DIN 31635

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare

Format:Infocasetă DIN

Norma DIN 31635 (Transcrierea alfabetului arab) este o normă pentru transliterarea scrierii arabe în alfabetul latin. Această normă se bazează pe transcrierea Societății Orientale Germane alcătuită de Carl Brockelmann și Hans Wehr. Norma a fost acceptată drept standard internațional în 1935 la Congresul Internațional al Orientaliștilor care a avut loc la Roma.[1]

Caracteristica principală a acestei transcrieri este aceea că orice literă latină reprezintă o anumită literă arabă. De aceea este considerată o transliterație, o transcriere consecventă a fiecărei litere.

DIN 31635
arab. arabă arabă arabă arabă arabă arabă arabă arabă arabă arabă arabă arabă arabă arabă arabă arabă arabă arabă arabă arabă arabă arabă arabă arabă arabă arabă ه arabă arabă
lat. ʾ / ā b t ǧ d r z s š ʿ ġ f q k l m n h w / ū y / ī
IPA ʔ, aː b t θ
ɡ
ʒ
ħ x d ð r z s ʃ ðˁ
ʕ ɣ f q k l m n h w, uː j, iː

Cifrele arabe (arabă ‭٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩‬) sunt redate cu echivalentele lor europene (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9).

Vezi și[modificare | modificare sursă]

Linkuri externe[modificare | modificare sursă]

Note[modificare | modificare sursă]

  1. ^