Fotografie de grup cu doamnă

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
Fotografie de grup cu doamnă
Autor Heinrich Böll
Titlu original Gruppenbild mit Dame
Traducător Petru Forna
Țara de apariție Germania Germania
Limbă Limba germană
Gen roman
Editura Kiepenheuer & Witsch, Köln
Data apariției 1971
Data apariției în România 1988
Tip media Tipăritură (Hardback)
Număr pagini 400

Fotografie de grup cu doamnă (în germană Gruppenbild mit Dame) este un roman al autorului german laureat cu Premiul Nobel Heinrich Böll, publicat în 1971. Romanul are în centrul său o femeie numită Leni Pfeiffer (născută Gruyten) și prietenii săi, dușmani, iubiți, angajatori și alții; el spune povestea tuturor acestor oameni dintr-un mic oraș aflat în vestul Germaniei în anii '30 și '40 ai secolului al XX-lea. Ca de obicei în romanele lui Böll, accentul principal se pune pe epoca nazistă, din perspectiva oamenilor obișnuiți.

Romanul a fost adaptat pentru film în 1977. Filmul este o coproducție franco-germană regizată de sârbul Aleksandar Petrović și avându-i în rolurile principale pe Romy Schneider, Brad Dourif, Michel Galabru, Vadim Glowna și Richard Münch.

Traduceri în limba română[modificare | modificare sursă]

  • Fotografie de grup cu doamnă (Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 1988), 384 p. - traducere de Petru Forna
  • Fotografie de grup cu doamnă (Ed. Polirom, Iași, 2010), 480 p. - traducere și note de Petru Forna