Banane în pijamale

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
Banane în pijamale
Bananas.png
Informații generale
Format serial de animație
Regizor(i) Michael Ailwood
Ian Munro
Scenarist(i) Simon Hopkinson, Bob La Castra, Debra Oswald, Richard Tulloch, Kris Wyld, Tracy Moody
Actori Ken Radley
Nicholas Opolski
Mary-Ann Henshaw
Taylor Owynns
Jeremy Scrivener
Shane McNamara
Narat de Karina Kelly
Compozitor temă muzicală Carey Blyton
Temă muzicală de început Banane în pijamale performat de Monica Trapaga
Temă muzicală de sfârșit Banane în pijamale versiunea instrumentală
Țară de origine Australia
Limbă(i) Engleză
Nr. de serii 6
Nr. de episoade 156 (Lista episoadelor)
Producție
Producător(i) Helena Harris
Producător(i)
executiv(i)
Mark Barnard
Companie(i) de
producție
Southern Star Entertainment
Locație Australia
Perioada de difuzare 12 minute
Difuzare
Canal original Australia ABC2
România Boomerang
Format imagine 576i (SDTV)
Format audio Stereo
Difuzare originală 2 mai, 2011
Legături externe
Site oficial

Banane în pijamale (engleză Bananas in Pyjamas) este un serial de animație australian generat de computer produs de Southern Star Entertainment. A avut premiera pe 2 mai, 2011 pe ABC2. Dezvoltarea serialului a început în 2009, iar producția a început devreme în 2010. Premiera în România a fost pe 12 octombrie, 2011 pe canalul Boomerang ca parte a blocului Cartoonito.

Despre serial[modificare | modificare sursă]

Personajele principale sunt două banane antropomorfice numite B1 și B2. Alte personaje sunt trei ursuleți de pluș numiți Amy, Lulu și Morgan, Șobo șoricelul cu șapcă, cangurul Topsy, maimuța inventivă Charlie și Bernard câinele bătrân. Toți aceștia locuiesc în lumea magică din Orașul Răsfăț (engleză Cuddlestown).

Personaje[modificare | modificare sursă]

Personaje principale[modificare | modificare sursă]

  • B1 și B2 - B1 și B2 sunt doi gemeni foarte fericiți și bine dispuși care le place să își facă prietenii fericiți. Problema cea mai mare este că nu întotdeauna reușesc să face ceva cum trebuie. Bananele sunt bine cunoscute pentru sintagmele sale comune, spuse când aceștia au o idee: "Te gândești la ce mă gândesc eu B1?" "Cred că da, B2!" (en. "Are you thinking what I'm thinking, B1?" "I think I am, B2!"). În fiecare episod au câte o problemă, dar le place întotdeauna să o rezolve.
  • Lulu - Lulu este cea mai sensibilă dintre ursuleți și îi place să dea ordine. Din fericire nimeni nu observă, de vreme ce este întotdeauna dreaptă. Deasemenea, lui Lulu îi place să dea tot ce e mai bun din ea.
  • Morgan - Morgan este întotdeauna gata să ajute, de cât dacă nu este prea multă muncă. Îi place să gătească (și să și mănânce ceea ce gătește) și este un bun prieten al bananelor.
  • Amy - Amy este aventuroasă și sare la lucruri înainte de a gândi. Este foarte competitivă și îi place să câștige. Deasemenea îi place să danseze.
  • Șobo (en. Rat in a Hat) - Șobo este un șobolan care deține o prăvălie. Deobicei își păcălește clienții, în special pe banane, atribuindu-le produse false, deși întotdeauna lucrurile se întorc împotriva lui. Este cunoscut prin sintagmele sale: "Of, brânză și mustăți!" (en. Oh, cheese and whiskers!), spusă când ceva nu-i merge cum trebuie, și "Sunt un șobo-șobo-șobo-șobo-șobolant isteț" (en. I'm a rat, I'm a rat, I'm a clever clever rat), care o cântă când îi vine o idee bună.

Personaje secundare/minore[modificare | modificare sursă]

  • Topsy - Topsy este un cangur care este uneori prea turbulent. Dar Topsy întotdeauna se va alătura unui joc și își va ajuta prietenii la nevoie.
  • Charlie - Charlie este o maimuță care deține un mare atelier. Îi place să repare lucruri și este o "maimuță la îndemână" care este întotdeauna gata să își ajute prietenii.
  • Bernard - Bernard este un copoi bătrân dintr-o familie faimoasă de câini. Poate fi strict dar lătratul său este mai rău decât mușcatul său și este foarte grijuliu și loial. Locuiește în frumoasa casă Barkington.
  • Camembert - Camembert este o vacă care crede că este mai bine și mai elegantă decât oricine și îi place să aibă un zvon despre ce se întâmplă în Orașul Răsfăț.
  • Dolly - Dolly este o oaie și cea mai bună prietenă a lui Camembert căreia îi place deasemenea zvonul.
  • Pedro - Pedro este un porc care se îngrijorează de orice se întâmplă rău. Lucrurile lui favorite este mâncarea și jucatul în noroi.
  • Peck - Peck este o rățușcă curioasă care trăiește pe de lac, așteptând după următoarea bandă de boboci care să-i clocească din ouăle care le-a făcut.
  • Midge - Midge este o focă prietenoasă ce este neîndemânatică pe uscat dar rapidă pe apă. Îi place să se joace și să se distreze.
  • Skid - Skid este un delfin pe care bananele l-au salvat odată dintr-un reflux. Este foarte timid și liniștit dar este un bun prieten al bananelor.
  • Tolstoy și Tomasina - Tolstoy și Tomasina sunt două țestoase care trăiesc liniștite în râul Orașului Răsfăț. Deobicei nu se alătură aventurilor dar sunt întotdeauna fericiți să-și vadă prietenii.

Dublajul în limba română[modificare | modificare sursă]

Dublajul a fost realizat de studioul MediaVision.

Episoade[modificare | modificare sursă]

Premiera în România N/o Titlu român Titlu englez
SEZONUL 1
12.10.2011 01 Trucul magic The Magic Trick
12.10.2011 02 Mutarea [1] Moving
12.10.2011 03 Peștișorul The Little Fish
12.10.2011 04 Lipici Glue
14.10.2011 05 Prințul șobolan Prince Rat
14.10.2011 06 Iepurașul pufos Fluffy Bunny
15.10.2011 07 Cursa de cărucioare The Billy Cart Race
15.10.2011 08 Cântecul păsării Bird Song
16.10.2011 09 Bananele asistente The Nursing Bananas
16.10.2011 10 Colecția The Collection
17.10.2011 11 Goana după aur Gold Rush
17.10.2011 12 Un jeleu special The Very Special Jelly
18.10.2011 13 Mers încet The Bushwalk
18.10.2011 14 Bananele duhuri The Genie Bananas
19.10.2011 15 Bicicleta cea nouă The New Bike
19.10.2011 16 Bananele în grădină The Gardening Bananas
20.10.2011 17 Pijamalele roz Pink Pyjamas
20.10.2011 18 Camera foto The Camera
21.10.2011 19 Super magazinul șobolanului Rat’s Superstore
21.10.2011 20 Misterul lui Bernard The Bernard Mystery
22.10.2011 21 Concursul de talente Talent Quest
22.10.2011 22 Sunetul misterios Mystery Noise
23.10.2011 23 Vânătoarea de comori Treasure Hunt
23.10.2011 24 Pensiunea Șobo Rat’s Retreat
24.10.2011 25 Florile The Flowers
24.10.2011 26 Bananele repară tot The Fix-it Bananas
SEZONUL 2
23.04.2012 27 O zi minunată A Wonderful Day
23.04.2012 28 Hoțomanul adormit The Sleepy Snitcher
24.04.2012 29 Bananele livratoare The Delivery Bananas
24.04.2012 30 Norul lui Morgan Morgan’s Cloud
25.04.2012 31 Pudinca vechie Old Porridge
25.04.2012 32 Petrecerea lui Bernard Bernard’s Party
26.04.2012 33 Adidașii lui Morgan Morgan’s Smelly Sneakers
26.04.2012 34 Trickizaurul The Trickisaurus
27.04.2012 35 Păsărelele The Little Birds
27.04.2012 36 Sărbătoarea The Holiday
28.04.2012 37 Concursul de artă The Art Show
28.04.2012 38 Rățuștele The Ducklings
29.04.2012 39 Hai robotule Go Robot
29.04.2012 40 Plăcinta The Pie
02.05.2012 41 Dragonul The Dragon
02.05.2012 42 Surpriza The Surprise
03.05.2012 43 Pachetul lui Amy Amy’s Package
03.05.2012 44 Balonașe Bubbles
04.05.2012 45 Restaurantul lui Morgan Morgan’s Cafe
04.05.2012 46 Șobolanul banană Rat the Banana
05.05.2012 47 Uș! Valea! Shoo! Scram!
05.05.2012 48 Zile de naștere The Birthdays
06.05.2012 49 Locul perfect The Perfect Spot
06.05.2012 50 Banana-foane Banana Phones
07.05.2012 51 Camionul bananelor The Banana Truck
07.05.2012 52 Înregistrări Cuddlestown Records
SEZONUL 3
24.09.2012 53 Bananele salvatoare Bananas To The Rescue
12.10.2012 54 Curcubee Rainbows
12.10.2012 55 Ziua bananelor Banana Day
27.09.2012 56 Skid salvatorul Saving Skid
28.09.2012 57 Brioșele furate The Missing Muffins
01.10.2012 58 Șobo-jurnal Rat News
02.10.2012 59 Afacere cu pești Fishy Business
03.10.2012 60 Excursia în tabără The Camping Trip
26.09.2012 61 Bananele țopăitoare The Hopping Bananas
28.09.2012 62 Turul lumii World Tour
06.10.2012 63 Marele truc The Big Trick
12.10.2012 64 Cutiuța muzicală The Music Box
08.10.2012 65 Planeta de jeleu The Jelly Planet
09.10.2012 66 Noaptea de film a lui Șobo Rat’s Movie Night
dată necunoscută 67 Morgan are ghinion Bad Luck Morgan
11.10.2012 68 Canalul The Waterhole
16.10.2012 69 Arbitrul de gem The Jam Judge
13.10.2012 70 Prințul brânzei The Prince of Cheese
14.10.2012 71 Click Clack Click Clack
15.10.2012 72 Carnaval pe plajă Beach Carnival
16.10.2012 73 Jocuri Games
31.10.2012 74 Halloween Halloween
25.09.2012 75 Pasărea vorbitoare The Talking Bird
07.10.2012 76 Trupa din Orașul Răsfăț The Cuddlestown Band
20.10.2012 77 Super ursul Super Bear
25.12.2012 78 Omul de zăpadă The Snowman
SEZONUL 4
04.02.2013 079 Surf The Surf Off
05.02.2013 080 Peste lună Over the Moon
06.02.2013 081 Umbrele înșelătoare The Sneaky Shadows
07.02.2013 082 O grămadă de treabă Jobs Galore
08.02.2013 083 Topsylocks Topsylocks
11.02.2013 084 Șobo-primarul Mayor Rat
12.02.2013 085 Nebunie cu o mierlă Muckle Bird Madness
13.02.2013 086 Săpunul The Soap
14.02.2013 087 Vărul lui Pedro Pedros Cousin
15.02.2013 088 Fântâna dorințelor Rat’s Wishing Well
18.02.2013 089 Fluturașii The Butterflies
19.02.2013 090 Noua prăvălie a lui Șobo Rat’s New Shop
20.02.2013 091 Probleme cu țestoase Turtle Trouble
21.02.2013 092 Avem grijă de casă The Housesitters
22.02.2013 093 Baraca de pe plajă The Beach Shack
25.02.2013 094 Jucăriile The Toys
26.02.2013 095 Morgan înalt Tall Morgan
27.02.2013 096 Iubim orașul Răsfăț We Love Cuddlestown
28.02.2013 097 Semafoarele Traffic Monitors
01.03.2013 098 Pană de curent Powercut
04.03.2013 099 Proba The Challenge
05.03.2013 100 Masa lui Topsy A Table for Topsy
06.03.2013 101 Ursul fuge The Runaway Bear
07.03.2013 102 Șobo grădinar Rat The Gardener
08.03.2013 103 Lumea minunată a lui Șobo Rat’s Fun World
11.03.2013 104 Elefantul The Elephant
SEZONUL 5
07.10.2013 105 Bananele aduc ploaia The Rainmakers
08.10.2013 106 Vin becațele! The Snippys are Coming!
09.10.2013 107 Ursul Morgan Morgan the Bear
10.10.2013 108 Șobo la golf Golfing Rat
11.10.2013 109 Pagina lipsă The Missing Page
14.10.2013 110 Șobo clownul Rat the Clown
15.10.2013 111 Doamna Șobo preia controlul Mrs Rat Takes Over
16.10.2013 112 Bradul de Crăciun The Christmas Tree
17.10.2013 113 Foarte multe gropi Holes Galore!
18.10.2013 114 Noua pălărie a lui Șobo Rat’s New Hat
21.10.2013 115 Ceva mare în Orașul Răsfăț Cuddlestown Big Thing
22.10.2013 116 Morgan magnificul Morgan the Magnificent
23.10.2013 117 Pernuța The Cushion
24.10.2013 118 Bonele banane The Babysitting Bananas
25.10.2013 119 Bananele cu claxon The Honking Bananas
28.10.2013 120 Noul noroi al lui Pedro Pedro’s New Mud
29.10.2013 121 Ping Pong cu sughițuri Ping Pong Hiccups
30.10.2013 122 Vacanța lui Charlie Charlie’s Holiday
31.10.2013 123 Șobolanul și jeleul Rat and the Jelly
01.11.2013 124 Oul de dragon Dragon’s Egg
04.11.2013 125 Brânza cea mare The Big Cheese
05.11.2013 126 Bananele plutitoare The Floating Bananas
06.11.2013 127 Banane inventatoare The Inventing Bananas
07.11.2013 128 Promisiuni Promises
08.11.2013 129 Zona de joacă The Play Zone
11.11.2013 130 Cochilia The Shell
SEZONUL 6
03.02.2014 131 Morgan super-treabă Super Job Morgan
04.02.2014 132 Submarinul The Submarine
05.02.2014 133 Ingredientul secret The Secret Ingredient
06.02.2014 134 Mașinuța bananelor The Banana Buggy
07.02.2014 135 Șobo morocănos Grumpy Rat
10.02.2014 136 Cățelul năzdrăvan The Naughty Puppy
11.02.2014 137 Șobo explorator Rat the Explorer
12.02.2014 138 Nava spațială The Spaceship
13.02.2014 139 Cântecul The Song
14.02.2014 140 Păpușa din jeleu The Jelly Bub
17.02.2014 141 Prietenul preferat al lui Topsy Topsy’s Favourite Friend
18.02.2014 142 Bananele uituce The Forgetful Bananas
19.02.2014 143 Prietene pentru totdeauna Best Friends Forever
20.02.2014 144 Prăvălia lui Șobo Rat’s Shop
21.02.2014 145 Bananele din grădină The Gardening Bananas
24.02.2014 146 Bananele rapide The Fast Bananas
25.02.2014 147 Brânza urât mirositoare The Smelly Cheese
26.02.2014 148 O chită de banane A Bunch of Bananas
27.02.2014 149 Dansul bananelor The Banana Dance
28.02.2014 150 Prietenul prin corespondență The Pen Pal
03.03.2014 151 Opusul Opposite
04.03.2014 152 Șobo artistul Rat the Artist
05.03.2014 153 Lupii The Wolves
06.03.2014 154 Șobo cel lacom The Greedy Rat
07.03.2014 155 Saltul cel mare The Big Jump
10.03.2014 156 Noul prieten al lui Morgan Morgan’s New Friend

Referințe și note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ Acest episod a fost difuzat în România în limba maghiară dintr-un anume motiv.

Legături externe[modificare | modificare sursă]