Limba ţigănească

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteţi contribui la dezvoltarea şi îmbunătăţirea lui apăsând butonul "modifică pagina".

Rromani (Romani)
Vorbită în:	{{{state}}}
Regiune:	Vorbitorii limbii rromani sunt răspândiţi prin toată lumea, mai ales în Europa, nordul Africii, America de Nord, Orientul mijlociu şi apropiat
Număr de vorbitori:	4,8 milioane (aproximativ jumătate din membrii etniei rromilor)
Loc:
Clasificare genetică:	Indo-Europene Indo-iraniene Indo-ariene Zona centrală Rromani
Statut oficial
Limbă oficială în:	Şuto Orizari (Republica Macedonia), 79 de comune şi un oraş (Budeşti) din România, limbă minoritară oficial-recunoscută în Suedia
Reglementată de:	nu are
Coduri de limbă
ISO 639-1	nu are
ISO 639-2	rom
SIL	ROM
Hartă indisponibilă
Vezi şi: Limbă - Listă de limbi

Limba ţigănească (rromani ćhib) este limba vorbită de ţigani. Limba face parte din ramura indo-ariană a limbilor indo-europene, fiind similară cu limbi precum punjabă şi hindi. Câteodată limba este numită rromani sau rromanes (scrise uneori romani, romanes).

În toată lumea, sunt aproximativ 4,8 milioane de vorbitori de ţigănească, ţara cu cei mai mulţi vorbitori fiind România (273.500 de persoane), urmată de Slovacia (253.943). Alte ţări unde numărul de vorbitori este peste 100.000 sunt Cehia, Bulgaria şi Ungaria. În termeni de procente din populaţia ţărilor, Slovacia este pe primul loc cu 4,8% populaţie vorbitoare de limbă rromani; România este pe locul 6, cu 1,2%.

Primele cuvinte scrise în ţigăneşte dateaza din anul 1547, când englezul Andrew Borde publică în The First Boke of the Introduction of Knowledge treisprezece expresii uzuale în limba rromani, folosindu-se de cunoştinţele superficiale ale unui informator.

[modifică] Dialecte

În funcţie de ţara în care s-au stabilit populaţiile de ţigani, limba vorbită a împrumutat cuvinte din limbile dominante în regiunile respective. Dialectele ţigăneşti s-au diferenţiat mult unele de altele, înţelegerea reciprocă nefiind totdeauna posibilă între vorbitori ai unor dialecte diferite.

Principala diferenţiere este între dialectele "vlahe" (care prezintă o influenţă importantă a limbii române) şi dialectele non-vlahe. Dialectele vlahe sînt cele mai răspândite, cuprinzând între jumătate şi două treimi din vorbitorii de limbă rromani.

[modifică] Standardizare

În unele ţări, precum România, Suedia sau Serbia s-au făcut eforturi de standardizare a limbii rromani. În România, eforturile de standardizare sînt în primul rând rezultatul muncii lui Gheorghe Sarău, care a alcătuit o variantă purificată a limbii ţigăneşti, folosită acum în învăţământ.

[modifică] Legături externe

v • d • m Limbi indo-europene
Cu text cursiv sunt marcate limbile dispărute.
Limbi indo-iraniene	assameză • avestană • bactriană • baloci • belugistană • bengaleză • caşmirană • dari • hindi • gujarati • kuci • kurdă • maithili • malvi • marathi • nepaleză • oriană • oseţiană • pali • pamiriană • paştună • persană • punjabă • romani • saka • sanscrită • sarmată • scitiană • sindhi • singaleză • şumaşti • tajică • urdu • zazaki
Limbi italice	aragoneză • araneză • aromână (macedoromână) • asturiană • catalană • corsicană (galureză) • dalmată • fala • faliscană • franceză • friuliană • galiciană • istroromână • italiană • ladină • ladino (iudeo-spaniolă) • latină • meglenoromână • mirandeză • neapolitană • occitană • oscană • portugheză • retoromană (rumanci) • română • sardă (campidaneză, logudoreză) • sasareză • spaniolă • umbriană • valonă • venetă
Limbi slave	bielorusă • bosniacă • bulgară • caşubiană • cehă • cnaanică • croată • macedonă • muntenegreană • polabă • poloneză • pomeraniană • rusă • sârbă • sileziană • slavă veche • slavonă veche • slavonă • slovacă • slovenă • slovinciană • sorabă de jos • sorabă de sus • ucraineană
Limbi baltice	curoniană • letonă • lituaniană • prusacă
Limbi celtice	bretonă • celtiberică • cornică • cumbrică • galaţiană • galeză • galică • irlandeză • lepontică • manx • norică • pictică • scoţiană
Limbi germanice	afrikaans • burgundiană • daneză • engleză • engleză veche (anglosaxonă) • feroeză • frizonă • gepidă • germană • gotă • gotă crimeană • idiş • islandeză • longobardă • nordică veche • norvegiană (nynorsk, bokmål) • olandeză • saxonă veche • suedeză • vandalică
Limbi anatoliene	cariană • hitită • liciană • lidiană • luviană • miliană • palaică • pisidiană • sidetică
Alte	albaneză • armeană • greacă nouă • greacă veche • limbile toharice
Limbi cu categorizare incertă: dacă • frigiană • iliră • macedoneană veche • tracă