Derby (sport)
Un derbi sau derby (pronunțat în engleză /dɑ:bi/) reprezintă o confruntare sportivă dintre două echipe din același oraș sau regiune, în special în fotbal.
În prezent, în multe țări europene, în care limba engleză a fost mult timp un mister, termenul este utilizat cu înțelesul deformat (deci greșit) ca un meci sportiv de mare importanță, a căror participanți sunt de valori aproximativ egale și au o rivalitate directă, fie între cluburi, fie între suporteri. O altă trăsătură caracteristică a unui derbi e că meciul trebuie să aibă o repetabilitate frecventă, și nu trebuie să fie unic. Astfel, face parte dintr-o mai largă categorie de termeni sportivi preluați greșit din limba engleză: golgheter, golaveraj etc, de către comentatorii sportivi inculți.
Pentru așa-zisul „derby/derbi”, în înțelesul greșit de la noi[care?], englezii folosesc termeni ca: „top-billing match”, „the pick of the matches”. Francezii spun „match en tête d'affiche”[1].
În sportul ecvestru un derby este o cursă specială de trap sau de galop a celor mai buni cai de trei ani, care are loc o dată pe an.[2]
Origini[modificare | modificare sursă]
Termenul își are originile de la The Derby, o cursă de cai din Anglia, fondată de 12th Earl of Derby în 1780, de atunci, cel puțin din 1840 'derby' a fost utilizat ca substantiv în limba engleză, pentru a desemna orice tip de competiție sportivă.
O altă teorie, neacceptată însă de Oxford English Dictionary, este că termenul ar proveni chiar de la orașul Derby.[3]
Note[modificare | modificare sursă]
- ^ „DERBY, încă un cuvînt folosit prostește”. Volei România. . Accesat în .
- ^ „DEXONLINE:Derby”. Accesat în .
- ^ „City's Shrovetide match give birth to 'local derby' phrase”. Arhivat din original la . Accesat în .
Legături externe[modificare | modificare sursă]
- Derbi pe dexonline
|
Acest articol despre sport este un ciot. Puteți ajuta Wikipedia prin completarea lui! |