Fetițele Powerpuff

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
Fetițele Powerpuff
Ppg intertitle.jpg
Cunoscut și ca The Powerpuff Girls
Gen Animație
Creat de Craig McCracken
Regizat de Genndy Tartakovsky
Craig McCracken
Voci Cathy Cavadini
Tara Strong
Elizabeth Daily
Tom Kane
Tom Kenny
Narat de Tom Kenny
Compozitor coloană sonoră James L. Venable
Thomas Chase
Stephen Rucker
Melodie final „The Powerpuff Girls!”
Țară de origine Statele Unite Statele Unite
Limbă Engleză
Nr. sezoane 6
Nr. episoade 79 (Listă episoade)
Producție
Durată 22 de minute
Difuzare
Canal de origine Cartoon Network
Perioadă de difuzare 18 noiembrie 1998 – 25 martie 2005
În România Cartoon Network
Boomerang
Cronologie
Producții similare Demashita! Powerpuff Girls Z

Fetițele Powerpuff (engleză: The Powerpuff Girls) este un serial american de desene animate despre trei fetițe (Blossom, Bubbles și Buttercup) care dețin din naștere superputeri. Au fost create prin combinarea elementelor dulce, acrișor și ceva fermecător, la care s-a adăugat accidental elementul X (engl.: Chemical X). Ele își dedică viața luptei împotriva criminalității și a răului din lume, alături de creatorul și totodată tatăl lor, Profesorul Utonium. Serialul este creat de desenatorul Craig McCracken, și a fost produs până în 2001 de Hanna-Barbera, iar apoi de Cartoon Network Studios.

Personaje[modificare | modificare sursă]

Fetițele Powerpuff[modificare | modificare sursă]

  • Blossom (în traducere floare) este poate cea mai inteligentă și isteață dintre toate fetițele. De multe ori ea le coordonează pe surorile ei și ea ia decizii importante. I s-a reproșat de către surorile ei că vrea prea des să preia controlul. Este remarcată printr-un păr lung roșcat și prin corneea ochiului său, de culoare roză. Ea deține o putere specială: suflul de gheață cu care poate îngheța orice.
  • Bubbles (în traducere balonașe) este o fetiță cuminte, sfioasă, bună la suflet, miloasă, chiar dacă uneori este naivă. Ea poate vorbi cu veverițele și, în episodul în care Blossom a descoperit că are suflu de gheață, i s-a spus că are ca putere specială abilitatea de a vorbi în limba spaniolă. Se remarcă printr-un păr blond și prin corneea ochiului, de culoare bleu. Ține foarte mult la părul ei, și devine violentă dacă cineva i-l strică.
  • Buttercup (în traducere, floarea pintenul-cocoșului, cuvânt format din alipirea cuvintelor butter (unt) și cup (pahar) este cea mai violentă dintre fetițe. Nu este foarte isteață, ba chiar naivă uneori și nici nu învață foarte bine. Are un comportament impulsiv și este de multe ori nepoliticoasă, dar este determinată să lupte mereu curajos împotriva forțelor răului. Se remarcă printr-un păr brunet tăiat scurt și prin corneea verde a ochilor.

Ele au următoarele superputeri:

  • Super forță
  • Zbor
  • Super viteză
  • Vedere cu raze X
  • Abilitatea de a detecta o varietate mare de mișcări
  • Invulnerabilitate limitată
  • Capacitatea de a nu supraviețui în spațiul exterior
  • Țipete sonice
  • Felina de foc
  • Triplu atac din toate parțile
  • Dublarea propriei imagini
  • Gruparea sub formă de minge
  • Gruparea în spirală
  • Triplu atac frontal
  • Matrix
  • Ochi bulbucați

Prieteni[modificare | modificare sursă]

  • Profesorul Utonium este savantul care le-a creat accidental pe cele trei fetițe din ceva dulce, acrișor și ceva fermecător, peste care a vărsat, accidental, elementul X.
  • Domnișoara Keane este învățătoarea celor trei fetițe. Aceasta le permite eroinelor să plece de la școală atunci când în oraș există o urgență.
  • Primarul orașului este un primar chel, bătrân, scund, ce poartă monoclu și are un comportament pueril. Mâncarea lui preferată sunt murăturile. În unele episoade el le sună pe cele trei fete spunând ca e o urgență, însă acesta dorește doar ca ele să îi deschidă borcanul cu murături.
  • Domnișoara Sara Bellum este frumoasa asistentă a primarului care se ocupă de lucrurile de care primarul nu se poate ocupa (adică ea face aproape totul). Fața ei nu a fost niciodată arătată pe parcursul serialului, aceasta fiind "tăiată" sau ascunsă în părul roșcat al acesteia. Singura dată când i-a apărut fața a fost în episodul "Câine Vorbitor", dar la fel ca restul cetățenilor capul îi fusese înlocuit cu unul de câine. Ea este cea care le dă de obicei sfaturi fetelor și le ajută să iasă din diferite situații. Numele ei este un joc de cuvinte care formează cuvântul cerebel (în engleză).

Dușmani[modificare | modificare sursă]

  • Mojo Jojo este o maimuță mutantă ce locuiește într-un laborator propriu aflat în mijlocul orașului. Dorința lui cea mai mare este să le elimine pe fetițele Powerpuff, după care să conducă lumea. Are un creier uriaș, acoperit cu un fel de căciulă metalică. Mojo Jojo a fost inițial asistentul profesorului Utonium. Acesta a căpătat ură pe cele trei fetițe deoarece profesorul a ajuns să le iubească mai mult pe ele decât pe el. De fiecare dată este prins pentru crimele sale ca de exemplu atunci când a furat de la muzeu capul lui Anubis și giuvaierele pe care le pusese la capul lui Anubis prima dată a reușit să transforme în câini atât populația din Townsville cât și populația din lumea întreagă adică Paris, Londra, Tokyo sau Berlin etc dar când au început fetițele Powerpuff să-l oprească Mojo Jojo le-a transformat în câini ca pe restul locuitorilor din întreaga lume cât și din Townsville, Mojo Jojo trimite cei doi câini asistenți să le oprească dar nu reușeste pentru că sunt învinși de ele însă a profitat și râdea de fețitele Powerpuff că nu putea să-l oprească nimeni că nu ajungeau la el Blossom și Bubbles, dar Buttercup a fost cea mai deșteaptă și l-a mușcat pe Mojo Jojo de fund atunci scapă capul lui Anubis se sparge și întreaga populație își revine dar Mojo Jojo este cel transformat în câine și apoi este adus în curte la casa fetițelor Powerpuff ele întrebau pe profesorul Utonium dacă îl pot păstra el spunând că e c-am periculos să ții un criminal în casă, însă Mojo Jojo nu s-a lăsat și a vrut să reaplice planul un fel de răzbunare atunci el își luase măsuri de precauție își pusese la fund un capac de oțel puternic ca să numai fie mușcat dar și capul lui Anubis cu giuvaierele este refăcut adică lipite cu clei și Mojo Jojo îl fură din nou însă nici atunci nu a reușit să le oprească pe fetițele Powerpuff și planul său eșuează pentru a doua oară consecutiv.
  • Fuzzy Lumpkins este un monstru de talia unui om, cu blană de culoare roză. El pare pașnic, dar atunci când "i se încalcă proprietatea" își iese din minți și devine foarte violent. El are o mandolină la care cântă tot timpul.
  • El (în original, Him) este o creatură demonică, efeminată, foarte puternică, cu piele de culoare roșie și cu clești ca cei ai crabilor.
  • Gașca Cangrenă (în original, Gangreen Gang) este o gașcă formată din cinci persoane cu probleme psihice sau fizice: Ace, Șarpe, Grubber, Marele Billy, și Arturo.
  • Băieții Amibă sunt niște protozoare de dimensiuni umane care, în mod hilar, se străduiesc să fie infractori dar de multe ori nu reușesc. Membrii echipei sunt:
    • Șeful, liderul echipei "Băieții Amibă". El este cel care poartă tot timpul o pălărie pe cap și le dă ordine celorlalți.
    • Micuțul, este cel mic. Poartă o șapcă întoarsă.
    • Slabul, este cel mai înalt membru al echpei.
  • Băieții Poc și Pac (în original, The Rowdyruff Boys) sunt trei băieți creați de Mojo Jojo după modelul fetițelor Powerpuff, care însă doresc să pricinuiască cât mai multe necazuri orășenilor. Aceștia sunt Brick, Boomer și Butch sunt diferiți de fetițele Powerpuff pentru că au corneea ochilor roșu închis la Brick și părul portocaliu ca Blossom, corneea ochilor verde închis la Butch și părul negru ca Buttercup, corneea ochilor bleu închis la Boomer și părul blond ca Bubbles, dar și pentru faptul că nu poartă rochii sau pantofi de fete negri cu dres alb ca în culorile fetițelor Powerpuff, ci poartă haine și adidași negri cu șireturi albe băiețești de băieți de cartier în culorile lor de culoare închisă.
  • Prințesa Vreau Bani (în original, Princess Morbucks) este o fetiță foarte bogată al cărui "tati" nevăzut la față, îi permite să își cumpere orice își dorește. Este invidioasă pe fetițele Powerpuff deoarece vrea cu tot dinadinsul să obțină și ea superputeri.
  • Sedussa este o ticăloasă care are ca armă părul ei foarte lung și negru. Ei îi place să fie bogată și adesea jefuiește bănci și bijuterii. Este o ticăloasă cu un corp foarte flexibil mișcându-se foarte bine. Sedussa se consideră o doamnă și vrea să primească întotdeauna tot ce-i mai bun. Aceasta le urăște pe fetițele Powerpuff și de asemenea pe Miss Bellum care a învins-o în trecut. A rămas fără păr din cauza fetițelor Powerpuff și din cauza lui Sarah Bellum iar în episoadele recente ea încearcă să se răzbune împreună cu Gașca Cangrenă dar desigur nu reușește. Își iubește cel mai mult pe lume părul după care suferă acum, fiind pierdut.
  • Monștrii sunt alți dușmani ai fetelor Powerpuff sunt toți monștrii din oraș. Desigur, le creează necazuri cetățenilor din Townsville.Un singur episod a avut titlu, specificabil unui monstru: 3 fete și un monstru.
  • Arhanghelii Durerii sunt niște răufăcători care au făcut rău în trecut au îmbătrânit dar nici la bătrânețe nu se lăsau de jefuit bănci.Blossom le-a spus lui Buttercup și Bubbles să numai îi mai bată fiindcă sunt bâtrâni și ele nu au lovit niciodată vreun bătrân,când au venit super eroii din trecut care au înțeles de la Fetițele Powerpuff că nu este bine să lase orașul să domine de hoți sau criminali unul din ei cel mai slab a fost doborât după aceea a căzut pe jos cel gras le-a spus opriți-vă arhangheli ai durerii sunteți eliminați însă a căzut datorită bătrâneții,arhanghelii durerii au ca semn un craniu pe tricouri.
  • Lenny Baxter este un faimos colecționar de păpuși mai exact un colecționar de cărți de benzi desenate, care devine un infractor prin faptul că le răpește pe fetițele Powerpuff închizându-le în cutii pentru a le vinde, asta era o idee de a sa pentru a face bani și el pe lângă asta era și colecționar de păpuși, însă Profesorul Utonium a considerat că nu a făcut bine ce a făcut, și atunci a rupt cutiile și fetițele Powerpuff ies din cutii, iar Lenny Baxter este arestat pentru asta și va sta mult timp.
  • Familia Smith

Dublajul în limba română[modificare | modificare sursă]

Dublajul a fost realizat de studioul MediaVision.

Episoade[modificare | modificare sursă]

N/o Titlu în română Titlu în engleză
FILM
F1 Fetițele Powerpuff: Filmul The Powerpuff Girls Movie
EPISOADE PILOT
P1 Meat Fuzzy Lumpkins
P2 Crima 101 Crime 101
SEZONUL 1
01 Insectocid Insect Inside
Blufful Powerpuff Powerpuff Bluff
02 Butterzob Buttercrush
Logica lui Fuzzy" Fuzzy Logic
03 Nu mi-e frică de Bau-bau Boogie Frights
Abracadavru Abracadaver
04 Telemania Telephonies
Dragoste cu năbădăi" Tough Love
05 Competiție Majoră Major Competition
Domnul Mojo se răscoală" Mr. Mojo’s Rising
06 Nu mânca lipici Paste Makes Waste
Dureri de gheață" Ice Sore
07 Bubbles supărată" Bubblevicious
Adevărul gol, goluț The Bare Facts
08 Regele pisică Cat Man Do
Fuzz gârponat Impeach Fuzz
09 Mojo maniacul Just Another Manic Mojo
Pantonimul Mime For A Change
10 O vai, Dynamo Uh Oh… Dynamo
SEZONUL 2
11 Cu nasul pe sus, sus și la drum Stuck Up, Up And Away
Școală zguduită School House Rocked
12 Colecție" Collect Her
Super răufăcătorul" Supper Villain
13 La mulți ani Birthday Bash
Numai am chef Too Pooped To Puff
14 Somnul de veci Dream Scheme
Ai pierdut You Snooze, You Lose
15 Mănâncă legumele Beat Your Greens
Miroși urât Down ’N’ Dirty
16 Salvează situația Slave The Day
Cei doi Mojo Los Dos Mojos
17 O altă latură a Lui Blossom A Very Special Blossom
Lumina zilei Daylight Savings
18 Planul lui Mojo Mo Job
"Plouă cu Bibo Pet Feud
19 Prietenul imaginar Imaginary Fiend
Microbi Cootie Gras
20 Aventurile într-o zi ploioasă The Powerpuff Girls Best Rainy Day Adventure Ever
Așa merită Just Desserts
21 Sora cea trăsnită Twisted Sister
Superstiții Cover Up
22 Demonul Vitezei Speed Demon
Mojo Jonesin Mojo Jonesin’
23 Ceva nu e în regulă "Something’s A Ms.
Petrecere cu dușmani Slumbering With The Enemy
SEZONUL 3
24 Căzuți la datorie Fallen Arches
Marele eveniment The Mane Event
25 Departe de Townsville Town And Out
Copil problemă Child Fearing
26 Zig zag Criss Cross Crisis
27 Ochelarii lui Bubbles Bubble Vision
Adoptat și abrogat Bought And Scold
28 Twiggy pus pe treabă Getin’ Twiggy With It
Un polițist rău Cop Out
29 Comoara din cereale Jewel Of The Aisle
Super zeroine Super Zeroes
30 3 fete și un monstru Three Girls And A Monster
Maimuța și câinii Monkey See, Doggy Two
31 Catastrofa Catastrophe
Bombonele Candy Is Dandy
32 Un bufon în balon Hot Air Buffoon
Complot cu jucării Ploys ’R’ Us
33 Adăpost de animale Helter Shelter
Lipitoarea hoață The HeadSucker’s Moxy
34 Power-Prof Power Prof.
35 Super ticălosi Power Lunch
Luptă dreaptă Equal Fights
36 Bitălșii Meet The Beat-Alls
Decadență Moral Decay
SEZONUL 4
41 Him Diddle Riddle
44 Doar pentru membrii Members Only
45 Bate-l Knock It Off
46 Super prietenii Super Friends
47 Nano Of The North
48 Stray Bullet
49 Forced Kin
50 Îmi place Ms. Keen Keen On Keane
Nu prea grozava Blossom Not So Awesome Blossom
51 Power-Noia Power-Noia
52 Nimic special Nuthin’ Special
Vecini Neighbor Hood
EPISOADE SPECIALE
S1 Lupta dinaintea Crăciunului Twas The Fight Before Christmas
SEZONUL 5
53 Orașul monștrilor Monstra City
Mai taci din gură! Shut The Pup Up!
54 Văd un desen amuzant în viitorul tău I See A Funny Cartoon In Your Future
Octi dus Octi Gone
55 Pâine prăjită în oraș Toast Of The Town
Dezbină și cucerește Divide And Conquer
56 Un hoț alarmat Burglar Alarmed
Nuntă cu împușcături Shotgun Wedding
57 Salvați-l pe Mojo Save Mojo
Suplinitorul Substitute Creature
58 The Boys Are Back In Town
59 See Me, Feel Me, Gnomey
60 Fetițele Pipipuff The Pee Pee G’s
Jucării pentru băieței Boy Toys
61 Sămânța răului Seed No Evil
Orașul Clipsville The City Of Clipsville
62 Minciuni în casă Lying Around The House
Bubble Boy Bubble Boy
63 Documentarul despre Fetițele Powerpuff The Powerpuff Girls: A Documentary
Fetițele înmuiate Girls Gone Mild
64 Înjurături Curses
Poc pentru un dolar Bang For Your Buck
65 ' The Silent Treatment
Tăcere Sweet ’N’ Sour
SEZONUL 6
66 Primate Prime Mates
Lovitură de stat Coupe D’Etat
67 Un zen pentru mine Makes Zen To Me
Spune, unchiule Say Uncle
68 Haos total Reeking Havoc
Dynamo trăiește Live & Let D.Y.N.A.M.O.
69 Mo’ Lingheză Mo’ Linguish
Oops, iar am făcut-o! Oops, I Did It Again
70 A Made Up Story
71 Interpretări greșite Little Miss Interprets
Primarul de noapte Night Mayor
72 Lupta pentru custodie Custody Battle
Orașul nebunilor The City Of Nutsville
73 Aspirații Aspirations
74 Nu e copilul meu! That’s Not My Baby!
Simian spune Simian Says
75 Strigăte sub soare Sun Scream
Orasul încruntaților The City Of Frownsville
76 West In Pieces
77 Puffuri amestecate Crazy Mixed Up Puffs
Mizzen în acțiune Mizzen In Action
78 Care e ideea What’s The Big Idea
Luptă dură Roughing It Up
EPISOADE SPECIALE
S2 Fetițele Powerpuff sunt cele mai tari! The Powerpuff Girls rule!!!
S2 The Powerpuff Girls: Dance Pantsed

Legături externe[modificare | modificare sursă]