Jan Erik Vold

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare

Jan Erik Vold

Jan Erik Vold.jpg
Jan Erik Vold, 1996
Naștere 18 octombrie, 1939
Oslo, Norvegia
Ocupație poet
Naționalitate Norvegia norvegian
Activitatea literară
Operă de debut mellom speil og speil
Opere semnificative IKKE, kykelipi

Jan Erik Vold (n. 18 octombrie 1939 la Oslo) este un poet norvegian.

Viața de scriitor[modificare | modificare sursă]

Jan Erik Vold și Helge Rykkja au înființat editura Kommet Forlag. Editura a publicat trei cărți: 2003: Diktet minner om verden de Jan Erik Vold; 1966: Bok de Helge Rykkja și Blikket de Jan Erik Vold.

A scris cărți despre Olav H. Hauge, Gunvor Hofmo și Ernst Orvil. A tradus în norvegiană printre alții pe Bob Dylan, Frank O’Hara și William Carlos Williams.

Opere[modificare | modificare sursă]

Volume de poezii[modificare | modificare sursă]

  • 1965 mellom speil og speil (între oglindă și oglindă) (Gyldendal Norsk Forlag, Oslo)
  • 1966 HEKT (Gyldendal, Oslo)
  • 1966 blikket (privirea) (Kommet Forlag, Oslo)
  • 1967 Svingstang (publicat pe bani proprii în 700 de exemplare)
  • 1968 Mor Godhjertas glade versjon: ja (Gyldendal, Oslo)
  • 1969 Bo på Briskeby blues (Gyldendal, Oslo)
  • 1969 kykelipi (Gyldendal, Oslo)
  • 1970 Spor, snø (urme, zăpadă) (Gyldendal, Oslo)
  • 1970 Bok 8: LIV (Cartea 8: VIAȚA) (Gyldendal, Oslo)
  • 1978 S (Gyldendal, Oslo)
  • 1979 sirkel sirkel: boken om prins Adrians reise (cerc cerc: cartea despre călătoria prințului Adam) (Gyldendal, Oslo)
  • 1987 Sorgen. Sangen. Veien ((Gyldendal, Oslo)
  • 1988 En som het Abel Ek (Gyldendal, Oslo)
  • 1989 Elg (Gyldendal, Oslo)
  • 1993 IKKE: skillingstrykk fra nittitallet (Gyldendal, Oslo)
  • 1993 En sirkel is (Gyldendal, Oslo)
  • 1995 Kalenderdikt (Gyldendal, Oslo)
  • 1997 Ikkje (IKKE omsett til nynorsk av Vold, ilustrat de Steffen Kverneland) (Det Norske Samlaget, Oslo)
  • 2000 I vektens tegn: 777 dikt, antologie
  • 2002 Tolv meditasjoner (Gyldendal, Oslo)
  • 2003 Diktet minner om verden (Kommet Forlag, Oslo) Ediție adaugită publicată le editura Gyldendal în 2004
  • 2004 Drømmemakeren sa (Gyldendal, Oslo)

Proză[modificare | modificare sursă]

  • 1967 fra rom til rom: SAD & CRAZY (Gyldendal, Oslo)
  • 1976 BusteR BrenneR (Gyldendal, Oslo)

Eseuri[modificare | modificare sursă]

  • 1976 Entusiastiske essays: klippbok 1960-75 (Gyldendal, Oslo)
  • 1980 Det norske syndromet
  • 1984 Her. Her i denne verden : essays og samtaler (Gyldendal, Oslo)
  • 1990 Poetisk praksis 1975-1990 (Gyldendal, Oslo)
  • 1994 Under Hauges ord
  • 1995 Etterblikk. Ernst Orvil, poet
  • 1998 Storytellers
  • 1999 Tydelig, 33: essays 1965-1998 (Gyldendal, Oslo)
  • 2000 Mørkets sangerske. En bok om Gunvor Hofmo
  • 2005 God jul med Gertrude Stein og andre essays

Teatru[modificare | modificare sursă]

  • 1983 Prins Adrians reise: et hørespill for åtte stemmer, pentru NRK Radioteatret
  • 1986 Noe om noe: et foredrag for radio, pentru NRK Radioteatret

Discuri[modificare | modificare sursă]

  • 1969 Briskeby blues (Polygram Records, Oslo)
  • 1971 Hav (cu Jan Garbarek)
  • 1973 Trikkeskinner (single cu Jan Garbarek)
  • 1977 Ingentings bjeller
  • 1981 Stein. Regn (cu Kåre Virud)
  • 1986 Den dagen Lady døde/Jan Erik Vold leser dikt av Frank O'Hara (Hot Club Records, Oslo) Scos pe CD în 2003
  • 1988 Blåmann! Blåmann! (Hot Club Records, Oslo)
  • 1990 Sannheten om trikken er at den brenner (Hot Club Records, Oslo)
  • 1992 Pytt Pytt Blues (Hot Club Records, Oslo)
  • 1994 Obstfelder live på Rebecka West (Hot Club Records, Oslo)
  • 1996 Her er huset som Per bygde (Hot Club Records, Oslo)
  • 1998 Storytellers (Hot Club Records, Oslo)
  • 2005 Vold synger svadaåret inn (Hot Club Records, Oslo)

Traduceri[modificare | modificare sursă]

  • 1964 Peter Bichsel: Egentlig ville fru Blum bli kjent med melkemannen (Pax Forlag, Oslo)
  • 1969 William Carlos Williams: LOVE
  • 1971 Samuel Beckett: Alle dem som faller (Titlu original: All that fall, teatru, transmis la NRK Radioteatret la data pe 11 noiembrie 1971)
  • 1972 Robert Creeley: Alt er vann/om du ser lenge nok : 74 dikt frå For love (Pax Forlag, Oslo)
  • 1972 Bob Dylan: Tarantula (Gyldendal, Oslo)
  • 1977 Bob Dylan: Damer i regn : 70 sanger på norsk (Den norske bokklubben, Stabekk)
  • 1983 Frank O'Hara: Solen ute på Fire Island & andre dikt
  • 1987 Samuel Beckett og fleire: Becketts ring: samlede dikt av Samuel Beckett; spredte dikt av Rimbaud, Apollinaire, Éluard (Forlaget Oktober, Oslo)
  • 1996 Tomas Tranströmer: Samlede dikt (Gyldendal, Oslo)
  • 1998 Storytellers: en begrunnet antologi (Gyldendal, Oslo)
  • 2005 Samuel Beckett: Vente på Godot

Proză documentară, biografii de scriitori[modificare | modificare sursă]

  • 1962 Johan Borgen: 1902 – 1962, coautor (Det norske Studentersamfund, Oslo)
  • 1964 Tarjei Vesaas: et skrift lagt fram på Kulturutvalgets Tarjei Vesaas-aften i Universitetets aula 14. mars 1964, editor și coautor (Det norske Studentersamfund, Oslo)
  • 1975 Jazz i Norge, editor împpreună cu Olav Angell și Einar Økland (Gyldendal, Oslo)
  • 1978 Ernst Orvil: en bok til 80-årsdagen 12.april 1978, editat împreună cu Johan Fredrik Grøgaard și Kjell Heggelund (Gyldendal, Oslo)
  • 1980 Det norske syndromet : et kritisk syn på norsk lyrikk (Universitetsforlaget, Oslo)
  • 1986 Per Kleiva, editat împreună cu Ulf Renberg și Harald Flor (Labyrinth Press, Oslo)
  • 1994 Under Hauges ord: essays, samtaler, brev, dikt, fotos (Samlaget, Oslo)
  • 2000 Mørkets sangerske: en bok om Gunvor Hofmo (Gyldendal, Oslo)
  • 2001 Uten manus: dokumentarisk 1980-2000 (Gyldendal, Oslo)

Antologii[modificare | modificare sursă]

  • 1974 Poesi pluss (Den norske bokklubben, Stabekk)
  • 1974 USA 74
  • 1975 Olav H. Hauge: Syn oss åkeren din (Den norske bokklubben, Stabekk)
  • 1978 Erling Christie: og undring rører vår uro (Den norske bokklubben, Stabekk)
  • 1983 Sigurd Bodvar: Dikt i utvalg: 1933-1983 (Tiden Norsk Forlag, Oslo)
  • 1985 Moderne norsk lyrikk: frie vers 1890-1980: en antologi, editare cu Kjell Erik Heggelund (Cappelen, Oslo)
  • 1988 Sverre Udnæs: Dramatikk 1964-1982 (Gyldendal, Oslo)
  • 1988 Cornelis Vreeswijk]]: Sånger (Bromberg, Stockholm)
  • 1990 Ernst Orvil: Sommer: samlede dikt 1940-1955 (Gyldendal, Oslo)
  • 1991 Ernst Orvil: Vandringer: samlede dikt 1955-1970 (Gyldendal, Oslo)
  • 1992 Ernst Orvil: Brekasjer: samlede dikt 1970-1985 (Gyldendal, Oslo)
  • 1993 Sigurd Bodvar: Leve, det går an: tre prosa-bøker (Aschehoug, Oslo)
  • 1996 Ernst Orvil: Samlede noveller (Gyldendal, Oslo)
  • 1997 Gunvor Hofmo: Etterlatte dikt (Gyldendal, Oslo)
  • 1997 Ernst Orvil: Samlede skuespill (Gyldendal, Oslo)
  • 1998 Ernst Orvil: Utvalgte dikt (Gyldendal, Oslo)
  • 1999 Gunvor Hofmo: Jeg glemmer ingen
  • 2000 Cornelis Vreeswijk: Skrifter (Ordfronts förlag, Stockholm)
  • 2000 Gunnar Larsen: En avismanns samlede poesi (Gyldendal, Oslo)
  • 2001 Sigbjørn Obstfelder: Samlede dikt (Gyldendal, Oslo)
  • 2003 P x 3: Prøysen, Stevens, Tranströmer (Gyldendal, Oslo)
  • 2004 Kate Næss: sekstitallets hemmelige dronning : samlede dikt og gjendiktninger (Den norske lyrikklubben, Stabekk)
  • 2004 Richard Brautigan: Å føre krig mot den gjengse maratonprosa (Kolon Forlag, Oslo)
  • 2004 Bob Dylan: Damer i regn (Gyldendal, Oslo)

Premii și distincții[modificare | modificare sursă]

  • 2000 - Doctor Honoris Causa al Universității din Oslo
  • 2000 - Premiul Gyldendal
  • 1999 - Candidat la premiul Nordisk Råds litteraturpris pentru Storytellers
  • 1997 - Premiul Brageprisen
  • 1993 - Premiul Brageprisen pentru cea mai bună carte de poezie pentru IKKE
  • 1992 - Patriot al orașului, numit de Oslo Bys Vel
  • 1992 - Premiul de traducere al Consiliului Culturii
  • 1981 - Premiul Aschehoug
  • 1979 - Candidat la premiul Nordisk Råds litteraturpris pentru S
  • 1968 - Bursă Gyldendal
  • 1966 - Premiul de debut Tarjei Vesaas pentru mellom speil og speil

Legături externe[modificare | modificare sursă]