Jake și Blake

Informații generale
Jake & Blake
Logoul Jake & Blake, însoțit de personajele principale
Gen	Serial pentru copii/adolescenți, sitcom
Creator(i)	Cris Morena
Actor(i)	Benjamin Rojas
Temă muzicală de început	This is the end
Țară de origine	Spania Argentina
Limbă(i)	Spaniolă Română
Nr. de sezoane	2
Nr. de episoade	52
Producție
Producător(i)	Cris Morena
Producător(i) executiv(i)	Hernán Pérez Oneto
Locație	Los Angeles, California
Perioada de difuzare	25 minute
Difuzare
Canal original	Disney Channel
Format audio	Surround sound
Difuzare originală	29 noiembrie 2009 16 august 2010
Cronologie
Precedat de	-
Legături externe
Site oficial
modifică

Jake și Blake este un sitcom produs în Argentina, despre doi gemeni separați la naștere, care după ce se întâlnesc fac schimb de locuri. Serialul a fost creat de Cris Morena și produs de Cris Morena Group și RGB Entertainment.

Serialul a fost a fost filmat în Buenos Aires, Argentina în limba engleză. În ciuda faptului că a fost filmat în limba engleză, toți actorii sunt din Argentina, avându-l în rolul principal pe Benjamin Rojas.

O avanpremieră a avut loc pe 29 noiembrie 2009, iar premiera oficială a avut loc pe 7 decembrie 2009, la Disney Channel America Latină. În România, premiera a avut loc pe 16 august 2010, la Disney Channel România, cu o variantă dublată în limba română.

Povestea [modificare]

Jake și Blake sunt niște frați gemeni, separați la naștere, care nu s-au cunoscut nicodată. Jake este un elev devotat, iar Blake este un star pop foarte cunoscut. Într-o zi, Jake este exmatriculat din școală, din cauza problemelor avute cu fiul directorului. În timp ce Jake se întoarce de la școală, Blake fuge pentru a evita să meargă la o petrecere. Astfel, cei doi se întâlnesc și discută despre viețile și asemănarea lor fizică. Cei doi decid să facă schimb de roluri, Jake trebuind să fie un star pop, iar Blake o persoană obișnuită. Serialul este asemănător cu romanul Prinț și cerșetor.Dar în cele din urmă cei doi reiau vechile roluri.

Actorii și personajele [modificare]

Dublaj [modificare]

Dublajul a fost realizat în studioul Ager Film.

Viorel Ionescu - Jake Valley , Blake Hill
Tamara Roman - Miranda
Oana Mărgineanu - Hope
Gheorghe Ifrim - Fink
Tudor Dobrescu - Max Hill
Maria Obretin - Paula
Annemary Ziegler - alte voci

Difuzare internațională [modificare]

Actor	Personaj	Descriere
Benjamin Rojas	Blake Hill	O vedetă pop, care își dorește o viață normală.
Benjamin Rojas	Jake Valley	Un elev conștiincios, pasionat de matematică. Este fratele geamăn a lui Blake
Sofía Reca	Hope	Cea mai mare fană a lui Blake, pe care-l urmărește peste tot.
Melanie Green	Annie	Cea mai bună prietenă a lui Jake.
Tomás Martínez	Max	Fratele în vârstă de 12 ani a lui Blake.
Victoria Maurette	Miranda	Asistenta lui Blake.
Diego Child	Bruce	Prietenul fals a lui Jake.
Matías Mayer	Alan	Fiul d-lui King și inamicul lui Jake.
Diego Leske	Dl. King	Directorul școlii unde învață Jake.
Ana Justo	Kathy	Bunica adoptivă a lui Jake.
Paul Drutman	Buddy	Șoferul și bodygoardul lui Blake.
Fabio Aste	Fynk	Un misterios om de afaceri.
Marcelo Andino	Slate	este majordomul lui Fynk, și pe deasupra și spion care trebuie să afle despre Jake și Blake la cererea lui Fynk care îl și ceartă, fiindcă o da în bară de fiecare dată dar și reușește să îi dea coordonate.

Țară	Canal	Data premierei
Argentina Brazilia Chile Mexic Columbia	Disney Channel America Latină	29 noiembrie 2009
Danemarca Finlanda Norvegia Suedia	Disney Channel Scandinavia	12 aprilie 2010
Spania	Disney Channel Spania	17 mai 2010
Italia	Disney Channel Italia	2 iunie 2010
Israel	Disney Channel Israel	1 iulie 2010
Regatul Unit	Disney Channel Regatul Unit	26 iulie 2010
Bulgaria	Disney Channel Bulgaria	16 august 2010
România	Disney Channel Romania	16 august 2010
Polonia	Disney Channel Polonia	27 septembrie 2010
Franța	Disney Channel Franța	august 2010
Ungaria	Disney Channel Ungaria	august 2010
Cehia Slovacia	Disney Channel Republică Cehă și Slovacia	august 2010
Statele Unite	Disney Channel Statele Unite	octombrie 2010