Discuție:Campionatul European de Fotbal sub 19 ani 2011
Propunere de redenumire[modificare sursă]
Federația Română de Fotbal îi spune „Campionatul European Under 19”, nu „sub 19” sau „sub 19 ani”. —Andreidiscuție 21 iulie 2011 09:48 (EEST)
- Eu sunt pentru redenumirea în "Campionatul European de Fotbal sub 19 ani 2011". Argumentele ar fi că:
- -în primul rând așa sună mai clar în românește; un necunoscător se poate întreba, "sub 19 ce?", deci titlul trebuie să fie clar;
- -în al doilea rând, limba română e o limbă de origine latină, nu germanică precum e engleza ([1]), deci ar trebui să folosim și noi un titlu precum cel de pe Wikipedia în limba franceză: "Championnat d'Europe de football des moins de 19 ans 2011"; acesta e susținut de pagina oficială a UEFA în limba franceză, pe care scrie "Championnat d'Europe des moins de 19 ans". Altfel, și varianta cu "Under 19" ar fi susținută de surse oficiale, deci cred că și ea ar fi corectă. --BaboneCar (discuție) 21 iulie 2011 12:35 (EEST)