Leona Lewis

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
Leona Lewis
Leona Lewis 2009 American Music Awards cropped.jpg
Leona Lewis pe covorul roșu
(Los Angeles, 23 noi. 2009)
Informații generale
Nume naștere Leona Louise Lewis
Data și locul nașterii 3 aprilie 1985 (1985-04-03) (29 de ani)
Anglia Islington, Londra, Anglia
Gen muzical R&B, pop, soul
Ocupație Cântăreață, muziciană, textieră
Tipul de voce Mezzo-soprană[1]
Ani de activitate 2006 — prezent
Case de discuri J Records (S.U.A.)
Sony BMG (Internațional)
Syco (Regatul Unit și Irlanda)
Interpretare cu Jimmy Page, Take That
Website www.leonalewismusic.co.uk

Leona Louise Lewis (n. 3 aprilie 1985, Londra, Regatul Unit)[2] este o cântăreață de muzică pop, soul și R&B. Ea a devenit cunoscută în urma participării la emisiunea-concurs The X Factor, pe care a câștigat-o la finele anului 2006.[3]

Albumul de debut al interpretei, intitulat Spirit a stabilit noi recorduri mondiale, fiind comercializat în peste șase milioane de exemplare pe plan internațional.[4][5][6] Cântecul „A Moment Like This” a fost descărcat de pe internet de peste 50.000 ori în primele treizeci de minute de la apariție, stabilind astfel un nou record în Regatul Unit.[7][8] De asemenea, „Bleeding Love” este numit cel mai bine vândut single al anului 2007,[9][10] cu aproape 1 milion de exemplare în evidențele din Marea Britanie și 3,5 milioane în S.U.A..[11][12] Vânzările înregistrate confirmă succesul interpretei, iar Lewis beneficiază de cel mai puternic debut al unei cântărețe engleze în Statele Unite ale Americii.[4][13][14]

Cel de-al doilea album al interpretei, intitulat Echo, a debutat pe cea mai înaltă treaptă a clasamentului britanic și a primit două discuri de platină în Regatul Unit,[15] semnificând vânzări de peste 600.000 de copii în regiunea respectivă.[16] La finele anului 2009, Leona Lewis a înregistrat cântecul principal al coloanei sonore a filmului științifico-fantastic Avatar.[17][18] Piesa, intitulată „I See You (Theme from Avatar)”, a fost nominalizată la Globul de Aur, la categoria „Cel mai bun cântec original”.[19][20]

Având un timbru de mezzo-soprană,[21] Lewis posedă o întindere vocală de aproximativ patru octave.[22] Genurile muzicale abordate de Leona Lewis variază de la pop clasic până la R&B contemporan sau soul.[23]

Leona Lewis este vegetariană de la vârsta de doisprezece ani,[24] dar și o susținătoare a drepturilor animalelor[25] iar pentru acțiunile caritabile întreprinse, interpreta a fost numită „Personalitatea anului 2008” de către PETA.[26][27]

Biografie[modificare | modificare sursă]

Anii copilăriei (1985 — 2005)[modificare | modificare sursă]

Leona Louise Lewis s-a născut la data de 3 aprilie, 1985 în burgul londonez Islington.[2][28] Este unul dintre cei trei copii ai cuplului format din ofițerului afro-caraibean de origine guianeză Josiah „Joe” Lewis și asistenta socială cu ascendenți galezi Marie Lewis,[29][30] interpreta având doi frați, Kyle și Bradley.[31] Din momentul în care Billie, vărul Leonei a murit la vârsta de paisprezece ani, având leucemie, interpreta a fost protejată intens de părinții săi.[32] În copilărie părinții Leonei au remarcat înclinațiile acesteia spre domeniul muzical și au înscris-o la cursurile școlii locale Sylvia Young Theatre School.[33] Ulterior, tânăra interpretă a frecventat cursurile Academiei Italia Conti și Școlii BRIT,[34] până la vârsta de șaptesprezece ani, când părinții săi nu o mai puteau susține pe plan financiar.[32]

În adolescență, Lewis a învățat să cânte la pian și chitară,[34][35] iar primele sale piese le scria la vârsta de doisprezece ani, dorindu-și să devină o cântăreață profesionistă.[36] Avându-le ca sursă de inspirație pe divele muzicii soul Minnie Riperton și Eva Cassidy,[32] Lewis a participat la câteva concursuri muzicale, pe care le-a câștigat.[37][38] După încheierea studiilor, Lewis a lucrat ca recepționistă și chelneriță pentru a-și putea plăti orele de înregistrări la un studio local.[30] Concomitent, Lewis a continuat să scrie și înregistreze numeroase cântece, care au fost incluse pe un album demonstrativ, intitulat Twilight.[39][40]

Deși până la vârsta de douăzeci de ani Lewis a compus și înregistrat un nou album demonstrativ, numit Best Kept Secret,[40] interpreta nu a semnat un contract de management până la momentul respectiv.[35] Din momentul în care cariera interpretei părea să intre într-un declin evident, Lewis a abandonat industria muzicală, până când, la insistențele iubitului său, ea a participat la preselecțiile concursului The X Factor.[37]

Era «The X Factor» (2006)[modificare | modificare sursă]

Leona Lewis alături de Ray Quinn, celalalt finalist al concursului muzical The X Factor, în momentul anunțării marelui câștigător.
"A Moment Like This"
Discul single de debut al Leonei Lewis, intitulat „A Moment Like This” a stabilit noi recorduri mondiale.

În vara anului 2006 Leona Lewis a participat la audițiile concursului muzical The X Factor, interpretând șlagărul „Over the Rainbow”, al cântăreței americane Judy Garland.[41][42] După încheierea audițiilor și stabilirea participanților, Lewis și-a făcut debutul în spectacolul de deschidere al celui de-al treilea sezon, pe data de 14 octombrie, 2006.[43] Pe parcursul competiției, Lewis a avut interpretări intens aclamate de membrii juriului, format din Simon Cowell, Louis Walsh și Sharon Osbourne.[44] Aceștia au comparat-o cu câteva dintre divele muzicii pop, precum Mariah Carey, Whitney Houston și Celine Dion.[33]

În finala competiției, formația britanică Take That a însoțit-o pe Lewis pe scenă, interpretând alături de ea piesa „A Million Love Songs”.[45] Ulterior, unul dintre membrii grupului, Gary Barlow, declara: „Această fată (Leona Lewis – n.n.) este probabil de cincizeci de ori mai talentată decât oricare alt concurent pe care concursul The X Factor avut vreodată.”.[46] Fiind invitat în emisiunea televizată a lui Oprah Winfrey, Simon Cowell a mărturisit că pe parcursul competiției Lewis a evoluat considerabil, „transformându-se dintr-o cântăreață talentată într-un superstar.”.[47]

La data de 16 decembrie, 2006, Lewis a fost numită câștigătoarea concursului The X Factor, primind peste opt milioane de voturi din partea telespectatorilor.[3] Premiul cel mare a constat în semnarea unui contract de management în valoare de un milion de lire sterline cu Syco, una dintre cele mai renumite case de discuri din Regatul Unit.[3][48] La data de 17 decembrie a început comercializarea primului disc single ce poartă semnătura interpretei.[49] Acesta reprezintă o preluare a șlagărului cântăreței americane Kelly Clarkson, „A Moment Like This”.[50]

Leona Lewis în noiembrie 2006.

Cântecul a stabilit un nou record mondial, fiind descărcat digitale de peste 50.000 în primele treizeci de minute de la lansare.[7][8] La data de 24 decembrie, „A Moment Like This” a câștigat prima poziție în clasamentul britanic UK Singles Chart,[51] însumând 571,253 exemplare comercializate, cifră care depășea suma vânzărilor tuturor cântecelor prezente în top 40 la acel moment.[52] Cântecul s-a bucurat de succes masiv în Regatul Unit, fiind comercializat în peste un milion de exemplare, fiind totodată și cea mai bine vândută piesă în domeniul digital din anul 2006.[53]

La finele anului 2006, casa de discuri locală The Schizofreniks începea comercializarea unui disc EP, intitulat It's All for You.[54] Produsul, înregistrat de Lewis înainte de a participa în concursul The X Factor, nu s-a bucurat de succes, nefiind promovat de interpretă.[55]

La data de 16 ianuarie, 2007, piesa „A Moment Like This” a primit o nominalizare în cadrul premiilor BRIT la categoria „Cel mai bun cântec britanic”,[56] iar la scurt timp a câștigat premiul Ivor Novello la aceeași categorie.[57] În fembruarie, 2007 interpretei i-a fost oferit un contract pentru promovare în S.U.A..[58] Având o valoare estimată la cinci milioane de lire sterline, acesta angaja casa de discuri J Records să finanțeze și promoveze primele cinci albume de studio ale Leonei Lewis.[59][60]

Succesul internațional și «Spirit» (2007 — 2008)[modificare | modificare sursă]

În primăvara anului 2007, prin intermediul unui comunicat de presă, era confirmată colaborarea producătorilor Simon Cowell și Clive Davis în vederea înregistrării albumului de debut al interpretei.[60] Ulterior, Leona Lewis a călătorit în S.U.A., unde a lucrat alături de producători muzicali cu renume precum Dallas Austin, Ryan Tedder și Jesse McCartney.[61][62][63]

Fragmente audio:

La data de 22 octombrie începe comercializarea cântecului „Bleeding Love” în Marea Britanie,[66][67] disc single care anticipează lansarea primului album al interpretei, intitulat Spirit.[68] Ambele discuri obțin succes, iar Spirit este vândut în peste 375.000 de exemplare în prima săptămână,[69][70][71] ulterior primind nouă discuri de platină pentru trei milioane de copii comercializate în Regatul Unit.[16][72] De asemenea, „Bleeding Love” este numit cel mai bine vândut single al anului 2007,[9][10] cu aproape 1 milion de exemplare în evidențele din Marea Britanie și 3,5 milioane în S.U.A..[11][12] Vânzările înregistrate confirmă succesul interpretei, iar Lewis beneficiază de cel mai puternic debut al unei cântărețe engleze în Statele Unite ale Americii.[4][13][14]

Ulterior „Bleeding Love” a devenit un hit în întreaga lume,[73] câștigând prima poziție din clasamentele de specialitate din treizeci și patru de țări.[74] Albumul Spirit a primit recenzii favorabile din partea criticilor de specialitate, care au apreciat abilitățile vocale ale interpretei, dar care au criticat banalitatea produsului discografic.[75][76][77][78]

Primăvara anului 2008 este etapa lansării la nivel internațional a albumului Spirit,[79] simultan cu publicarea celui de-al doilea disc single al interpretei, compus din două cântece, „Better in Time” și „Footprints in the Sand”.[80] La scurt timp Leona Lewis devine primul interpret britanic care câștigă poziția întâi în prestigiosul clasament Billboard 200, având în promovare albumul de debut.[81][82] Spirit primește discul de platină în Statele Unite,[83] înregistrând vănzări de peste un milion de exemplare.[84] Versiunea distribuită în America de Nord conține două piese diferite față de versiunea standard: „Forgive Me” și „Misses Glass”, cântece considerate a fi mai potrivite pentru publicul american.[85][86]

În cursul anului 2008, pentru a promova albumul Spirit, Leona Lewis a participat la câteva festivalul de renume din San Remo,[87][88] dar și la concertul organizat în onoarea lui Nelson Mandela, care a împlinit la data de 18 iunie vârsta de nouăzeci de ani.[89][90] De asemenea, Lewis a apărut într-un episod al competiției muzicale American Idol,[91][92] iar ulterior în cadrul premiilor MTV Asia Awards, unde a primit un premiu la categoria „Debutul anului”.[93]

Leona Lewis în concert (Los Angeles, 7 feb. 2009).

La data de 24 august 2008, Lewis a interpretat melodia „Whole Lotta Love” împreună cu Jimmy Page în cadrul ceremoniei de închidere a Jocurilor Olimpice de vară de la Beijing, apariția celor doi reprezentând tranziția dintre Beijing și Londra.[94][95]

Leona Lewis a înregistrat un cântec în scopuri caritabile, alături de alte paisprezece interprete cunoscute, cum ar fi Beyoncé Knowles, Carrie Underwood, Keyshia Cole, Mariah Carey, Natasha Bedingfield sau Rihanna. Piesa, intitulată „Just Stand Up!”, face parte din campania „Stand Up To Cancer” și a fost interpretată în cadrul evenimentului Fashion Rocks 2008.[96][97] După lansarea cântecului în format digital, single-ul a atins poziția cu numărul 11 în Billboard Hot 100.[98]

Începând cu data de 3 noiembrie 2008 este comercializat cântecul „Forgive Me”,[99] anticipând astfel lansarea versiunii de lux a albumului de debut, Spirit.[100] Cântecul s-a bucurat de succes în Europa,[101] ajutând albumul de proveniență să rămână în clasamentele de specialitate pentru mai multe săptămâni consecutive.[102] La finele anului 2008 este lansat următorul disc single al interpretei, intitulat „Run”, o preluare a unui șlagăr lansat anterior de formația britanică Snow Patrol.[103][104] Fiind disponibilă doar în format digital, piesa a stabilit un nou record, fiind comercializată în peste 69.000 de exemplare în primele două zile de la lansare.[5] Ulterior, „Run” a câștigat prima poziție în clasamentele de specialitate din Anglia și Irlanda și a primit discul de platină.[16][105]

Datorită vânzărilor ridicate și a popularității dobândite de albumul Spirit, Leona Lewis a obținut patru nominalizări în cadrul premiilor BRIT,[106] dar câștigă și câteva alte premii precum „Cea mai bună interpretă britanică”, oferit la gala Premiilor Capital 2008.[107] La data de 8 decembrie Lewis primește trei nominalizări la Premiile Grammy — „Înregistrarea anului” și „Cea mai bună voce pop feminină” pentru „Bleeding Love”, respectiv „Albumul anului” pentru Spirit.[108][109]

La data de 9 ianuarie, 2009 este lansat cel de-al șaselea cântec de pe albumul Spirit. Intitulat „I Will Be”, discul single este o preluare a unei piese înregistrate anterior de cântăreața canadiană Avril Lavigne.[110] Piesa s-a bucurat de succes moderat în America de Nord,[111] iar pentru a o promova, Lewis a avut o apariție specială în emisiunea Late Show with David Letterman.[112]

«Echo» și primul turneu internațional (2009 — 2010)[modificare | modificare sursă]

Unul dintre albumele demonstrative înregistrate de Leona Lewis înainte de participarea la emisiunea The X Factor, intitulat Best Kept Secret, a început să fie comercializat în S.U.A. în ianuarie 2009,[113][114] fără a beneficia de promovare.[115] Concomitent interpreta a lucrat în Los Angeles alături de producători cu renume precum Justin Timberlake și Ryan Tedder, alături de care a pus bazele noului său album de studio.[116][117][118] La data de 15 septembrie 2009 are loc lansarea cântecului „Happy” în Regatul Unit,[119][120] disc single care anticipează lansarea celui de-al doilea album al interpretei, intitulat Echo.[121] Pentru a promova piesa, Lewis a susținut un recital în cadrul concertului VH1 Divas și a avut o interpretare în finala concursului America's Got Talent.[122][123][124] La scurt timp cântecul „Happy” a devenit un hit, ocupând poziții înalte în clasamentele de specialitate din Europa.[125]

La data de 9 noiembrie, 2009, cel de-al doilea album al interpretei, Echo, a început să fie comercializat pe plan internațional.[121] Discul a debutat pe locul întâi în clasamentul britanic,[15] fiind comercializat în prima săptămână de la lansare în aproximativ 161.000 de exemplare.[126] La scurt timp albumul a primit două discuri de platină în Regatul Unit, semnificând vânzări de peste 600.000 de copii în respectiva regiune.[16]

Leona Lewis în timpul turneului The Labyrinth (2 iunie 2010).

Albumul Echo a fost lansat în S.U.A. la data de 17 noiembrie,[127] iar recenziile criticilor de specialitate au fost favorabile, discul fiind aclamat pentru variațiile sale stilistice.[128][129][130] La începutul lunii decembrie a început comercializarea celui de-al doilea disc single al materialului Echo, intitulat „I Got You”,[130] iar pentru a-l promova Lewis a avut o apariție în emisiunea Late Night with David Letterman.[131] La finele anului 2009, Leona Lewis a lucrat alături de James Horner și Simon Franglen, alături de care a înregistrat principala piesă a coloanei sonore dedicate filmului științifico-fantastic Avatar.[17][18] Piesa, intitulată „I See You (Theme from Avatar)”, a fost nominalizată la Globul de Aur, la categoria „Cel mai bun cântec original”.[19][20]

În ianuarie 2010 Leona Lewis a înregistrat un cântec în scopuri caritabile alături de douăzeci și doi de interpreți cu renume precum Mariah Carey, Susan Boyle, Kylie Minogue sau Robbie Williams.[132][133] Piesa, intitulată „Everybody Hurts”, a făcut parte din campania „Helping Haiti” și a devenit un hit la scurt timp de la data lansării,[134] câștigând cele mai înalte trepte ale clasamentelor de specialitate din Regatul Unit și Irlanda.[135] În luna aprilie a aceluiași an interpreta imprima un duet în compania cântărețului italian Biagio Antonacci;[136] compoziția, intitulată „Inaspettata (Unexpected)”, a fost extrasă pe disc single și promovată printr-o apariție în emisiunea televizată Io Canto.[137]

Pentru a promova cele două materiale discografice lansate până în momentul respectiv (albumele de studio Spirit și Echo),[138] Leona Lewis s-a îmbarcat în primul său turneu în perioada mai-iulie 2010.[139] Purtând numele The Labyrinth, turneul a fost inspirat de filmul cu același nume,[140] a fost format dintr-o serie de douăzeci de concerte și s-a bucurat de succes critic și comercial.[141][142][143][144] La data de 29 noiembrie 2010 apare primul album în concert al cântăreței, The Labyrinth Tour – Live from The O2, disponibil în format CD și DVD.[145][146] În luna decembrie a aceluiași an piesa „I See You (Theme from Avatar)” primea o nominalizare la Premiile Grammy, categoria „Cel mai bun cântec scris pentru un film sau o televiziune”.[147]

«Glassheart» și «Hurt: The EP» (2011 — prezent)[modificare | modificare sursă]

În primăvara anului 2011 Leona Lewis începea sesiunile de înregistrare pentru un nou album de studio,[148] printre producătorii implicați în acest proiect numărându-se Ryan Tedder, Dallas Austin sau Ne-Yo.[149][150] Ulterior interpreta declara că noul material va fi „diferit față de ce au auzit în trecut oamenii din partea sa”,[151] iar presa specula că Lewis ar putea aborda muzica dance-dubstep.[152] Pe 26 august Lewis anunța că albumul va purta numele Glassheart, va fi lansat în noiembrie și va fi precedat de un disc single intitulat „Collide”.[153] Cântecul a fost lansat la data de 4 septembrie,[154] a primit recenzii favorabile din partea publicațiilor de specialitate,[155][156] însă nu s-a bucurat de succesul scontat, obținând poziții notabile doar în clasamentele din Regatul Unit și Irlanda.[157][158] În aceeași perioadă DJ-ul suedez Avicii o acuza pe interpretă de plagiat asupra uneia dintre piesele sale, „Penguin”;[159] Conflictul a fost rezolvat în istanță, Avicii primind drepturi de autor asupra cântecului.[160] La finele lunii septembrie Lewis a anunțat amânarea albumului Glassheart și a declarat că a „găsit noi surse de inspirație”;[161] ea a menționat că va continua să înregistreze noi piese, lansarea discului urmând să aibă loc în primăvara anului 2012.[162] La data de 9 decembrie 2011 Leona Lewis a lansat primul său disc disc EP, intitulat Hurt;[163] conținând trei preluări ale unor piese britanice de succes, materialul a primit recenzii favorabile din partea recenzorilor și a fost catalogat drept „o colecție sobră dar frumoasă”.[164]

Albumul Glassheart urmează să fie lansat la data de 26 martie 2012 prin intermediul casei de discuri Syco.[165]

Simțul artistic[modificare | modificare sursă]

Calitățile vocale și interpretative[modificare | modificare sursă]

Încă de la debutul său din emisiunea The X Factor, Leona Lewis a stârnit interesul juriului prin intermediul calităților sale vocale și interpretative,[166] iar ziarele din Regatul Unit nu au ezitat să o compare pe aceasta cu celebre cântărețe contemporane precum Mariah Carey sau Whitney Houston.[167][168] Având un timbru caracteristic mezzo-sopranelor,[21] Lewis posedă o întindere vocală care însumează aproximativ patru octave.[22] Criticul muzical Neil McCormick afirma că Lewis are abilitatea de a cânta piese variate, susținând că „Ea are capacitatea de a interpreta melodii, de la impunătoarele note grave până la cele mai înalte note în falset, alunecând cu eleganță și cu un control impresionant prin toate unduirile și modulațiile acelor melodii.”[21]

Majoritatea criticilor de specialitate au aclamat calitățile interpretative ale cântăreței,[169][170][171] însă unii jurnaliști i-au numit vocea „impresionant de flexibilă, dar lipsită de tărie și stil”.[172] De asemenea, recenzorii albumului Spirit criticau lipsa de personalitate a Leonei astfel:[173] „a fi capabil să cânți totul bine este doar jumătatea plină a paharului, iar dacă personalitatea [Leonei] este prezentă [pe disc], atunci este foarte bine ascunsă.”[174]

Fragmente audio:

În primăvara anului 2008 interpreta a suferit o infecție puternică în gât cauzată de o amigdalită netratată corespunzător.[176][177] Deși medicii au sfătuit-o în prealabil să facă o pauză și să se odihnească, aceasta nu a putut urma recomandările acestora din cauza programului încărcat.[178] Ulterior, fiind speriată de faptul că și-ar putea pierde vocea, Lewis și-a format un program strict înaintea concertelor.[179]

Stilul muzical și influențe[modificare | modificare sursă]

Genurile muzicale abordate de Leona Lewis variază de la pop clasic până la RnB contemporan sau soul.[23] Motivul omniprezent în cântecele interpretei este dragostea, teme precum feminismul, senzualitatea și dramatismul apărând și ele frecvent în materialele discografice ale acesteia.[75][128] Albumul de debut al interpretei, intitulat Spirit, a fost recomandat „persoanelor care iubesc baladele”, conținutul său variind de la cel mai sofisticat cântec, „Bleeding Love”, până la compoziții „ușor aspre” precum „Whatever It Takes” sau „Take A Bow”.[169] Odată cu lansarea discului single „Run”, Lewis a explorat orizonturile muzicii pop-rock,[180][181] prin interpretarea sa valorificând întrega capacitate emoțională a versurilor.[182][183]

Cel de-al doilea material discografic al Leonei Lewis, intitulat Echo, se înclină mai mult spre stilul muzical soft rock față de albumul de debut, care are o orientare preponderent R&B.[128] Conform recenziei făcute de jurnalistul Nick Levine, punctul culminant al discului, din punct de vedere emoțional, o surprinde pe „Lewis tânguindu-se «Salvează-mă!» pe un fond sonor ridicol de tensionat, sprijinit și de un cor, în cântecul «Broken».”[175] Deși majoritatea cântecelor sale sunt balade sau compoziții lente,[184][185] Leona Lewis interpretează și compoziții influențate de muzica dance și R&B contemporană, cele mai elocvente exemple fiind „Forgive Me” și „Outta My Head”.[186][187]

Viața privată[modificare | modificare sursă]

Interese personale[modificare | modificare sursă]

Leona Lewis este vegetariană de la vârsta de doisprezece ani,[24] dar și o susținătoare a drepturilor animalelor.[25] Interpreta a mărturisit că nu poartă „haine, pantofi sau poșete din piele”,[188] fiind numită de Organizația Pentru Protecția Animalelor „cea mai sexy vegetariană” din lume în anii 2008 și 2009.[189][190] În toamna anului 2008, afaceristul egiptean Mohamed Al-Fayed i-a oferit interpretei suma de un milion de lire sterline,[191] pentru a deschide sezonul reducerilor în magazinele sale,[192] însă Lewis a refuzat propunerea pentru că unul dintre aceste magazine comercializa haine confecționate din piele naturală.[193] Pentru acțiunile sale, Leona Lewis a fost numită „Personalitatea anului 2008” de către PETA.[26][27]

În vara anului 2009 interpreta i-a oferit unui bărbat 100 de dolari în schimbul iepurelui pe care îl plimba în lesă pe o stradă din Londra.[194] Ulterior, Lewis s-a alăturat unei campanii a Societății Mondiale pentru Protecția Animalelor, filmând un videoclip de promovare. Interpreta își motiva alegerea făcută astfel: „Un motiv pentru care animalele sunt atât de vulnerabile la cruzime este acela că nu există un acord universal între națiuni care să confirme faptul că animalele suferă și simt durerea. Campania pentru o declarație universlă pentru bunăstarea animalelor ar putea fi începutul sfârșitului cruzimii asupra animalelor din întreaga lume.”.[195]

În toamna anului 2009 cântăreței i s-a oferit suma de un milion de lire sterline pentru a apărea într-un pictorial al revistei Playboy din America, însă Lewis a refuzat propunerea.[196][197] În octombrie 2009, Muzeul Madame Tussaud's din Londra a dezvăluit statuia de ceară a interpretei, care a fost realizată în patru luni, iar costurile de producție s-au ridicat la suma de 150.000 de lire sterline.[198][199]

La data de 14 octombrie, 2009, Leona Lewis a lansat o autobiografie ilustrată, intitulată Dreams.[200] În timpul lansării, eveniment care a avut loc într-o librărie din Londra, interpreta a fost agresată de Peter Kowalczyk, un bărbat în vârstă de douăzeci și nouă de ani.[201][202] Conform martorilor, acesta a lovit-o cu pumnul în față pe Lewis, iar la scurt timp el a fost mobilizat de către garzile de corp, deși râdea isteric.[202] Ulterior bărbatul a fost internat într-un ospiciu pentru o perioadă nedeterminată de timp.[203]

Pe parcursul anului 2009 Leona Lewis s-a implicat în producerea primului său parfum.[204][205] Intitulat „Leona Lewis — Eau de Parfum”, produsul a început să fie comercializat în cea de-a doua jumătate a anului, conținând aromă de mandarine și lemn de cedru.[206][207] La finele anului 2009 Lewis își anunța intenția de a lansa o linie vestimentară ecologică, alături de Stella McCartney; proiectul va căpăta contur pe parcursul anului 2010.[208][209]

Viața de cuplu[modificare | modificare sursă]

Leona Lewis a fost implicată într-o relație de lungă durată cu Lou Al-Chamaa, un electrician pe care îl cunoaște de la vârsta de unsprezece ani.[210] Într-un interviu acordat publicației Daily Mirror interpreta a mărturisit că ea și Al-Chamaa au fost prieteni buni în copilărie, iar adolescența și-au petrecut-o pe acceași stradă și în aceleași locuri.[211] Interpreta are tatuate la încheietura mâinii stângi câteva litere și simboluri ebraice, simbolizând relația celor doi.[212] Fiind întrebată ce reprezintă tatuajul, Lewis a preferat să nu dezvăluie semnificația acestuia, numindu-l „ceva extrem de privat”.[213] Într-un interviu acordat unei publicații, la finele anului 2009, Lewis mărturisea că, după ce a câștigat concursul The X Factor, relația sa cu Lou Al-Chamaa a trecut prin câteva momente dificile; de asemenea, interpreta se declara nesigură de această relație.[214] Cei doi concubini s-au despărțit în iunie 2010 din cauza lipsei de comunicare și a programului încărcat al Leonei Lewis.[215][216]

Discografie[modificare | modificare sursă]

Cântece clasate pe locul 1[modificare | modificare sursă]

An Single Album Poziția maximă
Flag of the United Kingdom.svg Flag of Australia.svg Flag of Austria.svg Flag of Germany.svg Flag of the United States.svg
2007 A Moment Like This Spirit 1
2008 Bleeding Love 1 1 1 1 1
Run 1 78 1 15 81
2010 Everybody Hurts Parte a campaniei
umanitare Helping Haiti
1 28 23 16
Total 4 1 2 1 1

Premii și nominalizări[modificare | modificare sursă]

Premiile Grammy
Anul Categoria Genul Discul Rezultatul Referință
2009 Înregistrarea anului General Bleeding Love Nominalizare [108][109]
Cea mai bună interpretă Pop
Cel mai bun album Spirit
2010 „Cel mai bun cântec scris
pentru un film sau o televiziune”
General I See You Nominalizare [147]

Referințe[modificare | modificare sursă]

  1. ^ en telegraph.co.uk. „Leona Lewis: Echo, recenzie. http://www.telegraph.co.uk/culture/music/cdreviews/6563377/Leona-Lewis-Echo-CD-review.html. Accesat la 18 noiembrie 2009. 
  2. ^ a b cinemarx.ro. „Leona Lewis — Profil pe site-ul cinemarx.ro. http://www.cinemarx.ro/persoane/Leona-Lewis-1024942.html. Accesat la 20 noiembrie 2009. 
  3. ^ a b c en news.bbc.co.uk. „Leona Lewis, încoronată câștigătoarea de la The X Factor. http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/6182453.stm. Accesat la 27 noiembrie 2009. 
  4. ^ a b c en msnbc.msn.com. „Leona Lewis stabilește noi recorduri mondiale. http://www.msnbc.msn.com/id/24164834/ns/entertainment/. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  5. ^ a b en telegraph.co.uk. „Noul disc single al Leonei Lewis stabilește un nou record. http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/celebritynews/3547632/Leona-Lewis-single-becomes-fastest-selling-digital-release.html. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  6. ^ en dailymail.co.uk. „Din Hackney la Hollywood. http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1178507/From-Hackney-Hollywood-Leona-Lewis-swaps-scruffy-bed-flat-1-5m-villa-sunshine.html. Accesat la 22 decembrie 2009. 
  7. ^ a b en dailyrecord.co.uk. „Leona Lewis — diva descărcărilor digitale. http://www.dailyrecord.co.uk/news/tm_headline=leona-s-the-diva-of-downloads-&method=full&objectid=18279377&siteid=66633-name_page.html. Accesat la 27 noiembrie 2009. 
  8. ^ a b en thesun.co.uk. „Leona Lewis doboară recorduri. http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/tv/x_factor/article75698.ece. Accesat la 27 noiembrie 2009. 
  9. ^ a b en roty.tv. „Clasamentul celor mai bune înregistrări. http://www.roty.tv/. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  10. ^ a b en mediatraffic.de. „Clasamentul celor mai bune cântece din anul 2007. http://www.mediatraffic.de/year-end-tracks.htm. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  11. ^ a b en billboard.com. „Lil Wayne deține cel mai bine vândut album al anului 2008. http://www.billboard.com/bbcom/news/lil-wayne-notches-top-selling-album-of-08-1003926030.story#/bbcom/news/lil-wayne-notches-top-selling-album-of-08-1003926030.story. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  12. ^ a b en songfacts.com. „Informații referitoare la cântecul „Bleeding Love”. http://www.songfacts.com/detail.php?id=9094. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  13. ^ a b en monstersandcritics.com. „Leona Lewis devine prima cântăreață britanică care debutează pe prima poziție a clasamentului Billboard. http://www.monstersandcritics.com/music/news/article_1400241.php/Leona_Lewis_is_the_first_British_female_artist_to_debut_at_No_1_on_Billboard. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  14. ^ a b en rcamusicgrouppress.com. „Leona Lewis este numită interpreta anului 2008 de către Billboard. http://www.rcamusicgrouppress.com/content/Leona_Lewis/Press_Releases/Leona_Lewis_named_Billboard_Top_New_Artist_of_2008_December_9_2008.doc. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  15. ^ a b en acharts.us. „Pozițiile ocupate de albumul Echo în clasamentele de specialitate. http://acharts.us/album/51959. Accesat la 4 decembrie 2009. 
  16. ^ a b c d en bpi.co.uk. „Arhivele BPI (Vezi: „Search”, apoi „Leona Lewis”). http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  17. ^ a b en news.bbc.co.uk. „Leonei Lewis va cânta pe coloana sonoră a filmului Avatar. http://news.bbc.co.uk/newsbeat/hi/music/newsid_10000000/newsid_10003000/10003004.stm. Accesat la 4 decembrie 2009. 
  18. ^ a b en firstshowing.net. „Leonei Lewis se află în spatele noului cântec Avatar. http://www.firstshowing.net/2009/11/16/singer-leona-lewis-behind-avatars-title-song-i-see-you/. Accesat la 4 decembrie 2009. 
  19. ^ a b en news.bbc.co.uk. „Lista nominalizărilor pentru Globul de Aur. http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8414376.stm. Accesat la 4 decembrie 2009. 
  20. ^ a b cinemapro.ro. „“Avatar” a primit patru nominalizări la premiile Globul de Aur. http://www.cinemapro.ro/gossip/stiri/avatar-a-primit-patru-nominalizari-la-premiile-globul-de-aur-5182360. Accesat la 4 decembrie 2009. 
  21. ^ a b c en telegraph.co.uk. „Recenzie album — Echo. http://www.telegraph.co.uk/culture/music/cdreviews/6563377/Leona-Lewis-Echo-CD-review.html. Accesat la 18 decembrie 2009. 
  22. ^ a b en amazon.co.uk. „Prezentare album — Echo. http://www.amazon.co.uk/Spirit-Leona-Lewis/dp/B000WM7270. Accesat la 18 decembrie 2009. 
  23. ^ a b en allmusic.com. „Profilul interpterei pe site-ul allmusic.com. http://www.allmusic.com/artist/leona-lewis-p866830. Accesat la 17 aprilie 2009. 
  24. ^ a b en timesonline.co.uk. „Transformarea Leonei Lewis. http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article2630762.ece. Accesat la 21 decembrie 2009. 
  25. ^ a b en wspa-usa.org. „Interviu cu Leona Lewis. http://www.wspa-usa.org/pages/2975_wspa_interview_with_top_international_singer_leona_lewis.cfm. Accesat la 21 decembrie 2009. 
  26. ^ a b en stuff.co.nz. „Leona Lewis numită „Personalitatea anului 2008” de PETA. http://www.stuff.co.nz/entertainment/769072. Accesat la 21 decembrie 2009. 
  27. ^ a b en theinsider.com. „Leona Lewis — „Personalitatea PETA a anului 2008”. http://www.theinsider.com/news/1447534_Leona_Lewis_Peta_Person_Of_The_Year. Accesat la 21 decembrie 2009. 
  28. ^ youmago.ro. „Leona Lewis — Profil pe site-ul youmago.ro. http://www.youmago.ro/object/view/leona-lewis/40684. Accesat la 20 noiembrie 2009. 
  29. ^ en mirror.co.uk. „Familia Leonei Lewis. http://www.mirror.co.uk/news/tm_headline=leona-s-family-factor-&method=full&objectid=18289588&siteid=115875-name_page.html. Accesat la 20 noiembrie 2009. 
  30. ^ a b en hackneygazette.co.uk. „Leona Lewis este mândră de originile sale. http://www.hackneygazette.co.uk/content/hackney/gazette/news/story.aspx?brand=HKYGOnline&category=news&tBrand=northlondon24&tCategory=newshkyg&itemid=WeED22%20Dec%202006%2010:42:29:740. Accesat la 20 noiembrie 2009. 
  31. ^ en thesun.co.uk. „„Jet set Leona Lewis”. http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/tv/x_factor/article76854.ece. Accesat la 20 noiembrie 2009. 
  32. ^ a b c en telegraph.co.uk. „Leona Lewis: „Nu sunt o persoană ușor de manipulat!”. http://www.guardian.co.uk/music/2009/oct/25/leona-lewis-interview-barbara-ellen. Accesat la 20 noiembrie 2009. 
  33. ^ a b en mirror.co.uk. „Leona Lewis: interviu. http://www.mirror.co.uk/news/tm_headline=-i-owe-all-this-to-my-boyfriend-lou--i-ve-known-him-since-i-was-nine---now-i-want-to-get-married--&method=full&objectid=18279640&siteid=115875-name_page.html. Accesat la 20 noiembrie 2009. 
  34. ^ a b en independent.co.uk. „Academia faimei: Școala BRIT. http://www.independent.co.uk/news/uk/this-britain/fame-academy-the-brit-school-433652.html. Accesat la 20 noiembrie 2009. 
  35. ^ a b en express.co.uk. „Leona: fata care vindea pizza își câștigă celebritatea la X Factor. http://www.express.co.uk/posts/view/1499/Leona-The-pizza-girl-set-for-X-Factor-stardom. Accesat la 20 noiembrie 2009. 
  36. ^ en dailymail.co.uk. „Noul câștigător de la X Factor debutează pe prima poziție. http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-423263/New-X-Factor-star-set-fastest-Christmas-number-one.html. Accesat la 20 noiembrie 2009. 
  37. ^ a b en thenewspaper.org.uk. „Și-ar fi imaginat vreodată Leona un moment ca acesta?. http://www.thenewspaper.org.uk/music/pg000887.php. Accesat la 20 noiembrie 2009. 
  38. ^ en thesun.co.uk. „Leona este cea mai bună!. http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/bizarre/article264496.ece. Accesat la 20 noiembrie 2009. 
  39. ^ en thelondonpaper.com. „Înregistrarea Leonei îi pune bețe în roate acesteia?. http://www.thelondonpaper.com/manuallyreassign/leona. Accesat la 20 noiembrie 2009. 
  40. ^ a b en news.bbc.co.uk. „Albumul secret al Leonei va fi lansat. http://news.bbc.co.uk/newsbeat/hi/entertainment/newsid_7663000/7663432.stm. Accesat la 20 noiembrie 2009. 
  41. ^ en ilikemusic.com. „Leona Lewis, prima femeie care câștigă la The X Factor. http://www.ilikemusic.com/music_news/Leona_Lewis_wins_X_Factor_2006-3302. Accesat la 27 noiembrie 2009. 
  42. ^ en vidoemo.com. „Audiția Leonei Lewis (Video). http://www.vidoemo.com/yvideo.php?i=NVZ2NGpQcWuRpZXh3dzg&leona-lewis-over-the-rainbow-first-xfactor-audition-the-2006-xfactor. Accesat la 27 noiembrie 2009. 
  43. ^ en solarnavigator.net. „The X Factor — Sezonul 3. http://www.solarnavigator.net/music/the_x_factor_2006.htm. Accesat la 27 noiembrie 2009. 
  44. ^ en associatedcontent.com. „Leona Lewis — o voce puternică născută pentru a fi de succes”. Arhivat din original la 28 iunie 2013. https://archive.is/yfZS8. Accesat la 27 noiembrie 2009. 
  45. ^ en unrealitytv.co.uk. „Leona Lewis și Ray Quinn vor cânta în duet cu Take That și Westlife. http://www.unrealitytv.co.uk/x-factor/x-factor-leona-lewis-and-ray-quinnto-duet-with-take-that-and-westlife/. Accesat la 27 noiembrie 2009. 
  46. ^ en digitalspy.co.uk. „Gary Barlow va compune pentru Leona. http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a41531/gary-barlow-to-pen-track-for-leona.html. Accesat la 27 noiembrie 2009. 
  47. ^ en mp3.com. „Interviu cu Leona Lewis. http://www.mp3.com/features/stories/11105.html. Accesat la 27 noiembrie 2009. 
  48. ^ en entertainment.aol.co.uk. „Leona câștigă emisiunea The X Factor. http://entertainment.aol.co.uk/tv/xfactor/leona-wins-x-factor/article/20061216171009990001. Accesat la 27 noiembrie 2009. 
  49. ^ en itunes.apple.com. „Prezentare produs — „A Moment Like This” de Leona Lewis. http://itunes.apple.com/ie/album/a-moment-like-this-single/id209432450. Accesat la 27 noiembrie 2009. 
  50. ^ en amazon.com. „Prezentare produs — „A Moment Like This” de Leona Lewis. http://www.amazon.com/Moment-Like-This-Leona-Lewis/dp/B000L22WLM. Accesat la 27 noiembrie 2009. 
  51. ^ en gigwise.com. „Leona Lewis va ocupa prima poziție de Crăciun. http://www.gigwise.com/article.php?contentid=26239. Accesat la 27 noiembrie 2009. 
  52. ^ en musicweek.com. „Leona Lewis domină clasamentele de specialitate. http://www.musicweek.com/story.asp?storycode=1032743. Accesat la 27 noiembrie 2009. 
  53. ^ en inthenews.co.uk. „Leona Lewis domină clasamentele de specialitate. http://www.inthenews.co.uk/entertainment/tv/leona-top-charts-$1155692.htm. Accesat la 27 noiembrie 2009. 
  54. ^ en dailyrecord.co.uk. „„TWINKLE TWINKLE LITTLE STARS!”. http://www.dailyrecord.co.uk/news/tm_headline=twinkle-twinkle-little-stars-&method=full&objectid=18271911&siteid=66633-name_page.html2006-12-20. Accesat la 27 noiembrie 2009. 
  55. ^ en musiccrunch.net. „Biografia Leonei Lewis. http://www.musiccrunch.net/europe/united-kingdom/leona-lewis/. Accesat la 27 noiembrie 2009. 
  56. ^ en mp3.com. „Lily Allen primește cele mai multe nominalizări la premiile BRIT. http://www.mp3.com/news/stories/8142.html. Accesat la 27 noiembrie 2009. 
  57. ^ en nme.com. „Arctic Monkeys și Amy Winehouse sunt marii câștigători ai premiilor Ivor Novello. http://www.nme.com/news/arctic-monkeys/28549. Accesat la 27 noiembrie 2009. 
  58. ^ en news.bbc.co.uk. „Câștigătoarea de la The X Factor primește un contract în S.U.A.. http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/6346331.stm. Accesat la 27 noiembrie 2009. 
  59. ^ en hellomagazine.com. „Leona Lewis face valuri în S.U.A.. http://www.hellomagazine.com/music/2007/02/09/leona-lewis-deal/. Accesat la 27 noiembrie 2009. 
  60. ^ a b en sev.prnewswire.com. „Clive Davis și Simon Cowell parteneriază în promovarea albumului de debut al câștigătoarei emisiunii The X Factor, Leona Lewis. http://www.prnewswire.com/news-releases/clive-davis-and-simon-cowell-partner-on-global-debut-release-from-x-factor-winner-leona-lewis-58747462.html. Accesat la 27 noiembrie 2009. 
  61. ^ en rcalabelgroup.co.uk. „Leona Lewis revine!. http://www.rcalabelgroup.co.uk/news/6468/0/. Accesat la 4 decembrie 2009. 
  62. ^ en dailyrecord.co.uk. „Leona Lewis va scrie piese tot anul. http://www.dailyrecord.co.uk/news/tm_headline=the-razz--leona-writes-off-this-year-&method=full&objectid=18494108&siteid=66633-name_page.html. Accesat la 4 decembrie 2009. 
  63. ^ en whatsontv.co.uk. „Leona Lewis muncește din greu în S.U.A.. http://www.whatsontv.co.uk/news/669. Accesat la 4 decembrie 2009. 
  64. ^ en Bleeding Love Sheet Music”. musicnotes.com. http://www.musicnotes.com/sheetmusic/mtd.asp?ppn=mn0063204. Accesat la 29 noiembrie 2008. 
  65. ^ en Leona Lewis - Bleeding Love. Pandora Internet Radio. Accesat la 29 noiembrie 2009.
  66. ^ en britmusicscene.com. „Noul disc single al Leonei Lewis. http://www.britmusicscene.com/leona-lewis-new-single-bleeding-love-first-play-of-x-factor-winners-debut-song/. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  67. ^ en amazon.com. „Prezentarea discului single „Bleeding Love”. http://www.amazon.com/Bleeding-Love/dp/B0013G2U58. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  68. ^ en amazon.com. „Prezentarea albumului Spirit. http://www.amazon.com/Spirit/dp/B0016UJSG0/ref=dm_ap_alb2. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  69. ^ en bbc.co.uk. „Leona Lewis „mătură” clasamentele de specialitate. http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7066448.stm. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  70. ^ en theofficialcharts.com. „Prezentarea albumului Spirit. http://www.theofficialcharts.com/all_albums_album.php?id=1086. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  71. ^ en business.timesonline.co.uk. „BBC lansează arhivele EMI. http://business.timesonline.co.uk/tol/business/industry_sectors/media/article4107726.ece. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  72. ^ en bpi.co.uk. „Top 40 cele mai de succes albume din Regatul Unit. http://www.bpi.co.uk/assets/files/top%2040%20albums.pdf. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  73. ^ en acharts.us. „Pozițiile ocupate de cântecul „Bleeding Love” în clasamentele de specialitate. http://acharts.us/song/28956. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  74. ^ en webcitation.org. „Westlife domină premiile IFPI Platinum. http://www.webcitation.org/5bmlv5Kiz. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  75. ^ a b en allmusic.com. „Recenzie album — Spirit. http://www.allmusic.com/album/spirit-r1270047. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  76. ^ en bbc.co.uk. „Recenzie album — Spirit. http://www.bbc.co.uk/music/reviews/2hn8. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  77. ^ en blender.com. „Recenzie album — Spirit. http://www.blender.com/guide/new/55066/spirit.html. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  78. ^ en nytimes.com. „Recenzie album — Spirit. http://www.nytimes.com/2008/04/07/arts/music/07choi.html?_r=2. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  79. ^ en itunes.apple.com. „Prezentare album — Spirit. http://itunes.apple.com/us/album/spirit/id275880646. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  80. ^ en amazon.com. „Prezentare disc single — „Better in Time”/„Footprints in the Sand”. http://www.amazon.com/Better-Time-Footprints-Leona-Lewis/dp/B0013FXV5W. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  81. ^ en myparkmag.co.uk. „Leona Lewis ia prin surprindere Statele Unite ale Americii. http://www.myparkmag.co.uk/articles/celebrity/leona-lewis/leona-lewis-takes-usa-by-storm.html. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  82. ^ en dailymail.co.uk. „Leona Lewis cucerește America. http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-559926/Leona-conquers-America-Lewis-Brit-artist-U-S-charts-debut-album.html. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  83. ^ en riaa.com. „Certificatele primite de către Leona Lewis în S.U.A.. http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=1&table=SEARCH_RESULTS&artist=leona%20lewis&perPage=25. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  84. ^ en top40-charts.com. „Leona Lewis, pe locul patru în clasamentul celor mai de succes cântăreți ai anului 2008. http://www.top40-charts.com/news.php?nid=43681. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  85. ^ en inoutstar.com. „Noul cântec al Leonei Lewis: „Misses Glass”. http://www.inoutstar.com/news/Leona-Lewis-Brand-New-Single-Misses-Glass-5998.html. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  86. ^ en top40.about.com. „Recenzie album — Spirit. http://top40.about.com/od/albums/fr/leonalewisspiri.htm. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  87. ^ en zimbio.com. „Leona Lewis pe scena festivalului San Remo (fotografii). http://www.zimbio.com/pictures/7lLcH0NTseo/San+Remo+Festival+della+Canzione+Italiana/AcqWa1t1BgU/Leona+Lewis. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  88. ^ en mwza.com. „Leona Lewis nu pozează nud pentru PETA. http://www.mwza.com/leona-lewis-not-posing-nakd-for-peta/. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  89. ^ en thaindian.com. „Leona Lewis va cânta la concertul comemorativ organizat în onoarea lui Nelson Mandela. http://www.thaindian.com/newsportal/entertainment/leona-lewis-to-sing-at-nelson-mandelas-90th-birthday-concert_10042748.html. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  90. ^ en celebrity-gossip.net. „Leona Lewis a cântat la concertul comemorativ organizat în onoarea lui Nelson Mandela. http://www.celebrity-gossip.net/celebrities/hollywood/leona-lewis-sings-for-nelson-mandela-204765/. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  91. ^ en associatedcontent.com. „Leona Lewis — senzaționala interpretă va apărea la American Idol”. Arhivat din original la 28 iunie 2013. https://archive.is/gkD34. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  92. ^ en thehollywoodgossip.com. „Leona Lewis va încânta publicul American Idol. http://www.thehollywoodgossip.com/2008/04/leona-lewis-entertains-american-idol-contestants-viewers/. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  93. ^ en mtvasiaawards.com. „Lista câștigătorilor de la premiile MTV Asia Awards. http://www.mtvasiaawards.com/Singapore/News/200808/03000096.php. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  94. ^ en telegraph.co.uk. „David Beckham, Leona Lewis si Boris Johnson, prezenti la Beijing. http://www.telegraph.co.uk/sport/othersports/olympics/2556245/David-Beckham-Leona-Lewis-and-Boris-Johnson-in-Beijing-Olympic-handover-to-London-2012.html. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  95. ^ en justjared.buzznet.com. „Leona Lewis la ceremonia de închidere a Jocurilor Olimpice de vara de la Beijing. http://justjared.buzznet.com/2008/08/25/leona-lewis-beijing-olympics-closing-ceremony/. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  96. ^ justjared.buzznet.com. „„Just Stand Up!” - melodie dedicată luptei împotriva cancerului. http://www.stilfeminin.ro/Stiri-mondene/Just-Stand-Up-melodie-dedicata-luptei-impotriva-cance.html. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  97. ^ en justjared.buzznet.com. „Campania Just Stand Up 2 Cancer — aruncați o privire!. http://justjared.buzznet.com/2008/09/05/just-stand-up-2-cancer-first-look/. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  98. ^ en αcharts. Clasări ale cântecului „Just Stand Up!”. Accesat la data de 12 noiembrie 2008.
  99. ^ en itunes.apple.com. „Prezentare produs — „Forgive Me”. http://itunes.apple.com/au/album/forgive-me-single-mix-single/id287748597. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  100. ^ en itunes.apple.com. „Prezentare produs — Spirit:(Deluxe Edition). http://itunes.apple.com/au/album/spirit-deluxe-edition/id294428444. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  101. ^ en acharts.us. „Pozițiile ocupate de cântecul „Forgive Me” în clasamentele de specialitate. http://acharts.us/song/38066. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  102. ^ en acharts.us. „Pozițiile ocupate de albumul Spirit în clasamentele de specialitate. http://acharts.us/album/29761. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  103. ^ en nme.com. „Leona Lewis va lansa „Run” ca disc single. http://www.nme.com/news/leona-lewis/41301. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  104. ^ en thesun.co.uk. „Leonarrgh. http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/bizarre/article1945204.ece. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  105. ^ en acharts.us. „Pozițiile ocupate de cântecul „Run” în clasamentele de specialitate. http://acharts.us/song/40479. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  106. ^ en digitalspy.co.uk. „Lista interpreților nominalizați la Premiile BRIT 2008. http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a85137/in-full-brit-awards-2008-nominees.html. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  107. ^ en thesun.co.uk. „Cheryl Cole: „Am nevoie de o mitralieră!”. http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/bizarre/article944734.ece. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  108. ^ a b en popmusicscene.com. „Nominalizările pentru Premiile Grammy, zona muzicii pop. http://www.popmusicscene.com/2008-grammy-nominations-in-pop-category/. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  109. ^ a b en hiponline.com. „Leona Lewis este nominalizată la Premiile Grammy. http://www.hiponline.com/6353/leona-lewis-recieves-3-grammy-nominations.html. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  110. ^ en people.com. „Chace Crawford lucrează împreună cu Leona Lewis. http://www.people.com/people/article/0,,20248374,00.html. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  111. ^ en acharts.us. „Pozițiile ocupate de cântecul „I Will Be” în clasamentele de specialitate. http://acharts.us/song/35000. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  112. ^ en mwza.com. „Leona Lewis la emisiunea Late Show with David Letterman. http://www.mwza.com/leona-lewis-i-will-be-the-late-show-with-david-letterman/. Accesat la 17 decembrie 2009. 
  113. ^ en prefixmag.com. „Prezentare album — Best Kept Secret. http://www.prefixmag.com/reviews/leona-lewis/best-kept-secret/24240/. Accesat la 4 decembrie 2009. 
  114. ^ en itunes.apple.com. „Prezentare album — Best Kept Secret. http://itunes.apple.com/us/album/best-kept-secret/id302277793. Accesat la 4 decembrie 2009. 
  115. ^ en itunes.apple.com. „Reclama noului album al Leonei Lewis, interzisă. http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a179862/lewis-album-ad-banned-by-watchdog.html. Accesat la 4 decembrie 2009. 
  116. ^ en bigissuescotland.com. „Helena Drakakis — Leona Lewis. http://www.bigissuescotland.com/features/view/154. Accesat la 4 decembrie 2009. 
  117. ^ en digitalspy.co.uk. „Leona Lewis vorbind despre noul său album. http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a158856/leona-lewis-discusses-album-progress.html. Accesat la 4 decembrie 2009. 
  118. ^ en digitalspy.co.uk. „Leona Lewis lucrează împreună cu producătorul piese „Bleeding Love” pentru noul album. http://angryape.com/news/leona-lewis-working-with-bleeding-love-writer-on-second-album. Accesat la 4 decembrie 2009. 
  119. ^ en wearepopslags.com. „Leona Lewis va interpreta în premieră cântecul „Happy”, în această Duminică. http://www.wearepopslags.com/2009/leona-lewis-to-premiere-new-single-happy-this-sunday/. Accesat la 4 decembrie 2009. 
  120. ^ en itunes.apple.com. „Prezentare disc single — „Happy”. http://itunes.apple.com/gb/album/happy-single/id337156457. Accesat la 4 decembrie 2009. 
  121. ^ a b en itunes.apple.com. „Prezentare album — Echo. http://itunes.apple.com/us/album/echo/id339299742. Accesat la 4 decembrie 2009. 
  122. ^ en denverpost.com. „Nume mari și doritoare se aruncă în bătălia pentru titlul de „divă”. http://www.denverpost.com/headlines/ci_13217875. Accesat la 4 decembrie 2009. 
  123. ^ en reuters.com. „Divele au părăsit încăperea. http://www.reuters.com/article/idUS34710+18-Sep-2009+PRN20090918. Accesat la 4 decembrie 2009. 
  124. ^ en neonlimelight.com. „Leona Lewis a interpretat piesa „Happy” în finala concursului America's Got Talent. http://neonlimelight.com/2009/09/16/leona-lewis-performs-happy-on-americas-got-talent-finale/. Accesat la 4 decembrie 2009. 
  125. ^ en acharts.us. „Pozițiile ocupate de cântecul „Happy” în clasamentele de specialitate. http://acharts.us/song/50570. Accesat la 4 decembrie 2009. 
  126. ^ en billboard.com. „Leona Lewis câștigă prima poziție în Regatul Unit cu Echo. http://www.billboard.com/#/news/leona-lewis-tops-u-k-charts-with-echo-1004045270.story. Accesat la 4 decembrie 2009. 
  127. ^ en itunes.apple.com. „Prezentare album — Echo. http://itunes.apple.com/us/album/echo-deluxe-version/id340009386. Accesat la 4 decembrie 2009. 
  128. ^ a b c en allmusic.com. „Recenzie album — Echo. http://www.allmusic.com/album/echo-r1671463. Accesat la 4 decembrie 2009. 
  129. ^ en billboard.biz. „Recenzie album — Echo. http://www.billboard.biz/bbbiz/search/article_display.jsp?vnu_content_id=1004050884. Accesat la 4 decembrie 2009. 
  130. ^ a b en boston.com. „Recenzie album — Echo. http://www.boston.com/ae/music/cd_reviews/articles/2009/11/16/leona_lewis_sticks_to_winning_formula_in_echo/. Accesat la 4 decembrie 2009. 
  131. ^ en neonlimelight.com. „Leonei Lewis a interpretat piesa „I Got You” în emisiunea Late Night with David Letterman. http://neonlimelight.com/2009/12/16/leona-lewis-performs-i-got-you-on-the-late-show-with-david-letterman/. Accesat la 4 decembrie 2009. 
  132. ^ en amazon.co.uk. „Charity Single For The Haiti Earthquake Appeal "Everybody Hurts". http://www.amazon.co.uk/Charity-Single-Earthquake-Appeal-Everybody/dp/B0035LBM5I. Accesat la 9 decembrie 2010. 
  133. ^ en bbc.co.uk. „What's Haiti single and REM song Everybody Hurts about?. http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/magazine/8481221.stm. Accesat la 9 decembrie 2010. 
  134. ^ en bbc.co.uk. „Haiti charity single tops UK chart. http://news.bbc.co.uk/2/hi/8515255.stm. Accesat la 9 decembrie 2010. 
  135. ^ en acharts.us. „Helping Haiti - Everybody Hurts. http://acharts.us/song/53372. Accesat la 9 decembrie 2010. 
  136. ^ en coverdude.com. „Biagio Antonacci - Inaspettata (2010) CD Covers. http://www.coverdude.com/cd-covers/20677-biagio-antonacci-inaspettata-2010.html. Accesat la 9 decembrie 2010. 
  137. ^ bravonet.ro. „Live: Leona Lewis & Biagio Antonacci – “Inaspettata (Unexpected)” @ Io Canto. http://bravonet.ro/blog/live-leona-lewis-biagio-antonacci-inaspettata-unexpected-io-canto/2010/10/25/. Accesat la 9 decembrie 2010. 
  138. ^ en realradionorthwest.co.uk. „Leona Lewis Interview. http://www.realradionorthwest.co.uk/player/listen-again/kdfklf39/listen-3961/. Accesat la 9 decembrie 2010. 
  139. ^ en leonalewismusic.co.uk. „Leona Lewis » Events » Past Events. http://www.leonalewismusic.co.uk/gb/events/past/. Accesat la 9 decembrie 2010. 
  140. ^ en thesun.co.uk. „Being punched didn't bother me... I’m from Hackney so I'm hard. http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/features/2726065/Exclusive-X-Factor-winner-speaks-about-shock-attack.html. Accesat la 9 decembrie 2010. 
  141. ^ en thesun.co.uk. „Caught Live: Leona Lewis. http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/bizarre/2994703/Leona-Lewis-on-Labyrinth-tour-at-Echo-Arena-Liverpool.html. Accesat la 9 decembrie 2010. 
  142. ^ en thestar.co.uk. „Review: World class Leona Lewis at Sheffield Arena. http://www.thestar.co.uk/headlines/Review-World-class-Leona-Lewis.6328585.jp. Accesat la 9 decembrie 2010. 
  143. ^ en timesonline.co.uk. „Leona Lewis at Sheffield Arena. http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/live_reviews/article7139805.ece. Accesat la 9 decembrie 2010. 
  144. ^ en telegraph.co.uk. „Leona Lewis, Liverpool Echo Arena – review. http://www.telegraph.co.uk/culture/music/live-music-reviews/7798067/Leona-Lewis-Liverpool-Echo-Arena-review.html. Accesat la 9 decembrie 2010. 
  145. ^ en digitalspy.co.uk. „Leona Lewis confirms tour album. http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a276710/leona-lewis-confirms-tour-album.html. Accesat la 9 decembrie 2010. 
  146. ^ en whsmithentertainment.co.uk. „Leona Lewis - The Labyrinth Tour: Live At The O2 (Includes DVD and CD) CD. http://www.whsmithentertainment.co.uk/cd/leona-lewis/leona-lewis-the-labyrinth-tour-live-at-the-o2-includes-dvd-and-cd/10271927.html. Accesat la 9 decembrie 2010. 
  147. ^ a b en leonalewismusic.co.uk. „Leona Lewis’ I See You Nominated at Grammy Awards. http://www.leonalewismusic.co.uk/us/news/detail/leona_lewis_i_see_you_nominated_at_grammy_awards/. Accesat la 23 decembrie 2010. 
  148. ^ en youtube.com. „Leona Lewis - Under The Skin Interview 28th Feb 2010 Pt.2. http://www.youtube.com/watch?v=lXPKJa1lm0I. Accesat la 18 decembrie 2011. 
  149. ^ en mirror.co.uk. „Bleeding lovelorn. http://www.mirror.co.uk/news/top-stories/2010/07/25/bleeding-lovelorn-115875-22438338/. Accesat la 18 decembrie 2011. 
  150. ^ en mtv.co.uk. „New Baby For Ne-Yo. http://www.mtv.co.uk/news/ne-yo/228551-new-baby-for-ne-yo. Accesat la 18 decembrie 2011. 
  151. ^ en walesonline.co.uk. „Leona Lewis set to return to her Welsh roots. http://www.walesonline.co.uk/showbiz-and-lifestyle/music-in-wales/2010/07/03/leona-lewis-set-to-return-to-her-welsh-roots-91466-26775218/. Accesat la 18 decembrie 2011. 
  152. ^ en thesun.co.uk. „Leona Lewis makes her dubstep debut. http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/music/3425790/Leona-Lewis-to-embrace-dubstep-in-change-of-musical-direction.html. Accesat la 18 decembrie 2011. 
  153. ^ en idolator.com. „Leona Lewis Reveals Album Title: ‘Glass Heart’. http://idolator.com/5988662/leona-lewis-glass-heart. Accesat la 18 decembrie 2011. 
  154. ^ en digitalspy.co.uk. „Leona Lewis reveals new album 'Glassheart' artwork, release date. http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a338436/leona-lewis-reveals-new-album-glassheart-artwork-release-date.html. Accesat la 18 decembrie 2011. 
  155. ^ en digitalspy.co.uk. „Can Leona Lewis's 'Collide' put her back on top?. http://www.digitalspy.co.uk/music/thesound/a330051/can-leona-lewiss-collide-put-her-back-on-top.html. Accesat la 18 decembrie 2011. 
  156. ^ en about.com. „Song of the Day: Leona Lewis - "Collide". http://dancemusic.about.com/b/2011/07/18/song-of-the-day-leona-lewis-collide.htm. Accesat la 18 decembrie 2011. 
  157. ^ en theprophetblog.net. „LEONA LEWIS HEADS IN THE RIGHT DIRECTION WITH “HURT” EP. http://www.theprophetblog.net/leona-lewis-heads-in-the-right-direction-with-hurt-ep. Accesat la 18 decembrie 2011. 
  158. ^ en acharts.us. „Pozițiile ocupate de piesa Collide în clasamentele de specialitate. http://acharts.us/song/65307. Accesat la 18 decembrie 2011. 
  159. ^ en digitalspy.co.uk. „Exclusive: Leona Lewis's new single 'Collide' accused of plagiarism by Ministry of Sound. http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a330064/leona-lewiss-new-single-collide-accused-of-plagiarism-by-ministry-of-sound.html. Accesat la 18 decembrie 2011. 
  160. ^ en digitalspy.co.uk. „Leona Lewis settles 'Collide' plagiarism claims. http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a335392/leona-lewis-settles-collide-plagiarism-claims.html. Accesat la 18 decembrie 2011. 
  161. ^ en idolator.com. „Leona Lewis’ ‘Glassheart’ Pushed Back To 2012. http://idolator.com/6027112/leona-lewis-glassheart-pushed-back-to-2012. Accesat la 18 decembrie 2011. 
  162. ^ en kovideo.net. „LEONA LEWIS DELAYS "GLASSHEART" ALBUM TO 2012. http://www.kovideo.net/leona-lewis-delays-glassheart-album-to-2012-news-leona-lewis-4164.html. Accesat la 18 decembrie 2011. 
  163. ^ en digitalspy.co.uk. „Leona Lewis debuts 'Hurt' EP tracks 'Hurt', 'Iris', 'Colorblind'. http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a355181/leona-lewis-debuts-hurt-ep-tracks-hurt-iris-colorblind.html. Accesat la 18 decembrie 2011. 
  164. ^ muuz.ro. „Recenzie EP: Leona Lewis - Hurt. http://www.muuz.ro/stiri/item/recenzie-ep-leona-lewis-hurt.html. Accesat la 18 decembrie 2011. 
  165. ^ en amazon.co.uk. „Leona Lewis - Glassheart. http://www.amazon.co.uk/dp/B005GRTNXC. Accesat la 18 decembrie 2011. 
  166. ^ en offbeatink.com. „Leona Lewis și-a făcut primul tatuaj. http://offbeatink.com/general/leona-lewis-got-her-first-tattoo/. Accesat la 18 decembrie 2009. 
  167. ^ en free-press-release. „Starul pop Leona Lewis: Cel mai recent cadou londonez oferit Statelor Unite. http://www.free-press-release.com/news/200806/1212615734.html. Accesat la 18 decembrie 2009. 
  168. ^ en exposay.com. „Leona Lewis îl numește pe Simon Cowell „unchiul” său. http://www.exposay.com/leona-lewis-calls-simon-cowell-her-uncle/v/20946/. Accesat la 18 decembrie 2009. 
  169. ^ a b en uk.launch.yahoo.com. „Recenzie album — Spirit. http://uk.launch.yahoo.com/071119/33/21vac.html. Accesat la 18 decembrie 2009. 
  170. ^ en boston.com. „Recenzie album — Spirit. http://www.boston.com/ae/music/cd_reviews/articles/2008/04/08/lewiss_huge_voice_lifts_spirit/. Accesat la 18 decembrie 2009. 
  171. ^ en music.msn.com. „Recenzie album — Spirit”. Arhivat din original la 12 iulie 2008. http://web.archive.org/web/20080712083444/http://music.msn.com/music/consumerguide/2008/6/dudofthemonth/. Accesat la 18 decembrie 2009. 
  172. ^ en guardian.co.uk. „Trupul vrea, dar spiritul este slab. http://www.guardian.co.uk/music/2007/nov/04/popandrock1. Accesat la 18 decembrie 2009. 
  173. ^ en blender.com. „Recenzie album — Spirit. http://www.blender.com/guide/new/55066/spirit.html. Accesat la 18 decembrie 2009. 
  174. ^ en guardian.co.uk. „Recenzie album — Spirit. http://www.guardian.co.uk/music/2007/nov/02/popandrock.shopping5. Accesat la 18 decembrie 2009. 
  175. ^ a b en digitalspy.co.uk. „Recenzia albumului Echo. http://www.digitalspy.co.uk/music/albumreviews/a186590/leona-lewis-echo.html. Accesat la 19 aprilie 2009. 
  176. ^ europafm.ro. „Leona Lewis și-ar putea pierde vocea. http://www.europafm.ro/showbiz/vedete/leona-lewis-si-ar-putea-pierde-vocea~n14854/. Accesat la 18 decembrie 2009. 
  177. ^ en news.softpedia.com. „Leona Lewis în pericol să își piardă vocea. http://news.softpedia.com/news/Leona-Lewis-In-Danger-of-Losing-Her-Voice-82069.shtml. Accesat la 18 decembrie 2009. 
  178. ^ en thesun.co.uk. „Leona Lewis speriată de o posibilă operație. http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/bizarre/article964187.ece. Accesat la 18 decembrie 2009. 
  179. ^ speedy-radio.com. „Leona Lewis, mută înaintea concertelor. http://www.speedy-radio.com/news.php?readmore=9. Accesat la 18 decembrie 2009. 
  180. ^ en britmusicscene.com. „Recenzia discului single „Run”. http://www.britmusicscene.com/leona-lewis-run-music-video-review/. Accesat la 17 aprilie 2009. 
  181. ^ en news.bbc.co.uk. „Recenzia discului single „Run”. http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/newsid_7760000/newsid_7764500/7764525.stm. Accesat la 17 aprilie 2009. 
  182. ^ en digitalspy.co.uk. „Recenzia discului single „Run”. http://www.digitalspy.co.uk/music/singlesreviews/a136659/leona-lewis-run.html. Accesat la 17 aprilie 2009. 
  183. ^ en dooyoo.co.uk. „Recenzia albumului Echo. http://www.dooyoo.co.uk/music-records/echo-leona-lewis/1356126/. Accesat la 17 aprilie 2009. 
  184. ^ en rap-up.com. „Recenzia albumului Echo. http://www.rap-up.com/2009/11/17/review-roundup-leona-lewis-echo/. Accesat la 19 aprilie 2009. 
  185. ^ en yahoo.com. „Billboard — Recenzia albumelor Shakirei, Leonei Lewis și a lui Rakim”. Arhivat din original la 11 decembrie 2009. http://web.archive.org/web/20091211194104/news.yahoo.com/s/nm/20091204/review_nm/us_music_albums. Accesat la 19 aprilie 2009. 
  186. ^ en about.com. „Recenzia discului single „Forgive Me”. http://top40.about.com/od/singles/gr/leonaforgiveme.htm. Accesat la 19 aprilie 2009. 
  187. ^ en adriandenning.co.uk. „Recenzie album Echo. http://www.adriandenning.co.uk/leonalewis.html. Accesat la 19 aprilie 2009. 
  188. ^ vedeta.ro. „Leona Lewis și Scott Maslen - cei mai sexy vegetarieni din 2009. http://www.vedeta.ro/Leona_Lewis_si_Scott_Maslen_cei_mai_sexy_vegetarieni_din_2009-13792.html. Accesat la 21 decembrie 2009. 
  189. ^ en peta.org. „Leona Lewis și Scott Maslen - cei mai sexy vegetarieni din 2008. http://www.peta.org/feat_sexiest_vegetarians_alive.asp. Accesat la 21 decembrie 2009. 
  190. ^ acasatv.ro. „Leona Lewis, cea mai sexy vegetariană din lume. http://www.acasatv.ro/dieta-sanatate/leona-lewis-cea-mai-sexy-vegetariana-din-lume.html. Accesat la 21 decembrie 2009. 
  191. ^ acasatv.ro. „Leona Lewis a refuzat banii lui Mohamed Al-Fayed. http://stiri24h.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=414:leona-lewis-a-refuzat-banii-lui-mohamed-al-fayed&catid=41:stiri-babel&Itemid=58. Accesat la 21 decembrie 2009. 
  192. ^ radio21.ro. „Leona Lewis a refuzat 1 milion de lire sterline. http://www.radio21.ro/site/stiri/barfe/content/id/2766/Leona_Lewis_a_refuzat_1_milion_de_lire_sterline.html. Accesat la 21 decembrie 2009. 
  193. ^ en marieclaire.co.uk. „Leona Lewis refuză oferta Harrods în favoarea principiilor vegetariene. http://www.marieclaire.co.uk/news/276809/leona-lewis-rejects-harrods-offer-for-vegetarian-beliefs.html. Accesat la 21 decembrie 2009. 
  194. ^ en green-report.ro. „Leona Lewis a salvat un iepure din meniul unui om al străzii. http://www.green-report.ro/stiri/pleona-lewis-salvat-un-iepure-din-meniul-unui-om-al-straziip. Accesat la 21 decembrie 2009. 
  195. ^ en green-report.ro. „Leona Lewis vrea să pună capăt cruzimii asupra animalelor. http://www.green-report.ro/stiri/pleona-lewis-vrea-sa-puna-capat-cruzimii-asupra-animalelor-vezinbspvideonbspp. Accesat la 21 decembrie 2009. 
  196. ^ antena2.tv. „Leona Lewis nu vrea să apară în Playboy. http://www.antena2.tv/stiri/leona-lewis-nu-vrea-sa-apara-in-playboy.html?1;1012. Accesat la 21 decembrie 2009. 
  197. ^ click.ro. „Leona Lewis, prea timidă ca să se dezbrace în «Playboy». http://www.click.ro/vedete/celebritati/leona-lewis-factor-playboy-timida_0_847115426.html. Accesat la 21 decembrie 2009. 
  198. ^ europafm.ro. „Leona Lewis are statuie la Madame Tussaud's. http://www.europafm.ro/showbiz/vedete/leona-lewis-are-statuie-la-madame-tussauds~n34183/. Accesat la 21 decembrie 2009. 
  199. ^ stiumuzica.ro. „Leona Lewis are statuie la Madame Tussaud's. http://www.stiumuzica.ro/stiri/page-details,action-/pag-0/p-3329-Leona-Lewis-la-Madame-Tussauds.html. Accesat la 21 decembrie 2009. 
  200. ^ click.ro. „Leona Lewis, bătută de un fan nebun. http://www.click.ro/vedete/celebritati/leona-lewis-batuta_0_829717042.html. Accesat la 21 decembrie 2009. 
  201. ^ en news.bbc.co.uk. „Leona Lewis, bătută la o lansare. http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8307616.stm. Accesat la 21 decembrie 2009. 
  202. ^ a b en news.bbc.co.uk. „Un bărbat a fost arestat pentru vătămarea Leonei Lewis. http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8309717.stm. Accesat la 21 decembrie 2009. 
  203. ^ en news.bbc.co.uk. „Bărbat reținut după atacul asupra Leonei Lewis. http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/london/8412174.stm. Accesat la 21 decembrie 2009. 
  204. ^ acasatv.ro. „Leona Lewis va lansa pe piață în acest an un parfum care îi va purta numele. http://www.acasatv.ro/frumusete/leona-lewis-va-lansa-pe-piata-in-acest-an-un-parfum-care-ii-va.html. Accesat la 21 decembrie 2009. 
  205. ^ showbiz.ro. „Leona Lewis: parfum de pop. http://www.showbiz.ro/muzica/3754963-leona-lewis-parfum-de-pop. Accesat la 21 decembrie 2009. 
  206. ^ en hotfrog.com.au. „Prezentarea parfumului „Leona Lewis — Eau de Parfum”. http://www.hotfrog.com.au/Companies/LR-Health-Beauty-Systems_2043699/LR-Health-and-Beauty-Systems-Leona-Lewis-Launches-her-own-fragrance-Sept-1st-55067. Accesat la 21 decembrie 2009. 
  207. ^ cosmetice-farmaceutice.com. „Prezentarea parfumului „Leona Lewis — Eau de Parfum”. http://www.cosmetice-farmaceutice.com/index.php?main_page=product_info&cPath=68&products_id=199. Accesat la 21 decembrie 2009. 
  208. ^ ziare.com. „Leona Lewis lansează o colecție de haine. http://www.ziare.com/lifeshow/shopping/11-27-2009/leona-lewis-lanseaza-o-colectie-de-haine-961407. Accesat la 21 decembrie 2009. 
  209. ^ mayra.ro. „Leona Lewis vrea să fie designer. http://www.mayra.ro/monden/event/leona-lewis-vrea-sa-fie-designer.html. Accesat la 21 decembrie 2009. 
  210. ^ en dailymail.co.uk. „Leona Lewis vorbind despre faimă, teama de eșec și presiunile apărute după câștigarea concursului The X Factor. http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-488705/X-Factor-superstar-Leona-Lewis-fame-fear-failure-pressures-Simon-Cowells-biggest-hope.html. Accesat la 21 decembrie 2009. 
  211. ^ en mirror.co.uk. „Leona Lewis — „Mă voi căsători cu iubirea mea din copilărie”. http://www.mirror.co.uk/news/tm_headline=-i-owe-all-this-to-my-boyfriend-lou--i-ve-known-him-since-i-was-nine---now-i-want-to-get-married--&method=full&objectid=18279640&siteid=115875-name_page.html. Accesat la 21 decembrie 2009. 
  212. ^ en mirror.co.uk. „Leona Lewis își face un tatuaj „secret” la încheietură. http://www.mirror.co.uk/celebs/news/2009/09/20/leona-lewis-gets-secret-tattoo-on-wrist-115875-21686206/. Accesat la 21 decembrie 2009. 
  213. ^ en digitalspy.co.uk. „Leona Lewis dezvăluie „tatuajul ebraic”. http://www.digitalspy.co.uk/showbiz/news/a178197/leona-lewis-reveals-hebrew-tattoo.html. Accesat la 21 decembrie 2009. 
  214. ^ en news.yahoo.com. „Relația Leonei Lewis se clatină. http://uk.news.yahoo.com/35/20091113/ten-leona-lewis-relationship-struggles-764dee7.html. Accesat la 21 decembrie 2009. 
  215. ^ en hellomagazine.com. „All over for Leona Lewis and her long term boyfriend?. http://www.hellomagazine.com/celebrities-news-in-pics/21-06-2010/54158/. Accesat la 9 decembrie 2010. 
  216. ^ vdtonline.ro. „All over for Leona Lewis and her long term boyfriend?. http://www.vdtonline.ro/muzica/leona-lewis-sa-despartit-de-iubitul-ei-de-lunga-durata_1021579.html. Accesat la 9 decembrie 2010. 

Legături externe[modificare | modificare sursă]

Commons
Wikimedia Commons conține materiale multimedia legate de Leona Lewis