Hips Don't Lie

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
Hips Don't Lie
Shakira-HipsDon'tLie.jpg
de Shakira feat. Wyclef Jean
De pe albumul Oral Fixation Vol. 2
Lansare 27 martie 2006
Format descărcare digitală, 12" maxi single, CD single
Gen Cumbia, salsa, pop, reggaeton
Durată 3:38
Casă de discuri Epic
Textier Shakira, Wyclef Jean, Jerry 'Wonder' Duplessis, Omar Alfano, LaTravia Parker
Producător Shakira, Wyclef Jean, Jerry Duplessis
Cronologie – Shakira feat. Wyclef Jean
Día de Enero
(2006)
Hips Don't Lie
(2006)
Illegal
(2006)
Fragmente audio

Hips Don't Lie este un cântec în genul latino-salsa/reggaeton interpretat de Shakira în colaborare cu Wyclef Jean. Este o combinație între melodia lui Wyclef Jean din anul 2004 „Dance Like This”, (în colaborare cu Claudette Ortiz) instrmentația melodiei „Amores Como El Nuestro” de Jerry Rivera și versurile cântecului „Carnaval (Baila en la Calle)”.[2][3] Shakira a scris o parte din versurile noii versiuni, și s-a implicat în producerea sa.

A fost al doilea extras single de pe al doilea album de studio în limba engleză al Shakirei, Oral Fixation Vol. 2 (2006). „Hips Don't Lie” s-a dovedit a fi un succes mondial, clasându-se pe primul loc în clasamentele a cel puțin 55 de țări.[4] A ajuns disc single care s-a clasat pe locul întâi în SUA pentru ambii artiști. A fost cel mai bine vândut cântec al anului 2006.[5] Proclamat imnul oficial al Campionatului Mondial de Fotbal 2006, cântecul a fost remixat și interpretat de solistă înaintea finalei ce s-a desfășurat în Germania.[6]

Versiunea în spaniolă a cântecului se numește „Será, Será (Las Caderas No Mienten)” care se poate traduce ca „Orice va fi, va fi (Șoldurile nu mint)”.

Clasamente și certificații[modificare | modificare sursă]

În România[modificare | modificare sursă]

Clasamentul (2005) Poziția
maximă
România (UPFR)[7]

Clasamentele sfârșitului de an[modificare | modificare sursă]

Clasament (2006) Poziție
Australian Singles Chart[8] 3
Austrian Singles Chart[9] 3
Belgian (Flanders) Singles Chart[10] 5
Belgian (Wallonia) Singles Chart[11] 1
Dutch Top 40[12] 3
French Singles Chart[13] 13
German Singles Chart[14] 3
Irish Singles Chart[15] 2
New Zealand Singles Chart[16] 4
Romanian Top 100[17] 1
Swiss Singles Chart[18] 1
UK Singles Chart[19] 3
U.S. Billboard Hot 100[20] 5
U.S. Billboard Hot Latin Songs[21] 2

Clasament (sfârșit de decadă)[modificare | modificare sursă]

(2000–2009) Poziție
German Singles Chart[22] 30

Certificații[modificare | modificare sursă]

Single
Țară Certificație Vânzări
Australia[23] Platină 70,000
Austria[24] Aur 15,000
Belgia[25] Platină 30,000
Canada[26] 2× Platină 40,000
Danemarca[27] 2× Platină 60,000
Franța[28] Aur 254,000
Germania[29] Platină 300,000
Grecia Aur 10,000
Noua Zeelandă[30] Aur 5,000
Elveția[31] Platină 30,000
UK[32] Aur 510,000
Statele Unite[33] 2× Platină 2,435,000[34]
An Versiune Certificație Discuri
2006 Engleză 2× Platină 50,000
Spaniolă Platină 25,000
Bamboo 2× Aur 20,000
Total 100,000+ copii

Note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ en About.com. Recenzia cântecului „Hips Don't Lie”. Accesat la data de 31 decembrie 2009.
  2. ^ Shakira’s no show + plagiarism problem”. VivirLatino. http://vivirlatino.com/2006/05/09/shakiras-no-show-plagiarism-problem.php. 
  3. ^ ¿Nuevo plagio?”. univision.com. http://www.univision.com/content/content.jhtml?chid=10383&schid=10560&secid=1084&cid=859565. 
  4. ^ [1]
  5. ^ en Media Traffic. „Hips Don't Lie” ocupă prima poziție în clasamentul mondial al anului 2002. Accesat la data de 30 decembrie 2009.
  6. ^ ro News Softpedia. „Și fotbalul are nevoie de femei frumoase - de exemplu, Shakira”. Accesat la data de 30 decembrie 2009.
  7. ^ Shakira's Romanian stuff
  8. ^ 2006 Australian Singles Chart”. aria. http://www.aria.com.au/pages/ARIACharts-EndofYearCharts-Top100Singles2006.htm. Accesat la 9 mai 2010. 
  9. ^ 2006 Austrian Singles Chart” (în German). Austriancharts. http://www.austriancharts.at/2006_single.asp. Accesat la 9 mai 2010. 
  10. ^ 2006 Belgian (Flanders) Singles Chart” (în Dutch). Ultratop. http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2006. Accesat la 9 mai 2010. 
  11. ^ 2006 Belgian (Wallonia) Singles Chart” (în French). Ultratop. http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2006. Accesat la 9 mai 2010. 
  12. ^ Single top 100 over 2006” (în Dutch) (PDF). Top40. http://www.top40.nl/pdf/Top%20100/top%20100%20-%202006.pdf. Accesat la 10 mai 2010. 
  13. ^ 2006 French Singles Chart Disqueenfrance.com. Retrieved July 29, 2009.
  14. ^ Single Jahrescharts 2006” (în German). MTV. http://www.mtv.de/charts/Single_Jahrescharts_2006. Accesat la 16 ianuarie 2010. 
  15. ^ 2006 Irish Singles Chart”. IRMA. http://www.irma.ie/best2006.htm. Accesat la 9 mai 2010. 
  16. ^ 2006 New Zealand Singles Chart”. Rianz. http://www.rianz.org.nz/rianz/chart_annual.asp. Accesat la 9 mai 2010. 
  17. ^ 2006 Romanian Top 100”. rt100.ro. http://www.rt100.ro/romanian-top-100-2007.html#/romanian-top-100-2007.html. Accesat la 4 mai 2011. 
  18. ^ 2006 Swiss Singles Chart” (în German). Swisscharts. http://www.swisscharts.com/year.asp?key=2006. Accesat la 9 mai 2010. 
  19. ^ 2006 UK Singles Chart”. ChartsPlus. http://www.ukchartsplus.co.uk/ChartsPlusYE2006.pdf. Accesat la 13 octombrie 2010. 
  20. ^ [2][nefuncțională]
  21. ^ [3][nefuncțională]
  22. ^ Die ultimative Chart Show | Hits des neuen Jahrtausends | Download”. RTL.de. http://www.rtl.de/cms/unterhaltung/tv-programm/show/die-ultimative-chartshow/hits-neue-jahrtausend-download.html. Accesat la 11 februarie 2011. 
  23. ^ Australia Certification
  24. ^ Austria Certification
  25. ^ Belgium Certification
  26. ^ Canada Certification
  27. ^ Guld og platin i 2007” (în Danish). http://www.ifpi.dk/index.php?pk_menu=255. Accesat la 9 mai 2010. 
  28. ^ France Singles Sales 2000-2009
  29. ^ Germany Certification
  30. ^ New Zealand Certification
  31. ^ Switzerland Certification
  32. ^ UK certification
  33. ^ Certification
  34. ^ Week Ending Nov. 8, 2009: The Host With The Most - Chart Watch”. New.music.yahoo.com. 11 noiembrie 2009. http://new.music.yahoo.com/blogs/chart_watch/42196/week-ending-nov-8-2009-the-host-with-the-most/. Accesat la 11 februarie 2011.