Imnos pros tin Eleftherian
De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Imnos eis tin Eleftherian (din greacă Ύμνος εις την Ελευθερίαν: Imn spre libertate) a fost scris de Dionysios Solomos în 1823, și este format din 158 de strofe. Muzica a fost compusă de Nikolaos Mantzaros, iar în 1865 primele două strofe au devenit imn național al Greciei. Este folosit și ca imn național al Ciprului. Nimeni din Grecia nu știe imnul în întregime[necesită citare].
Cuprins |
Textul în greacă, folosind alfabetul grec [modificare]
- Σε γνωρίζω από την κόψη
- του σπαθιού την τρομερή,
- σε γνωρίζω από την όψη
- που με βία μετράει τη γη.
- Απ’ τα κόκκαλα βγαλμένη
- των Ελλήνων τα ιερά,
- και σαν πρώτα ανδρειωμένη,
- χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!
Textul în greacă transcris în alfabet latin [modificare]
- Se gnorízo apó tin kópsi
- tou spathioú tin tromerí,
- se gnorízo apó tin ópsi
- pou me vía metrái ti gi.
- Ap’ ta kókkala vgalméni
- ton Ellínon ta ierá,
- ke san próta andrioméni,
- chére, o chére, Eleftheriá!
Traducere în română [modificare]
- Te voi recunoaște întodeauna
- După cumplita sabie ce o porți,
- Cum Pământul, prin a sa viziune de căutare,
- Așa supraviețuiești tu, prin spirit înțelept.
- Fost-au grecii vechi a căror moarte
- A adus la viață spritul liber.
- Acum, cu valoarea antică crescând,
- Lasă-ne să te slăvim, Libertate!
Legături externe [modificare]
 |
Acest articol despre un imn național este un ciot. Puteți ajuta Wikipedia prin dezvoltarea lui. |
