Cancelarul (roman)

Cancelarul

Autor	Jules Verne
Titlu original	Le Chancellor
Traducător	Ștefan Brănișteanu-Roman
Autor ilustrații	Édouard Riou
Țara de apariție	Franța
Limbă	franceză
Seria	Călătorii extraordinare
Editura	Hetzel
Data apariției	1875
Data apariției în România	în perioada interbelică, sub titlul Insemnările călătorului pe mări
Precedată de	Insula misterioasă
Urmată de	Mihail Strogoff

Cancelarul (în franceză Le „Chancellor”) este un roman al lui Jules Verne, scris în perioada 1870–1874. Romanul a apărut pentru prima dată în 1874 sub formă de foileton în Le Temps, apoi sub forma unei cărți ilustrate de Édouard Riou în 1875.

Romanul - unul dintre cele mai puțin cunoscute ale lui Jules Verne - este în același timp un roman de aventuri maritime și unul inițiatic, inspirat în principal de episodul naufragiului fregatei franceze Meduza, survenit în 1816. Este de remarcat faptul că, spre deosebire de alte opere ale autorului, aceasta nu conține deloc pasaje didactice.

Rezumat

Romanul descrie ultimul voiaj al unei nave britanice, numită Chancellor, din perspectiva unuia dintre pasageri (în forma unui jurnal).

Echipajul și pasagerii vasului Chancellor navighează pe mare timp de patru luni, de la 27 septembrie 1869 la 27 ianuarie 1870.

Jurnalul

• 27 septembrie: La ora trei după-amiaza, nava britanică Chancellor pleacă din Charleston, Carolina de Sud având opt pasageri la bord, 20 de membri ai echipajului și 1.700 de baloturi de bumbac.
• 7 octombrie: Chancellor ajunge la latitudinea de 32°20' N și longitudinea 64°50' W, aproape de coasta Bermudei.
• 11 octombrie: Chancellor intră în Marea Sargaselor.
• 14 octombrie: Dimineața devreme, echipajul descoperă un incendiu în cală; pasagerii nu sunt informați de situație. Chancellor ajunge la latitudinea de 21° 33' N și longitudinea 50° 17' W.

Listă de personaje

Pasagerii

• J.R. Kazallon
• Mr. Kear, un american din Buffalo, este un om bogat și încrezut, are aproximativ 50 de ani iar averile sale implică industria petrolieră. Lăsând în urmă febrila lui soția, el fuge de pe navă cu o balenieră în noaptea de 5 decembrie și nu mai este văzut niciodată (probabil mort având în vedere furtunile puternice din dimineața următoare).
• Mrs. Kear
• Miss Herbey
• M. Letourneur
• Andre Letourneur
• William Falsten este un inginer de 45 de ani, un englez din Manchester, care petrece o mare parte din timpul său la bordul navei cufundat în calcule mecanice. El este unul din cei unsprezece supraviețuitori.
• John Ruby este un comerciant galez, original din Cardiff, al cărui unic scop în viață pare să fie urmărirea profitului. El își pierde sănătatea după ce a aflat de izbucnirea focului în cala navei și își dă seama că cei treizeci de funți de picrat de potasiu ar putea detona în orice moment, explozibil pe care chiar el l-a adus la bordul navei. Moare pe 29 octombrie, din cauza arsurilor după ce a pătruns în cala plină de flăcări.

Echipajul

• John Silas Huntly, un scoțian de aproximativ 50 de ani din Dundee, este căpitanul navei până la demisia sa de pe 23 octombrie. El fuge de pe navă într-o balenieră în noaptea de 5 decembrie și nu mai este văzut niciodată (probabil mort).
• Robert Curtis, este secundul de pe navă. John Silas Huntly îi dă lui postul de căpitan pe 23 octombrie și de atunci el devine un adevărat lider. Robert Curtis va supraviețui evenimentelor.
• Lt. Walter
• Șeful de echipaj
• Hobart a fost administratorul navei. În ziua de 18 ianuarie se sinucide și câțiva marinari se hrănesc din trupul său. Kazallon, Miss Herbey, M. Letourneur și Andre nu iau parte la acest canibalism și nu se știe dacă și Curtis. Rămășițele sale sunt aruncate peste bord pe 19 ianuarie, probabil de către Andre.
• Jynxstrop

Ilustrații

• 

  Ilustraţie de Édouard Riou

• 
• 

  Lupta pe plută

Traduceri în limba română

• Verne, Jules (fără an, în perioada interbelică). Insemnările călătorului pe mări J. R. Kazallon. București: Editura Socec. http://anticariatultau.ro/insemnarile-calatorului-pe-mari-26568.html  Traducerea: Ștefan Brănișteanu-Roman. (De notat că, pe copertă, lipsește semnul diacritic la cuvântul „Insemnările”, dar acesta se regăsește pe prima pagină), 320pag.
• Verne, Jules (2004). Supraviețuitorii „Cancelarului”. București: Editura Corint. ISBN 973-653-506-1. http://www.extracarti.ro/carte/Supravietuitorii-Cancelarului_982  Traducerea: Oana Uță, 184 pag.
• Verne, Jules (2010). Cancelarul. București: Editura Erc Press, colecția "Jules Verne", nr. 13. ISBN 978-606-602-041-1  Traducerea: Cristian Starcu, 208 pag.

Vezi și

• Romane - Jules Verne
• Călătorii extraordinare