Discuție:Bătălia de la Filippi

Argumentare redenumire

Utilizator:Sîmbotin: Schimbarea titlului articolului și a grafiei numelui Philippi în Filippi (pretutindeni în text), trebuie argumentată. Pafsanias (discuție) 16 octombrie 2012 18:21 (EEST)

Schimbarea titlului articolului a fost motivată cu :transliterare în limba română - a se vedea și articolul Filippi. Se poate verifica diff-ul. Din moment ce există articolul Filippi și nu „Philippi”, atunci este normal și titlul Bătălia de la Filippi. --Bătrânul (discuție) 17 octombrie 2012 07:25 (EEST)

Articolul Filippi a fost creat cu puțin înainte de a efectua dumneavoastră această modificare, ca un articol tradus din italiană și destul de problematic pentru a provoca îndoiala unui utilizator experimentat, cum sunteți. O discuție era deja în desfășurare, pe pagina de discuție a acelui articol, referitoare la forma de transliterare propusă ca titlu. Dumneavoastră ați procedat la adaptarea titlului articolului mai vechi la cel mai recent, fără a verifica dacă forma propusă este cea mai recomandabilă. Tot atât de „normal”, pe cât susțineți mai sus, se putea proceda și invers, adaptând titlul articolului mai recent la cel mai vechi. Și în orice caz, „normalitatea” trebuie susținută prin argumente și referințe, după cum știți. „Transliterare în limba română” nu este un argument, câtă vreme și forma „Philippi” este o transliterare în limba română. A se vedea, în acest sens, Eugen Cizek, Istoria Romei, Editura Paideia, București, 2002 (capitolele: „Philippi și împărțirea lumii romane”, p. 210; „După Philippi”, p. 211). Pafsanias (discuție) 17 octombrie 2012 08:20 (EEST)

Discuția a fost continuată pe pagina asociată articolului „Filippi”, unde își are locul. --Pafsanias (discuție) 31 octombrie 2012 23:24 (EET)

Filmografie

Film documentar din 2012, realizat de National Geographic:

• Imperii în război: Philippi

Dacă aveți timp și răbdare, merită să-l vizionați. Întrucât este piratat, nu se recomandă introducerea lui, ca legătură externă, în articol, dar poate rămâne aici, pentru documentare alternativă. --Pafsanias (discuție) 31 octombrie 2012 23:33 (EET)