Fișier:Stavropoleos-anastasimatar-macarie-viena-1823-p11.png

Conținutul paginii nu este suportat în alte limbi.
De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Mărește rezoluția imaginii ‎(1.784 × 2.384 pixeli, mărime fișier: 5,04 MB, tip MIME: image/png)

Acest fișier se află la Wikimedia Commons. Consultați pagina sa descriptivă acolo.
Aceasta este o imagine cu un monument istoric din România, clasificat cu numărul B-II-a-A-19464.

Descriere fișier

Descriere
English: Book of Hymns at the Lord's Resurrection (Romanian: "Anastasimatar bisericesc"), page #11, translated from Greek and printed in Romanian with Cyrillic characters by Macarie the Hieromonk in 1823 in Vienna. It depicts the Byzantine music notation style.

Transliteration from Cyrillic to modern Romanian alphabet: 

ÎNCEPUTUL
cu
DUMNEZEU CEL SFÂNT

al glasului întâiu
Glas a. [...] pa

Doamne strigatam către Tine / Auzi
mă / auzimă Doamne / Doamne
strigatam către Tine / auzimă /
Ia aminte glasul rugăciunii mele /
când strig către Tine / auzimă
Doamne.

Translation: 

BEGINNING
with
THE HOLY GOD

first tone
tone 1 [...] pa

Lord, I have called You / Hear
me / hear me Lord / Lord
I have called You / hear me /
Look towards the voice of my prayer /
when I call You / hear me
Lord.
Dată
Sursă http://www.ortodoxmedia.com/inregistrare/598/anastasimatar_bisericesc_macarie
Autor I, user:adriatikus, have extracted page #11 from the PDF released by Stavropoleos Monastery, a digitization of the 1823 original found in their library. Originally printed by Hieromonk Macarie in Vienna.

Licențiere

Public domain

Această lucrare este, de asemenea, în domeniul public în ţările şi zonele în care durata drepturilor de autor este viaţa autorului plus 70 de ani sau mai puţin.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Câteva ţări au o durată a protecţiei dreptului de autor mai mare de 70 de ani: Mexic are 100 de ani, Jamaica are 95 de ani, Columbia are 80 de ani, iar Guatemala şi Samoa au 75 de ani. Acest fişier s-ar putea să nu fie în domeniul public în acele ţări, care pe deasupra nu ţin cont nici de regula celei mai scurte durate.

Acest fișier a fost identificat ca fiind liber de orice restricții cunoscute privind legea drepturilor de autor, inclusiv toate drepturile conexe sau înrudite.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

subiectul reprezentat

Biserica Stavropoleos

tip MIME

image/png

Istoricul fișierului

Apăsați pe Data și ora pentru a vedea versiunea trimisă atunci.

Data și oraMiniaturăDimensiuniUtilizatorComentariu
actuală2 decembrie 2008 02:36Miniatură pentru versiunea din 2 decembrie 2008 02:361.784x2.384 (5,04 MB)Adriatikus
2 decembrie 2008 02:33Miniatură pentru versiunea din 2 decembrie 2008 02:333.567x4.767 (5,89 MB)Adriatikus{{Information |Description= |Source= |Date= |Author= |Permission= |other_versions= }}

Următoarele pagini conțin această imagine:

Utilizarea globală a fișierului

Următoarele alte proiecte wiki folosesc acest fișier:

Adus de la https://ro.wikipedia.org/wiki/Fișier:Stavropoleos-anastasimatar-macarie-viena-1823-p11.png