episode)” 12 mai 2008 (2008-05-12)
Zach seems surprised when two female friends arrive for a visit without calling first. Meanwhile, Amy's trip to the beach with Molly, Jacob and their friends is hampered by the wind. 
43 115 „Summer of 06' (Lost Episode)” 19 mai 2008 (2008-05-19)
Horseplay results in Jacob getting hurt; the kids are slow to help with chores. 
44 116 „Growing up Molly (Lost Episode)” 19 mai 2008 (2008-05-19)
Molly begins a Sezonul of volleyball, planting a vegetable garden and seeks assistance from the family to help her learn to speak Russian. 
43 117 „The Boys of Summer (Lost Episode)” 2 iunie 2008 (2008-06-02)
The twins continue to get distracted as they struggle to complete their Swamp Fort. 
44 118 „My Life as a Dog (Lost Episode)” 2 iunie 2008 (2008-06-02)
When their pet dog Rocky is injured, the Rolloff's rally together and discuss their favorite moments with the family's bull mastiff. 

Sezonul 4 (Fall 2008/Spring 2009)[modificare | modificare sursă]

Ep # Total Title Airdate
1 119 „Operation Iraq” 13 octombrie 2008 (2008-10-13)
When Matt Roloff learns of dwarf children in Iraq who need medical intervention, he makes the difficult, dangerous journey into Baghdad to find the family, befriend them, and get photos and x-rays to bring back to America for evaluation. 
2 120 „Operation Iraq” 13 octombrie 2008 (2008-10-13)
When Matt Roloff learns of dwarf children in Iraq who need medical intervention, he makes the difficult, dangerous journey into Baghdad to find the family, befriend them, and get photos and x-rays to bring back to America for evaluation. 
3 121 „The Heat Is On” 20 octombrie 2008 (2008-10-20)
Matt decides to install a geothermal heating system on the farm to heat the house and save energy and money. 
4 122 „Happy Campers” 20 octombrie 2008 (2008-10-20)
Jeremy and Zach go on a camping trip with their friends, and Molly holds a sleepover in their Native American plank house. 
5 123 „Nashville Blues” 27 octombrie 2008 (2008-10-27)
Amy and Matt travel to Nashville, Tennessee to speak at the KFC national convention. Matt struggles through illness during the trip, while the kids fend for themselves on the farm. 
6 124 „Zach's Charge” 27 octombrie 2008 (2008-10-27)
Zach attempts to improve his grades, which includes producing an extra-credit film on the Civil War for History class. 
7 125 „Matt's Big Gamble” 3 noiembrie 2008 (2008-11-03)
Matt ups the ante for his stool kit business DAS by taking Amy and a group of their little people friends to a Las Vegas hotel convention. Back at the farm, an overflowing toilet means chaos for the kids. 
8 126 „What Happens on the Farm?” 3 noiembrie 2008 (2008-11-03)
While Matt and Amy are in Vegas having a blast with their little people friends, the Roloff kids are on their own. Although Jacob is being a pesky little brother, his twin brothers encourage him to grow up by taking him along for an adventurous hike. 
9 127 „What The Deck?” 10 noiembrie 2008 (2008-11-10)
Matt takes the Roloff remodel outside and hires his old buddy Romi to build a new deck. Arguments with Amy flare up when Matt continues to make last-minute changes. Amid the construction chaos, Amy tries to focus on her preschool class graduation. 
10 128 „License Revoked” 10 noiembrie 2008 (2008-11-10)
With money he's saved, Jeremy buys an old, broken-down car to fix up. But after he and Zach are busted for off-road "mudding" with their cars and breaking state law by driving with an underage passenger, Matt and Amy suspend the twins' driving privileges. 
11 129 „Can't Win 'em All” 17 noiembrie 2008 (2008-11-17)
When Zach and Jeremy's school soccer team goes on a losing streak, Matt and Amy struggle to teach the twins life lessons in responsibility and perseverance. But on the sidelines, Amy's competitive nature erupts. 
12 130 „Keep It Together” 17 noiembrie 2008 (2008-11-17)
The upheaval of the Roloff remodel is at an all-time high. As stress takes its toll on the family, Matt announces his plan to move his business office into the house - adding to the chaos - and Amy worries that she's lost control of her household. 
13 131 „Addition Accomplished” 24 noiembrie 2008 (2008-11-24)
After over 6 months of work, the latest Roloff remodel is in the final stages. Tired of the family living on top of one another in 2 rooms, Amy has run out of patience with Matt's constant additions and changes. Jeremy crashes into the new garage door. 
14 132 „Escape to Orlando” 24 noiembrie 2008 (2008-11-24)
With the remodel finally behind them, the Roloffs go to Orlando for a much-needed escape. Amy leads the charge to get the family into vacation mode, but it takes more than belly-dancing, alligator catching and grub-worm eating to loosen Zach up. 
15 133 „The Bug Is Back” 1 decembrie 2008 (2008-12-01)
Now that their old, yellow Volkswagen Beetle has been overhauled at a body shop. Matt takes Zach and Jeremy on a road trip to trailer it home. For Matt and his oldest sons, it's a journey of male bonding, discovery and discomfort. 
16 134 „Surprising Amy” 1 decembrie 2008 (2008-12-01)
Amy visits a little people friend in Napa, California, where she speaks at a local church group for Mother's Day. Back home, Matt tries to organize a big surprise for her: a gazebo built on her favorite spot on the farm. 
17 135 „Twins At Eighteen” 8 decembrie 2008 (2008-12-08)
Zach and Jeremy have reached adulthood-sort of. They're 18, but they don't seem ready to leave the nest. Amy prepares a pool party for the twins, but when Matt drags his feet on getting the pool in working order, the whole party is put in jeopardy. 
18 136 „Big Sister, Little Brother” 8 decembrie 2008 (2008-12-08)
Amy joins her siblings in Taos, New Mexico to celebrate her sister's birthday. They ride horses, raft whitewater rapids and experience a Native American sweat lodge, but the fun grinds to a halt when the chaos at the farm finds its way back to Amy. 
19 137 „A Roloff Winterland Part 1” 15 decembrie 2008 (2008-12-15)
It's been over 2 years since both Matt and Amy's families got together, so they invite the Knights and the Roloffs to the farm for an early holiday celebration. Amy attempts to deck the halls and transform their home into a "Roloff Winterland". 
20 138 „A Roloff Winterland Part 2” 15 decembrie 2008 (2008-12-15)
Matt and Amy's families gather for their holiday celebration. Coordinating a meal for 25 guests is a lot to manage. The family get-together includes Matt's brother Sam (a little person), Amy's parents Gordon and Pat, and a guest appearance by Santa. 
21 139 „Friend of the Family” 22 decembrie 2008 (2008-12-22)
Family friend Mike Detjen is as involved with the Roloff family as he's ever been: building a new trebuchet, coaching the twins' soccer team. But when a heart condition suddenly takes Mike's life, the family must face coping with the loss of their friend. 
22 140 „Death in the Family” 22 decembrie 2008 (2008-12-22)
In the aftermath of losing their dear friend Mike Detjen, the Roloff family recalls his special place in their lives. They prepare for his funeral and turn an already planned housewarming party into an emotional get-together to honor his memory. 
23 141 „Back to Iraq: Part 1” 16 februarie 2009 (2009-02-16)
Matt and an orthopedic surgeon return to the Middle East to perform leg straightening operations on Ali and Bara'a, two of the dwarf children Matt met on his first trip to Iraq. 
24 142 „Back to Iraq: Part 2” 16 februarie 2009 (2009-02-16)
Matt and an orthopedic surgeon return to the Middle East to perform leg straightening operations on Ali and Bara'a, two of the dwarf children Matt met on his first trip to Iraq. 
25 143 „The Graduate” 23 februarie 2009 (2009-02-23)
Matt and Amy's great expectations are realized when Molly is named valedictorian of her 8th grade class. But Amy has her hands full when Molly refuses to give a speech and picks a graduation dress that violates the school dress code. 
26 144 „Michigan Knights” 23 februarie 2009 (2009-02-23)
Amy takes the kids to visit her family, the Knights, in Michigan. Amy's father, Gordon, takes his grandkids hiking in the woods but the idyllic scene turns to chaos when Jacob gets a tick, and no one seems to know how to get rid of it. 
27 145 „Somewhere in Time” 2 martie 2009 (2009-03-02)
Continuing their visit with relatives in Michigan, Amy takes the children to see the house she grew up in and tearfully recalls her decision to leave Michigan to start a new life in Oregon. 
28 146 „Where It All Began” 2 martie 2009 (2009-03-02)
The Roloffs travel to Detroit to attend the Little People of America National Conference, an event where Matt and Amy met during a Motor City Micronauts basketball game 22 years earlier. 
29 147 „Here Come the Hogkillers” 9 martie 2009 (2009-03-09)
Zach and his soccer team, the Grasshogs, face a tough and talented opponent in the Dwarf Athletic Association of America tournament championship game. 
30 148 „Roloffs on the River” 9 martie 2009 (2009-03-09)
Amy realizes a longtime dream by taking her family on a riverboat cruise on the Mississippi; Matt must rush home to take care of urgent farm matters, leaving Amy and the children wondering whether he'll be back before the trip ends. 
31 149 „Troubled Waters” 16 martie 2009 (2009-03-16)
Matt wants to just relax and hang out on the riverboat during the family's cruise, but Amy pushes for them to seek new adventures and make the most of every moment during their vacation. 
32 150 „Southern Comfort” 16 martie 2009 (2009-03-16)
After the riverboat cruise ends, Matt returns home while Amy takes charge of the final days of the family vacation during a road trip through the South to New Orleans. 
33 151 „Roloffs in Relief” 23 martie 2009 (2009-03-23)
After a long vacation, Amy wants the family to give something back by helping to repair a storm-damaged house and build new homes in Biloxi, Miss. 
34 152 „A Bridge Too Near” 23 martie 2009 (2009-03-23)
Amy worries that Matt will forget their anniversary as he embarks on creating his most ambitious farm attraction ever: a long and curvy bridge that slopes from the highest point on the farm down to the treehouse. 
35 153 „Who's In Charge” 30 martie 2009 (2009-03-30)
Now that the twins are 18, Matt and Amy finally feel they can take a trip and leave them in charge - sort of. After giving the kids a long list of rules and stern warnings, Matt and Amy go to Hawaii with their friends, Rob and Amy Haines. 
36 154 „Big Twins on Campus” 30 martie 2009 (2009-03-30)
Zach and Jeremy are having a hard time balancing their social life with academics in their senior year. The twins help pack the house when their buddy's band performs at a local coffee shop, but they can't seem to cram in enough study time for the SAT. 
37 155 „Driving Miss Molly” 6 aprilie 2009 (2009-04-06)
Upon turning 15, Molly focuses on getting her driver's permit; Molly's chances of passing the driver exam seem ill-fated when Jeremy takes her for a driving lesson and they run out of gas, then a ride with Amy goes awry. 
38 156 „On the Road Again (Lost Episode)” 6 aprilie 2009 (2009-04-06)
The Roloffs recall their summer 2007 road trip with new footage that includes an Old West gunfight, beach fun in San Diego, a pit stop and a fireside ghost story. 
39 157 „Space Jake” 13 aprilie 2009 (2009-04-13)
Amy and Jake Roloff visit the U.S. Space and Rocket Center in Huntsville, AL where Jacob attends Space Camp. Also in the episode is a visit to Florence, AL where Helen Keller's house is visited. 
40 158 „Of Mud and Management (Lost Episode)” 13 aprilie 2009 (2009-04-13)
The Roloffs recall the stresses of the 2007 pumpkin Sezonul with Amy and Matt away on vacation for the first week and an assistant left in charge. 
41 159 „Try, Try, Trebuchet” 20 aprilie 2009 (2009-04-20)
Still coping with the loss of his friend and business partner, Mike Detjen, Matt decides to complete their last big project together: the new and improved trebuchet. Matt hopes to finish it in honor of his late friend. 
42 160 „Reaching Jacob (Lost Episode)” 20 aprilie 2009 (2009-04-20)
For Matt and Amy, Jacob has always been their most challenging child. Although he's a good student and soccer player, Jake acts out, sulks and annoys his siblings. When Jake uses profanity in front of Amy, she comes up with a creative way to discipline him. 
43 161 „Biggest Sezonul Ever?” 27 aprilie 2009 (2009-04-27)
Expecting to break every attendance record, Matt makes big investments in preparation for the new pumpkin Sezonul. But when opening day brings just a handful of visitors, Matt wonders if he's made a huge mistake. 
44 162 „The Secret Lives of Teenage Twins (Lost Episode)” 27 aprilie 2009 (2009-04-27)
Back when the Roloff twins were still Juniors, they were all about having fun. Amy tries to instill some basic skills like cooking, but the twins are too busy thinking about dating, driving and getting tattoos 
45 163 „The Tractor and the Tortoise” 4 mai 2009 (2009-05-04)
Pumpkin Sezonul gets underway, but when Zach has a near-catastrophic tractor accident on the same day that Jeremy is promoted to tractor supervisor, tensions build between the twins. Meanwhile, a giant tortoise named Ferdinand escapes the new petting zoo. 
46 164 „Memories of Iraq (Lost Episode)” 4 mai 2009 (2009-05-04)
Matt recalls his 2 trips to Iraq, where he and Dr. Hoffinger gave much-needed medical aid to an Iraqi family's dwarf children. The story continues as Matt interacts with soldiers, dines with a Sheik and receives an honorary commission from the U.S. Army. 
47 165 „Matt Maxed Out” 11 mai 2009 (2009-05-11)
This pumpkin Sezonul turns out to be the biggest ever for Roloff Farms. Facing capacity crowds, Matt tries to supervise his oversized and inexperienced staff, and finds that his micro-managing only serves to create more stress for everyone - especially him. 
48 166 „Roughing It (Lost Episode)” 11 mai 2009 (2009-05-11)
In the fall of 2005, the Roloff men went on a camping adventure in the Oregon wilderness, while Molly and Amy stayed home for some girl time. This fresh look at unseen moments recalls a time when life was simpler for the Roloffs. 

Sezonul 5 (Fall 2009/Spring 2010)[modificare | modificare sursă]

Ep # Total Title Airdate
1 167 „King of His Castle?” 12 octombrie 2009 (2009-10-12)
Ten years after he began building Molly's Castle, Matt is dead set on completing what's become his most drawn-out and costly farm attraction. Amy begrudgingly approves until Matt's budget on the project begins to swell. 
2 168 „Last Dance” 12 octombrie 2009 (2009-10-12)
Amy helps Molly get ready for her first high school formal dance, but it's a bittersweet experience because it's also Zach and Jeremy's last. 
3 169 „Downhill Dwarf” 19 octombrie 2009 (2009-10-19)
Matt takes Jeremy skiing against Amy's wishes. 
4 170 „Game Over” 19 octombrie 2009 (2009-10-19)
Zach scrambles to improve his grades before the soccer Sezonul ends. 
5 171 „School of Hard Knocks” 26 octombrie 2009 (2009-10-26)
Amy takes the twins to visit a college, and they learn they are behind on applying and being accepted into schools. 
6 172 „A House Divided” 26 octombrie 2009 (2009-10-26)
Amy encourages Matt to organize the basement so the kids can have their friends over in their newly remodeled house. 
7 173 „Zach's First Stand” 2 noiembrie 2009 (2009-11-02)
Matt plans a Caribbean sailing vacation for a week Amy can't take off from work, so Zach leads a mutiny against him. 
8 174 „No Matt Is an Island” 2 noiembrie 2009 (2009-11-02)
Matt's travels to the British Virgin Islands to go sailing with with Jeremy, Jacob, Papa Ron and two buddies, but his increasing lack of mobility leaves him on the sidelines. 
9 175 „Texting 1, 2, 3” 9 noiembrie 2009 (2009-11-09)[1]
Jacob gets a cell phone for his 12th birthday from Amy and Matt, but they question whether or not he is really ready for the responsibility after he racks up an outrageous bill with over 8,000 text messages. 
10 176 „Coach Zach” 9 noiembrie 2009 (2009-11-09)[2]
Zach works at Jacob's soccer camp to pursue his coaching aspirations, but begins wonders if he's got what it takes. 
11 177 „Mother's Day?” 16 noiembrie 2009 (2009-11-16)[3]
Matt announces that he's going to Hawaii alone during Mother's Day weekend, which happens to be the same weekend as the twins' 19th birthday, leaving everyone in shock. 
12 178 „Making the Grade” 16 noiembrie 2009 (2009-11-16)[4]
Molly fails a test that puts her perfect 4.0 GPA at risk, and in an effort to master Spanish, stops speaking English; the twins' visit a local university, but their academic problems make it seem pointless. 
13 179 „Little Slickers” 30 noiembrie 2009 (2009-11-30)[5]
Matt, Amy and all the kids rough it on a Utah dude ranch; Cattle-drives and a fun poker game add to the excitement, and everyone waits to see whether or not Matt will get on a horse. 
14 189 „Unhappy Trails” 30 noiembrie 2009 (2009-11-30)[6]
Matt decides to leave the trip early, even though there's lots of dude ranch fun yet in store, leaving Amy to finish another vacation alone with the kids. 
15 181 „Amy on Her Own” 7 decembrie 2009 (2009-12-07)[7]
Amy speaks at a charity fundraiser and golf tournament in Florida. She then volunteers for a relief organization and visits a children's home. 
16 182 „Zach's Ear” 14 decembrie 2009 (2009-12-14)[8]
Zach learns he needs ear surgery after months of increasing problems with his hearing, but what begins as a short and simple procedure, becomes a lengthy reconstruction of Zach's eardrum. 
17 183 „Married at Mid-Life” 14 decembrie 2009 (2009-12-14)[9]
Matt slips into mid-life crisis, even though his and Amy's relationship is continuing to deteriorate. His spending goes over the top and he buys two Mercedes sedans at a time when he's still paying off their big home remodel. 
18 184 „Diploma Drama” 21 decembrie 2009 (2009-12-21)[10]
Amy and Matt's families gather for the twins' pre-graduation party. Jeremy makes the honor roll; however, Zach's report card inculdes a failing grade, which could put his diploma in jeopardy. 
19 185 „Pomp and Circumstance” 21 decembrie 2009 (2009-12-21)[11]
It's a 19-year milestone as the Roloff twins graduate from high school. Zach is uncertain about what his future holds, but he approaches this transition with maturity. 
20 186 „Little Americans” 27 decembrie 2009 (2009-12-27)[12]
The Salman family is escorted by Matt out of Baghdad to Washington, D.C., and Roloff Farms; the Iraqi immigrants experience a cultural whirlwind while seeking lifesaving surgeries for their children. 

Note[modificare | modificare sursă]