Discuție:Parc dendrologic

Parc dendrologic

adus de la Discuție Utilizator:Gikü

Parcul dendrologic și arboretum sunt sinonime. Ar trebui de transferat informația din articolul Parc dendrologic în Arboretum, lăsând o redirecționare. -- Danvasilis (discuție) 15 ianuarie 2020 14:20 (EET)

@Danvasilis: Acolo sunt mai multe de făcut (liste, categorii)... Mă voi ocupa când îmi va fi ceva mai comod. //  Gikü  vorbe  fapte  15 ianuarie 2020 15:54 (EET)

@Danvasilis: zic și eu, nu dau cu parul...

• termenul cel mai cunoscut este de parc dendrologic. Nu cred că au auzit prea mulți de "arboretum" și pe deasupra va fi și confundat ușor cu arboret.
• în dicționare parcul dendrologic reprezintă o plantație de arbori cu rol științific, pe când arboretum poate fi și o pepinieră silvică.

De aceea, nu ar fi mai bine ca pagina să rămână cu titlul de "parc dendrologic" și să fie transferat textul de la "arboretum" ? --Accipiter Gentilis _Q.^(D) 16 ianuarie 2020 16:21 (EET)

Este o problemă cu ceea ce ne-am obișnuit și denumirea oficială. Nu înghit nici eu neologismul împrumutat "arboretum", deoarece exista termenul mai vechi și mai bine cunoscut "parcul dendrologic". De ex. pentru Simeria avem 2 denumiri "Arboretumul Simeria" și "Parcul dendrologic Simeria"

În denumirile oficiale este numit "Arboretumul Simeria"

• Inventarul ariilor naturale protejate din România al Agenției Naționale pentru Arii Naturale Protejate este dat "Arboretumul Simeria"
• Lege Nr. 5 din 6 martie 2000 privind aprobarea Planului de amenajare a teritoriului național - Secțiunea a III-a - zone protejate este dat "Arboretumul Simeria"

O căutare pe google dă

• "Arboretumul Simeria" - 207 rezultate
• "Parcul dendrologic Simeria" - 296 rezultate

• "Parcul dendrologic Simeria" filetype:pdf - 82 rezultate
• "Arboretumul Simeria" filetype:pdf - 139 rezultate

Pe google books (cele mai de încredere surse) avem

• "Arboretumul Simeria" – 1 rezultat
• "Parcul dendrologic Simeria" – 17 rezultate

Vezi și Exploring the Boundaries of Landscape Architecture

În "Elsevier's Dictionary of Geography - in English, Russian, French, Spanish and German. 2007" avem
arboretum
A place set aside for the cultivation, display or study of trees, including rare species.
r дендрарий
Участок территории, где в открытом грунте выращиваются древесные и кустарниковые растения, размещаемые по систематическим признакам и используемые для научных исследований и демонстрации публике.
f arboretum m
s arboretum m
g Arboretum n; Baumgarten n -- Danvasilis (discuție) 16 ianuarie 2020 19:18 (EET)

Termenii "arboretum", "dendrariu", "parc dendrologic" sunt sinonimi, pentru argumente vezi Corina Coandă, Stelian Radu. Arboretumul Simeria: monografie. București Editura Tehnică Silvică, 2006 și Ion Uzun, Anatol Pânzaru, Silvia Tonu, Mura Bunacalea. Planul strategic de dezvoltare a Î.M: Parcul "Dendrariu", perioada 2016-2020. În DEX și alte dicționare generale definițiile de "arboretum", "dendrariu", "parc dendrologic" sunt prost explicate. Așa că mergem pe mâna specialiștilor în biologie și nu a lingviștilor. -- Danvasilis (discuție) 16 ianuarie 2020 19:37 (EET)

---

Arboretum, Parc dendrologic și Grădină botanică trebuie unite într-un singur articol. Mazarin07 (discuție) 23 februarie 2021 19:51 (EET)