Discuție:Seul

Conținutul paginii nu este suportat în alte limbi.
De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Articolul Seul este un subiect de care se ocupă Proiectul Coreea, un spațiu de organizare pentru dezvoltarea articolelor despre Coreea Dacă doriți să participați la acest proiect, vă rugăm să vă înscrieți aici.
NeclasificatAcest articol încă nu a fost evaluat pe scala de calitate.
NeclasificatAcest articol încă nu a fost evaluat pe scala de importanță.

Care o fi transliterația de preferat ca titlu al articolului? Văd că MAE din România folosește Seoul [1], dar de ex. ziarul Adevărul scrie Seul[2].Acest comentariu nesemnat a fost adăugat de Mycomp (discuție • contribuții).

În atlase (unul din 1962, iar celălalt din 2004) apare ca „Seul”. Nu avem certitudinea că angajații MAE sunt lingviști ori geografi.Sebimesaj 25 august 2010 21:21 (EEST)[răspunde]
Chiar dacă apare ca „Seul” în atlasele românești, romanizarea corectă din Hangul ar fi Seoul... Cel mai corect ar fi să apară ambele variante ca titlu, pentru a înlătura orice dubiu(Wikichild (discuție) 13 noiembrie 2010 19:50 (EET))[răspunde]