Georgia Guidestones

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare

Coordonate: 34°13′55″N 82°53′40″W / 34.231984°N 82.894506°V / 34.231984; -82.894506

Georgia Guidestones
Astronomic Features.jpg
Poziționare
Localitate Comitatul Elbert, Georgia
Țara Statele Unite
Creare
Data începerii construcției iunie 1979
Data finalizării 1980
Înălțime 5,87 m
Materiale granit
posibil Ordinul Rozei Cruci
Clasificare

Georgia Guidestones (cu sensul de Pietre îndrumătoare din Georgia sau Ghidul de piatră din Georgia) este un mare monument din granit din Comitatul Elbert, Georgia, Statele Unite. Un mesaj cu 10 porunci este inscripționat pe monument în opt limbi moderne (arabă, engleză, chineză, hindi, ebraică, rusă, spaniolă și swahili) și în patru limbi antice: babiloniana, greaca clasică, sanscrita și hieroglife egiptene.

Istoria[modificare | modificare sursă]

Frater C.R.C. (Christian Rosenkreuz)

În iunie 1979, o persoană necunoscută, bine îmbrăcată, care s-a recomandat „R. C. Christian”, a angajat Compania de Prelucrare a Granitului din Elberton (Elberton Granite Finishing Company) să construiască un monument[1] care să transmită întregii omeniri un mesaj. O ipoteză este aceea că necunoscutul a ales acest pseudonim în memoria legendarului fondator al Rosicrucianismului, Christian Rosenkreuz.[1]

Inscripția[modificare | modificare sursă]

Un mesaj format dintr-un set de zece porunci sau principii este gravat pe monumentul Georgia Guidestones în opt limbi diferite, câte o limbă pe fiecare față a celor patru pietre mai mari aflate în picioare. În ordinea acelor de ceasornic, mișcându-ne de la nord, aceste limbi sunt: engleza, spaniola, swahili, hindi, ebraică, arabă, chineză și rusă.

În engleză[modificare | modificare sursă]

  1. Maintain humanity under 500,000,000 in perpetual balance with nature.
  2. Guide reproduction wisely — improving fitness and diversity.
  3. Unite humanity with a living new language.
  4. Rule passion — faith — tradition — and all things with tempered reason.
  5. Protect people and nations with fair laws and just courts.
  6. Let all nations rule internally resolving external disputes in a world court.
  7. Avoid petty laws and useless officials.
  8. Balance personal rights with social duties.
  9. Prize truth — beauty — love — seeking harmony with the infinite.
  10. Be not a cancer on the earth — Leave room for nature — Leave room for nature.

În română[modificare | modificare sursă]

  1. Mențineți umanitatea sub 500 de milioane de persoane, în echilibru permanent cu natura.
  2. Ghidați reproducerea cu înțelepciune - îmbunătățind aptitudinile și diversitatea.
  3. Uniți umanitatea cu o nouă limbă vie.
  4. Controlați sentimentele - credința - tradițiile - și toate lucrurile printr-o judecată temperată.
  5. Protejați oamenii și națiunile prin legi și tribunale juste.
  6. Lăsați națiunile să-și rezolve problemele interne singure, rezolvând doar pe cele externe într-un tribunal mondial.
  7. Evitați legile meschine și funcționarii inutili.
  8. Găsiți echilibrul între drepturile individuale și datoriile cetățenești.
  9. Prețuiți adevărul - frumusețea - iubirea, căutând armonia cu infinitul.
  10. Nu fiți un cancer pentru Pământ - lăsați loc și naturii - lăsați loc și naturii.

Tăblița cu explicații[modificare | modificare sursă]

La câțiva metri spre vest față de monument, se află o nouă bucată de granit care a fost așezată la nivelul solului. Aceasta conține o tăbliță cu explicații privind structura monumentului și limbile folosite, enumerând diverse liste despre dimensiunea, greutatea și caracteristicile astronomice ale pietrelor, data terminării construcției și sponsorii proiectului. De asemenea, această tăbliță dezvăluie că o capsulă a timpului a fost îngropată sub granitul aflat la nivelul solului. Alte informații despre această capsulă a timpului lipsesc, cum ar fi data la care a fost îngropată, ce anume conține sau data când ar trebui dezgropată. Prin urmare nu este clar dacă chiar a fost îngropată acolo o capsulă a timpului. Fiecare parte laterală a tăbliței este perpendiculară pe una din direcțiile cardinale și este inscripționată astfel încât marginea dinspre nord este partea de sus a textului.

Textul complet al tăbliței explicative este detaliat mai jos. Imaginea din stânga prezintă aspectul general al tăbliței. Tăblița conține oarecum câteva greșeli în ceea ce privește semnele de punctuație, și, de asemenea, scrie greșit cuvântul "pseudonim". Ortografia originală, semnele de punctuație și sfârșiturile de linie din textul au fost păstrate în transcrierea care urmează mai jos.

În centrul fiecărei margini a tăbliței se află câte un mic cerc, fiecare conținând o literă care reprezintă punctul cardinal corespunzător (N, S, E, W).

În partea de sus a tăbliței este scris:

„ The Georgia Guidestones
Center cluster erected March 22, 1980

De aici reiese numele și data construcției: 22 martie 1980 Imediat sub acest text se găsește conturul unui pătrat, în interiorul căruia este scris:

„ Let these be guidestones to an Age of Reason

Pe laturile exterioare ale pătratului sunt scrise numele a patru limbi vechi, câte una pe fiecare latură. Pornind din partea superioară a pătratului și mergând în sensul acelor de ceasornic, aceste limbi sunt: babiloniană (cu caractere cuneiforme), greaca clasică, sanscrită și egipteana antică (în hieroglife).

Pe partea stângă a tăbliței se găsește următoarea coloană de text în engleză:

Astronomic Features
1. channel through stone
indicates celestial pole.
2. horizontal slot indicates
annual travel of sun.
3. sunbeam through capstone
marks noontime throughout
the year

Author: R.C. Christian
(a pseudonyn)

Sponsors: A small group
of Americans who seek
the Age of Reason

Time Capsule
Placed six feet below this spot
On
To Be Opened on

În ultima parte a acestui mesaj se face referire la o capsulă a timpului; dar nicio dată nu este gravată.

Date fizice[modificare | modificare sursă]

În partea dreaptă a tăbliței cu explicații se află o coloană cu următorul text în engleză care conține datele fizice ale monumentului:

„ PHYSICAL DATA

1. OVERALL HEIGHT - 19 FEET 3 INCHES [5.87 m].
2. TOTAL WEIGHT - 237,746 POUNDS [107,840 kg].
3. FOUR MAJOR STONES ARE 16 FEET,
   FOUR INCHES [4.98 m] HIGH, EACH WEIGHING
   AN AVERAGE OF 42,437 POUNDS [19,249 kg].
4. CENTER STONE IS 16 FEET, FOUR-
   INCHES [4.98 m] HIGH, WEIGHS 20,957
   POUNDS [9,506 kg].
5. CAPSTONE IS 9-FEET, 8-INCHES [2.95 m]
   LONG, 6-FEET, 6-INCHES [1.98 m] WIDE;
   1-FOOT, 7-INCHES [0.48 m] THICK. WEIGHS
   24,832 POUNDS [11,264 kg].
6. SUPPORT STONES (BASES) 7-FEET,
   4 INCHES [2.24 m] LONG 2-FEET [0.61 m] WIDE.
   1 FOOT, 4-INCHES [0.41 m] THICK, EACH
   WEIGHING AN AVERAGE OF 4,875
   POUNDS [2,211 kg].
7. SUPPORT STONE (BASE) 4-FEET,
   2½ INCHES [1.28 m] LONG, 2-FEET, 2-INCHES [0.66 m]
   WIDE, 1-FOOT, 7-INCHES [0.48 m] THICK.
   WEIGHT 2,707 POUNDS [1,228 kg].
8. 951 CUBIC FEET [26.9 m³] GRANITE.
9. GRANITE QUARRIED FROM PYRAMID
   QUARRIES LOCATED 3 MILES [5 km] WEST
   OF ELBERTON, GEORGIA.

Controverse[modificare | modificare sursă]

Yoko Ono și alții au lăudat mesajele înscrise pe monument, catalogându-le „un apel mișcător la gândire rațională”, în timp ce adversarii lor le-au etichetat ca fiind „cele zece porunci ale Antihristului”.[1]

Monumentul a devenit un subiect de interes pentru teoreticienii conspirației. Unul dintre ei, un activist numit Mark Dice, a cerut ca Guidestones „să fie distrus într-un milion de bucăți, apoi molozul rezultat să fie utilizat pentru un proiect de construcție,”[2] susținând că Guidestones au „o origine foarte satanică și că R. C. Christian făcea parte dintre-o „societate secretă luciferică legată de noua ordine mondială.[1] La dezvelirea Monumentului, un predicator local a proclamat că el crede că Monumentul este „pentru închinătorii la Soare, pentru idolatrii și pentru cultul diavolului”.[3]

Gazda unei emisiuni radio și teoretician al conspirației, Alex Jones, în documentarul său din 2008 Endgame: Elite's Blueprint For Global Enslavement, a spus că „mesajul monumentului Georgia Guidestones este același cu al membrilor societății secrete numită Ordinul Rozei Cruci sau Rosicrucienii, care l-au și construit, că aceștia doresc formarea unei religii mondiale, a unui singur tribunal al lumii și ca numărul oamenilor să nu depășească 500 de milioane, trebuind deci ca să se facă o reducere de 5,5 miliarde oameni în acel moment. Pietrele vor să spună că oamenii sunt un cancer pe pământ și că trebuie să fie aleși câțiva pentru a se menține echilibrul cu natura.”[4]

În 2008, pietre au fost acoperite cu vopsea pe bază de poliuretan și cu graffiti conținând sloganuri, cum ar fi „moarte noii ordini mondiale.”[5] Revista Wired a catalogat acest lucru ca fiind „primul act grav de vandalism din istoria Guidestones”.[1]

Expertul în computere (hardware) Van Smith a declarat că a descoperit un mesaj numerologic codificat în proporțiile diferitelor componente ale monumentului, proporții care se leagă de cele ale Monumentului Burj Khalifa, cea mai înaltă clădire din lume care a fost inaugurată în Dubai la peste treizeci de ani după ce Georgia Guidestones a fost proiectată.[6]

Pe data de 14 noiembrie 2009, pietrele erau mâzgălite cu graffiti.

Note[modificare | modificare sursă]

Referințe[modificare | modificare sursă]

Bibliografie suplimentară[modificare | modificare sursă]

Legături externe[modificare | modificare sursă]

Commons
Wikimedia Commons conține materiale multimedia legate de Georgia Guidestones