În căutarea căpitanului Grant
| 'În căutarea căpitanului Grant' | |
| В поисках капитана Гранта | |
 Coperta DVD-ului |
|
| Gen | film de aventuri |
|---|---|
| Regizor | Stanislav Govoruhin |
| Scenarist | Jules Verne (roman) Stanislav Govoruhin (scenariu) |
| Studio | Odessa Film Studio Boyana Film |
| Operator(i) | Timur Zelma |
| Muzică | Isaak Dunaevski Maksim Dunaevski Igor Kantiukov |
| Distribuție | Lembit Ulfsak Nikolai Eremenko, Jr. Vladimir Gostiuhin Oleg Ștefanko |
| Premiera | 12 mai 1986 |
| Durata | 448 min. (7x64 min.) |
| Țara | URSS Bulgaria |
| Limba originală | rusă |
| Disponibil în română | subtitrat |
| Profil IMDb | |
modifică  |
|
În căutarea căpitanului Grant (în rusă В поисках капитана Гранта, transliterat V poiskah kapitana Granta) este un miniserial bulgaro-sovietic în șapte părți din 1986, care a adaptat romanul Copiii căpitanului Grant al lui Jules Verne, regizat de Stanislav Govoruhin. A fost filmat în studiourile Odessa Film Studio și Boyana Film (din Bulgaria) în 1985.
Cuprins |
[modificare] Subiect
Filmul este alcătuit din două acțiuni paralele. Prima linie de acțiune povestește viața scriitorului Jules Verne și istoria realizării și publicării romanului Copiii căpitanului Grant. A doua linie narează romanul sus-menționat, pe măsură ce acesta se naște în imaginația scriitorului.
Lordul Glenarvan și soția sa, Helena, își fac luna de miere în apele Scoției pe iahtul "Duncan". Echipajul prinde un rechin, iar în burta acestuia găsesc o sticlă de șampanie. În ea se află o hârtie cu un text șters parțial de apă, în trei limbi, care conține o cerere de ajutor: o navă britanică a naufragiat pe un țărm al cărui nume nu se poate citi decât parțial în toate cele trei texte, iar din echipaj au scăpat doar doi marinari și căpitanul Grant. Auzind despre descoperirea acestui mesaj, copiii căpitanului vin la lordul Glenarvan și-l roagă să-i ajute să-și salveze tatăl.
După refuzul guvernului britanic de a conduce o operațiune de căutare a naufragiaților, soții Glenarvan decid să-l găsească ei-înșiși pe căpitanul Grant, împreună cu Mary și Robert, copiii căpitanului vasului naufragiat. Ei cunosc exact doar latitudinea la care a naufragiat nava (paralela 37 sud), dar longitudinea este necunoscută. În căutarea curajosului căpitan scoțian, lordul Glernarvan pornește cu propriul iaht călătorind de-a lungul paralelei 37 sud, în întreaga lume.
[modificare] Cuprins
Filmul este alcătuit din șapte serii sau episoade având următoarele titluri:
- 1 - "Cu Jules Verne în jurul lumii" (în rusă С Жюль Верном вокруг Света)
- 2 - "Paralela 37" (în rusă 37 параллель)
- 3 - "Thalcave" (în rusă Талькав)
- 4 - "Zeul aurului" (în rusă Золотой бог)
- 5 - "Ben Joyce" (în rusă Бен Джойс)
- 6 - "Capturați de canibali" (în rusă В плену у каннибалов)
- 7 - "Robinsonul Oceaniei" (în rusă Робинзон Океании)
[modificare] Distribuție
- Vladimir Smirnov - Jules Verne
- Marina Vlady - Marko Vovciok
- Lembit Ulfsak - Jacques Paganel
- Nikolai Eremenko, Jr. - Lord Glenarvan
- Tamara Akulova - Lady Glenarvan
- Vladimir Gostiuhin - maiorul McNabbs
- Oleg Ștefanko - căpitanul John Mangles
- Ruslan Kurașov - Robert Grant
- Galina Strutinskaia - Mary Grant
- Anatoli Rudakov - Olbinet
- Boris Hmelnițki - căpitanul Grant
- Aleksandr Abdulov - Bob
- Fiodor Odinokov - Paddy O'Moore
- Kosta Țonev — Hetzel
- Đoko Rosić - Ayrton/Ben Joyce
- Iakov Milușev - Thalcave
- Ania Penceva - Onorina
- Marin Ianev - Nadar
[modificare] Caracteristici
Biografia lui Jules Verne și romanul în sine au fost interpretate diferit de realizatorii filmului.
- În roman toți călătorii au supraviețuit, dar în film unuii dintre ei au fost uciși.
- Aventurile personajelor în Patagonia sunt complet modificate.
- Navigația din Australia până în Noua Zeelandă pe o plută — modificarea textului romanului.
- Perioada de navigație de la începutul căutării căpitanului Grant și până la găsirea acestuia diferă (în carte, ei încep căutarea câteva săptămâni mai târziu după găsirea mesajului și îl găsesc pe Grant doi ani mai târziu, în timp ce în film căutarea durează patru ani).
- A fost schimbată soarta căpitanului Grant și a celor doi marinari de pe insula Tabor. În film, căpitanul Grant a fost găsit nevătămat, unul dintre marinari a murit, iar cel de-al doilea și-a pierdut mințile. În roman, toți cei trei marinari au supraviețuit șederii pe insulă.
[modificare] Filmare
- Peisajele de exterior din film au fost filmate în Bulgaria, Crimeea[1] și în apele Mării Negre[2].
- Acțiunea din Patagonia a fost filmată în jurul orașului bulgăresc Belogradcik.
- Pe post de iahtul "Duncan", au fost folosite în timpul filmărilor bricul «Gorch Fock» («Товарищ»)[3] și goeleta «Заря» [necesită citare].
- Ruslan Kurașov și-a rupt brațul stâng în timpul filmărilor, iar unele cadre se vede în mod clar că are mâna în ghips.[4].
[modificare] Muzica
Muzica folosită în film a fost uvertura lui Isaak Dunaevski din filmul "Copiii căpitanului Grant" (1936), prima adaptare sovietică a romanului.
[modificare] Note
- ^ Фильмы, снимавшиеся в Крыму
- ^ „Интервью со Станиславом Говорухиным”. http://www.segodnya.ua/interview/938070.html. Accesat la 2010-09-29.
- ^ „В чьих руках судьба «Товарища»?”. http://2000.net.ua/2000/aspekty/7085. Accesat la 2011-08-17.
- ^ „И снова здравствуйте. "В поисках капитана Гранта"”. http://vkontakte.ru/video-8393913_155555829. Accesat la 2011-08-17.
