A plaque at Bletchley Park commemorating Polish codebreakers. The left hand side reads:
This plaque commemorates the work of Marian Rejewski, Jerzy Rozycki and Henryk Zygalski, mathematicians of the Polish intelligence service, in first breaking the Enigma code. Their work greatly assisted the Bletchley Park code breakers and contributed to the Allied victory in World War II.
The right hand side reads:
Tablica ta upamiętnia pracę Mariana Rejewskiego, Jerzego Różyckiego i Henryka Zygalskiego - matematyków polskiego wywiadu, którzy pierwsi złamali kod Enigmy. Ich praca ogromnie pomogła kryptologom w Bletchley Park i przyczyniła się do zwycięstwa Aliantów w II wojnie światowej.
This plaque was unveiled on 11 July 2002. Two other identical plaques were unveiled the same year: one at the entrance hall of the Polish Embassy in London, in November 2002, and one on the wall of the building where the three Polish mathematicians had worked at Piłsudski Square, Warsaw, on 18 September 2002.
să partajați cu alții – aveți dreptul de a copia, distribui și transmite opera
să adaptați – aveți dreptul de a adapta opera
În următoarele condiții:
atribuind – Trebuie să atribuiți opera corespunzător, introducând o legătură către licență și indicând dacă ați făcut schimbări. Puteți face asta prin orice metodă rezonabilă, dar nu într-un fel care ar sugera faptul că persoana ce a licențiat conținutul v-ar susține sau ar aproba folosirea de către dumneavoastră a operei sale.
partajând în condiții identice – Dacă modificați, transformați sau creați pe baza acestei opere, trebuie să distribuiți opera rezultată doar sub aceeași licență sau sub o licență similară acesteia.
The photographic reproduction of this work is covered under United Kingdom law (Section 62 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988), which states that it is not an infringement to take photographs of buildings, or of sculptures, models for buildings, or works of artistic craftsmanship permanently located in a public place or in premises open to the public. This does not apply to two-dimensional graphic works such as posters or murals. See COM:CRT/United Kingdom#Freedom of panorama for more information.
Add a one-line explanation of what this file represents
Tablica w Bletchley Park odsłonięta w 2002 roku. Po prawej stronie napis po polsku: Tablica ta upamiętnia pracę Mariana Rejewskiego, Jerzego Różyckiego i Henryka Zygalskiego – matematyków polskiego wywiadu, którzy pierwsi złamali kod Enigmy
A plaque at Bletchley Park commemorating Polish codebreakers. The left hand side reads: :''This plaque commemorates the work of Marian Rejewski, Jerzy Rozycki and Henryk Zyglaksi, mathematicians of the Polish intelligence service, in first breaking the E
Acest fișier conține informații suplimentare, introduse probabil de aparatul fotografic digital sau scannerul care l-a generat. Dacă fișierul a fost modificat între timp, este posibil ca unele detalii să nu mai fie valabile.