Deutsch: Edward Tudor, von 1547 bis zu seinem Tod 1553 als Edward VI. König von England und Irland, als Kleinkind; die rechte Hand zum Segensgruß erhoben, in der linken eine goldene Rassel, die einem Zepter gleicht.
The following text is inscribed across the bottom:
PARVVLE PATRISSA, PATRIÆ VIRTVTIS ET HÆRES
ESTO, NIHIL MAIVS MAXIMVS ORBIS HABET.
GNATVM VIX POSSVNT COELVM ET NATVRA DEDISSE,
HVIVS QVEM PATRIS, VICTVS HONORET HONOS.
ÆQVATO TANTVM, TANTI TV FACTA PARENTIS,
VOTA HOMINVM, VIX QVO PROGREDIANTVR, HABENT
VINCITO, VICISTI. QVOT REGES PRISCVS ADORAT
ORBIS, NEC TE QVI VINCERE POSSIT, ERIT.
Ricard Morysini Car.
English: Little one, emulate thy father and be the heir of his virtue; the world contains nothing greater. Heaven and earth could scarcely produce a son whose glory would surpass that of such a father. Do thou but equal the deeds of thy parent and men can ask no more. Shouldst thou surpass him, thou hast outstript all, nor shall any surpass thee in ages to come. By Sir Richard Morison.
Stephanie Buck, Hans Holbein, Cologne: Könemann, 1999, ISBN3829025831, p. 120.
John Rowlands, Holbein: The Paintings of Hans Holbein the Younger. Complete Edition. Boston, David R. Godine, 1985. ISBN0879235780, p. 116.
Roy Strong, Tudor and Jacobean Portraits, London: HMSO, 1969, pp. 91–92.
Sursă/Fotograf
Stephanie Buck, Hans Holbein, Cologne: Könemann, 1999, ISBN3829025831, p. 121.
Licențiere
Această operă de artă bi-dimensională, redată în această imagine, este domeniu public în întreaga lume, datorită fie morții autorului, fie datei publicării acesteia.
Public domainPublic domainfalsefalse
Această lucrare este, de asemenea, în domeniul public în ţările şi zonele în care durata drepturilor de autoreste viaţa autorului plus 100 de ani sau mai puţin.
Această lucrare este în domeniul public în Statele Unite deoarece a fost publicată înainte de 1 ianuarie 1929.
{{Information |Description={{en|1=Oil on oak, 57 x 44 cm. Portrait of Edward, son of Henry VIII of England. The background was originally blue but has turned brown with time. The Latin inscription, written by Richard Morison, exhorts Edward to equal or su